Tweet
Traduzioni:
Bahasa Indonesia
Български език
English
Español
Français
Hindi
Português
Romãnã
Altri formati:
Testo
Altre pagine:
Moduli
Mappa del sito
Parole chiave
Contatti
Utilità
Link utili
MOBILITAZIONE DEI RISPARMI
di Phil Bartle, PhD
tradotto da Denise Borzacchini
Documento di Riferimento
Introduzione:
Nel "Manuale sulla Generazione della Ricchezza" hai potuto notare come la ricchezza possa essere consumata, immagazzinata (risparmiata) o investita. Nella creazione o generazione della ricchezza, l'elemento chiave è la metodologia di trasformazione dei "risparmi" in "investimenti". Il presente documento si focalizza sulla natura dei risparmi e sul come tu, in qualità di soggetto in grado di mobilitare i risparmi, possa incoraggiare e guidare tale processo all'interno del tuo gruppo-obiettivo (i beneficiari).
"I risparmi" sono intesi come contanti o prodotti fisici messi da parte per un uso futuro. Le persone delle comunità rurali e di altre a basso reddito, sebbene povere, restano comunque in grado di mettere da parte dei risparmi se giustamente guidate e incoraggiate. Nelle comunità rurali i risparmi sono realizzati tramite gruppi tradizionali di rotazione del credito o tramite l'acquisto di animali domestici (capre, maiali, polli o mucche).
Ogni micro-impresa necessita una somministrazione di capitale o fondi, siano essi denaro del proprietario o un prestito. Quando viene utilizzato un prestito, il risparmio è stato effettuato da qualcun altro. Le micro-imprese così come altre realtà economiche convertono i risparmi (del proprietario o di altri) in investimenti, generando ricchezza.
Perchè Risparmiare?
La capacità di risparmiare delle persone dipende da:
- I guadagni;
- Le abitudini di consumo;
- Gli obblighi socio-culturali;
- Le ambizioni personali; e
- Le condizioni circostanti.
- per avviare un'impresa o espanderne una esistente;
- per provvedere al benessere, all'educazione (tasse scolastiche) e all'alloggio (costruzione di una casa) di una famiglia in crescita;
- per comprare una nuova attrezzatura;
- per occuparsi della vecchiaia;
- per preoccuparsi di circostanze imprevedibili (es. la siccità che porta ad un cattivo raccolto);
- per comprare beni fisici come il terreno; e
- per sviluppare una relazione con gli istituti di credito che forniranno il denaro.
La Natura dei Risparmi:
Nelle comunità a basso reddito, la capacità di risparmiare è scarsa e spesso si presenta sottoforma di contanti o simili. Risparmiare in contanti è economico e conveniente.
- cereali (mais, miglio, sesamo, fagioli, noccioline);
- bestiame (mucche, capre, pecore, polli); e
- cibo lavorato (farina di miglio, pesce affumicato, carne affumicata).
Dove Mettere i Risparmi:
Nelle comunità a basso reddito, la maggior parte delle persone preferisce mettere i risparmi in posti segreti, come ad esempio il tetto, un pozzo, nei muri, sottoterra o sotto al letto. Ovviamente i risparmi non possono essere convertiti in investimenti se restano sotto al letto.
Il tuo lavoro, in quanto persona in grado di mobilitare i risparmi, è quello di incoraggiare le persone ad utilizzare tali risparmi tramite un gruppo di rotazione del credito (uno che sia stato modificato rispetto agli schemi tradizionali e che possa quindi contribuire alla creazione e allo sviluppo di attività di micro-impresa e di conseguenza alla creazione di ricchezza e alla riduzione della povertà).
Mobilitazione dei Risparmi:
Non importa quanto una persona possa sembrare povera, essa dovrà comunque essere persuasa ed incoraggiata a risparmiare poiché il reddito aumenta per le ragioni sopra menzionate.
I membri dovrebbero periodicamente risparmiare in accordo al loro gruppo (settimanalmente, mensilmente o su base periodica).
- Il gruppo deve determinare l'ammontare che ogni membro deve mettere da parte;
- Il pagamento deve avvenire in un giorno prestabilito per assicurare una raccolta regolare dei risparmi;
- Ogni membro del gruppo dovrebbe avere un libretto dei risparmi dove i responsabili del gruppo registrano le quantità risparmiate;
- Il gruppo dovrebbe aprire un conto dei risparmi collettivi nel quale tutti i membri depositeranno i loro risparmi;
- Il gruppo dovrebbe tenere un registro generale dei risparmi per registrare il denaro raccolto da ogni membro prima di inviarlo alla banca. Le informazioni raccolte nel registro dovrebbero corrispondere a quelle contenute nei libretti individuali;
- Tutti i risparmi dovrebbero essere raccolti durante i giorni di incontro del gruppo per garantire la contabilità e la trasparenza; e
- L'ammontare totale raccolto durante l'incontro dovrebbe essere annunciato a tutti i presenti e registrato nel loro verbale e poi passato al tesoriere affinché lo paghi alla banca.
––»«––
Rotazione del Credito: La Raccolta dei Depositi:
 |