Traducciones:
Bahasa Indonesia |
MOVILIZACIÓN POR LA REIVINDICACIÓNCuando la comunidad elige la acción civilpor Phil Bartle, PhDtraducción de Mª Lourdes SadaIntroducción al móduloDocumentos de este módulo de Reivindicación
Temas para el activista y la comunidad: Este módulo se está escribiendo y editando en este momento. Vuelva a visitarlo más adelante para comprobar si se han añadido nuevos documentos, relacionados con las metas inmateriales de la comunidad, en especial la reivindicación. El propósito del módulo es presentar al activista algunos de los temas que interesan a una comunidad cuando ésta elige como prioridad una meta intangible. Como el que principalmente escogen las comunidades es el de reivindicar cambios legales, legislativos o sociales, el módulo se titula «reivindicación». Está escrito para compararse y contrastar con el módulo del Agua, que es el paradigma de la elección comunitaria de una meta física (un servicio comunitario de agua potable). En general, lo llamaremos «Movilización por la reivindicación». Normalmente, su trabajo como activista seguirá los mismos principios, pero aplicados a condiciones diferentes. Quizás deba estar preparado, algo más que en el caso de metas físicas, a impedir que la organización que forme sea alterada (1) por las autoridades gubernamentales, (2) por intereses comerciales y (3) por particulares con aspiraciones políticas personales. Quizás también encuentre necesario ir más allá de una organización basada en la comunidad (OBC) y ampliarla hasta hacer de ella una organización no gubernamental (una ONG que pueda operar en ámbitos más amplios que la comunidad local). Sobre todo, debe asegurarse de que hay participación en la toma de decisiones. Recuerde los principios del fortalecimiento. Deje a sus clientes hacer las cosas por sí mismos, para que se hagan más fuertes. Aprenderán mejor haciendo que viendo, y el ejercicio (esfuerzo) les hará más fuertes. Evite la tentación de hacer las cosas por ellos, lo que les debilitaría y haría más dependientes de usted. Encontrarán un examen general de la movilización para metas inmateriales en «Movilización de la sociedad civil». ––»«––Si copia algún material de este sitio, por favor, mencione al autor |
Página principal |