Traduzioni:

Altre pagine:

Moduli

Mappa del sito

parole chiave

contatti

utilità

link utili

GLI OTTO ELEMENTI DELLA METODOLOGIA DI EMPOWERMENT

di Phil Bartle, PhD

tradotto da Lara Derosas

Materiale di discussione

Cosa ci vuole per rafforzare una comunità (o organizzazione), o per aumentarne le capacità?

1. L'equilibrio del potere (opinionisti e leader, non solo la maggioranza demografica) deve desiderare che la comunità diventi più autosufficiente e decisa a sforzarsi e fare dei sacrifici per diventarlo. (I leader e gli opinionisti possono essere formali e/o informali, riconosciuti ufficialmente oppure no). Senza di questo, l'animatore comunitario starebbe perdendo tempo e sarebbe impiegato meglio in un'altra comunità;

2. Un agente esperto e/o addestrato deve essere disponibile ad intervenire per stimolare e guidare la comunità nell'organizzazione e nell'azione per sconfiggere la povertà e diventare più autonomi. L'animatore può avere talento e abilità naturali, mentre la formazione offerta in questo sito ha lo scopo di sviluppare e affinare queste competenze e questo talento;

3. Mentre può venire offerta assistenza, questa non deve basarsi sulla carità che promuove la dipendenza e la debolezza, bensì su una partnership, ovvero assistenza e formazione che promuove l'autonomia e aumenta la capacità;

4. Le organizzazioni o comunità destinatarie non dovrebbero essere controllate o costrette al cambiamento, ma i professionisti addestrati come attivisti o animatori dovrebbero intervenire stimolando, informando e guidando. Si deve quindi evitare l'ingegneria sociale. Sono necessarie persuasione e mediazione;

5. Gli organismi si rafforzano esercitandosi, lottando e affrontando le avversità. La metodologia di rafforzamento incorpora questo principio per le organizzazioni sociali. Gli allenatori sportivi usano lo slogan: "Nessun dolore, nessun guadagno". Noi non promuoviamo il dolore, ma la lotta e lo sforzo;

6. La partecipazione attiva, soprattutto nei processi decisionali, dei destinatari è essenziale per l'aumento della capacità. Le decisioni non possono essere prese per o per conto della comunità;

7. Una proporzione sostanziale (varia) delle risorse necessarie al progetto comunitario (ad es. l'azione) deve essere fornita dagli stessi membri comunitari;

8. Dobbiamo concentrarci sui partecipanti dall'inizio in modo che prendano il pieno controllo della situazione, che esercitino pieni diritti decisionali e che accettino la piena responsabilità delle azioni che porteranno all'aumento della loro forza.

Vedere Parole chiave: Metodologia di rafforzamento.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design di Lourdes Sada

––»«––

Ultimo aggiornamento: 08.10.2011