可选择其他语言：

可浏览其他网页︰

各个培训单元

网站地图

关键词的主页

联络我们

实用的文件资料

有用的网站连结

【 增强能力之方法的八个元素 】

撰写人︰ 菲尔‧巴托 博士 (Phil Bartle, PhD)

翻译员： 韦景龙 (Wai King Lung Matthew)

（讨论文件）

若要提升一个社区（或组织）的力量、或增加其能力，这会需要什么呢？

1. 有能力左右大局的人士（包括舆论人士和舆论领袖，不只是大多数的人口）必须渴望社区能够自力更生，并愿意作出努力和牺牲去做到这样。（这些舆论人士和领袖可以是正式 和/或 非正式的，是官方承认 和/或 不承认的）。否则，社区动员者的工作只会是白费心机，动员者倒不如去效力其他社区或组织，效果或会较好；

2. 必须有一个有经验 和/或 受过训练的代理人去介入工作，以鼓励和指导社区去组织和采取行动、让自己自力更生。一个动员者可能是赋有天生才能和技能的。不然，此网站提供的培训可以使能力不足者提升和改善他们的才能和技能；

3. 可以为社区提供援助，但不应该是慈善性质的。慈善援助只会使人有依赖性、变得懦弱。可是，结伴工作、适当援助和有效训练，却会使人更有能力、能够自力更生；

4. 受援助的社区或组织不应该被强迫或规定去作出转变。但如有专业人士受训成为动员者，他们应插手工作，提供鼓励、资讯和指导。必须避免「社会工程」，谆谆劝勉和从旁协助却是有须要的；

5. 经过锻炼、奋斗和面对逆境，社会各组织会变得更强。「增强能力的方法」包含这个适用于社会组织的原则。教练会对运动员说：「没有劳苦，便没有收获。」但我们不是想人劳苦，却是想人奋斗和努力；

6. 各受援助者必须积极地亲身参与活动（特别是参与决策），这样才能提升他们的才能。外人不可以代替或代表社区去作出决策和决定；

7. 一项社区工作（即是一个行动）所需要的资源，大部份（比例是多少视乎个别情况而定）必须来自社区本身的成员；

8. 从一开始，我们必须把目标设定为：受援助的参与者最终能全盘掌管、全权决定和全面负责所采取的行动，而行动亦能增强他们的社区力量。

请参看一个关键词：增强能力的一套方法。

© 版权所有 1967, 1987, 2007 Phil Bartle（菲尔‧巴托）
网站设计员是 卢德‧萨达 (Lourdes Sada)

──»«──

最近更新的日期︰2011年09月14日