Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

Οκτώ Συστατικά της Μεθοδολογίας Ενδυνάμωσης

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση Μαρία Μαυροπούλου

Σχέδιο Συζήτησης

Τι χρειάζεται για να ενισχυθεί μια κοινότητα (ή οργάνωση) ή για να αυξηθεί η ικανότητά της;

1. Το ισοζύγιο της δύναμης (γνωμοδότες και ηγέτες, όχι μόνο η δημογραφική πλειοψηφία) πρέπει να επιθυμεί την αυτοδυναμία της κοινότητας και να καταβάλλει πρόθυμες προσπάθειες, κάνοντας ίσως και θυσίες, για να επιτευχθεί. (Οι ηγέτες και οι γνωμοδότες μπορούν να είναι επίσημοι ή/και άτυποι, επίσημα αναγνωρισμένοι ή/και παραγνωρισμένοι). Χωρίς αυτήν την προϋπόθεση, οι ενέργειες του κινητοποιητή θα ήταν χαμένος χρόνος, ενώ θα μπορούσε να προσφέρει καλύτερα σε μια άλλη κοινότητα.

2. Ένας πεπειραμένος ή/και εκπαιδευμένος πράκτορας πρέπει να είναι διαθέσιμος να επέμβει, για να κεντρίσει και να καθοδηγήσει την κοινότητα, ώστε αυτή να οργανωθεί και να δραστηριοποιηθεί κατάλληλα, για να υπερνικήσει τη φτώχεια και να αποκτήσει περισσότερη εμπιστοσύνη στις δυνατότητές της. Ο κινητοποιητής μπορεί να είναι κάποιος με φυσικά ταλέντα και δεξιότητες, ενώ η κατάρτιση που παρέχεται σ' αυτόν τον ιστοχώρο βοηθά στην ανάπτυξη και στην όξυνση αυτών των δεξιοτήτων και των ταλέντων.

3. Ενώ η βοήθεια μπορεί να προσφερθεί, δεν πρέπει να είναι φιλανθρωπική βοήθεια που προωθεί την εξάρτηση και την αδυναμία, αλλά συνεργασία, βοήθεια και κατάρτιση που προωθούν την αυτάρκεια και την αυξανόμενη ικανότητα δράσης.

4. Οι οργανώσεις ή οι κοινότητες δεν πρέπει να κοντρολλάρονται ή να υποχρεώνονται να αλλάξουν, αλλά οι επαγγελματίες που εκπαιδεύονται ως ενεργά στελέχη ή κινητοποιητές πρέπει να επέμβουν με την υποκίνηση, τις πληροφορίες και την καθοδήγηση. Η κοινωνική εφαρμοσμένη μηχανική πρέπει να αποφευχθεί. Απαιτούνται πειθώ και διευκόλυνση.

5. Οι οργανισμοί γίνονται ισχυρότεροι με την άσκηση, τον αγώνα, και την αντιμετώπιση της αντιπαλότητας. Η μεθοδολογία ενδυνάμωσης ενσωματώνει αυτήν την αρχή για τις κοινωνικές οργανώσεις. Οι προπονητές χρησιμοποιούν το σύνθημα, "κανένας πόνος κανένα κέρδος". Δεν προωθούμε τον πόνο, αλλά προωθούμε την προσπάθεια και τον αγώνα.

6. Τα πολλά άτομα από τους παραλήπτες στη συμμετοχή, ειδικά στη λήψη απόφασης, είναι ουσιαστικός παράγοντας για την αύξηση της ικανότητας της κοινότητας. Οι αποφάσεις δεν μπορούν να ληφθούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος της κοινότητας από άλλους.

7. Ένα ουσιαστικό ποσοστό (ποικίλλει) των πόρων που απαιτούνται για ένα κοινοτικό πρόγραμμα (δηλαδή η δράση) πρέπει να παρασχεθεί από τα ίδια τα κοινοτικά μέλη.

8. Πρέπει να βοηθήσουμε τους συμμετέχοντες από την αρχή να παίρνουν τον πλήρη έλεγχο, να εξασκούνται στη λήψη απόφασης, και να δέχονται την πλήρη ευθύνη για τις ενέργειες που θα οδηγήσουν στην αυξανόμενη δύναμή τους.

Βλέπε λέξεις κλειδιά: Μεθοδολογία ενδυνάμωσης.

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 26.01.2012