Tweet Traduceri:
Bahasa Indonesia |
MOBILIZAREA PENTRU DEZVOLTAREA NON-MATERIALĂcând comunitatea alege sprijinirea / pledoariade cãtre Phil Bartle, PhDtraducere de Ioana Cioboteatraducere revizuitã de Elena Gabriela HosuIntroducere în modul (Cuprins)Documente incluse în acest modul despre Promovare / Sprijinire:
Acţiuni alternative la construirea (fizicã) a facilitãţilor comunaleProbleme întâmpinate de mobilizatori şi de cãtre comunitate: Acest modul este încã în curs de redactare şi editare. Pe parcurs, vor fi ataşate diverse documente, cu privire la diferite subiecte corelate cu obiectivele comunitãţilor de altã naturã decât cele convenţionale, cum ar fi proiectele ce vizeazã construirea clinicilor, surselor de apã, şcolilor sau a altor facilitãţi comunale. Principala preocupare vizeazã schimbarea de valori şi de comportament, şi schimbarea modului în care metodele de mobilizare a comunitãţii pot fi adaptate pentru a încuraja schimbarea socialã. Scopul acestui modul este de a prezenta mobilizatorului câteva dintre problemele întampinate de o comunitate atunci când îşi creeazã ca obiective alte prioritãţi de alt tip decât cele privind serviciile comunale de naturã materialã. Deoarece principala problemã întâmpinatã de comunitãţi se caracterizeazã de obicei prin dorinţa de a milita pentru o chestiune legalã, legislativa, sau o schimbare socialã, am numit acest modul "advocacy - sprijinirea, propaganda". Modulul este conceput în comparaţie şi în contrast cu modulul Apa , care rezumã o alegere a comunitãţii pentru un serviciu în comun de naturã fizicã (facilitatea de a avea apã potabilã). Pentru a descrie aceastã noţiune folosim termenul general de "Mobilizare pentru sprijinire / propagandã". În general, munca dumneavoastrã ca mobilizator urmeazã aceleaşi principii, dar se aplicã unor condiţii diferite. Poate ceva mai mult decât în cazul facilitãţilor comune, trebuie sã fiţi pregãtiţi, sã aveţi grijã ca organizaţia pe care o formaţi sã nu fie subminatã de: (1) autoritãţile guvernamentale, (2) de interese comerciale, şi (3) de indivizi cu aspiraţii politice personale. Probabil veţi considera necesar sã depãşiţi nivelul unei simple organizaţii comunitare locale (ONC) şi sã o extindeţi la o organizaţie mai mare de tip non-governmental (ONG) care poate opera şi înafara comunitãţii locale. Ca regulã generalã, trebuie sã vã asiguraţi de participarea comunitãţii la luarea deciziilor necesare. Amintiţi-vã principiile consolidãrii / împuternicirii.. Lasaţi-vã clientii sã-şi facã singuri munca de care au nevoie, astfel vor deveni mai puternici. Ei vor învãţa mai multe fãcând singuri decât privind cum fac alţii, şi vor deveni mai puternici prin exerciţiu (luptând pentru ceea ce vor). Evitaţi tentaţia de a face lucrurile în locul lor, deoarece asta îi va slãbi şi îi va face sã devinã dependenţi de dumneavoastrã. O privire de ansamblu asupra mobilizãrii pentru obiective de altã naturã decât facilitãţile comunale este inclusa în MOBILIZAREA PENTRU SOCIETATEA CIVILÃ. Combaterea calamitãţii create de HIV-SIDA de cãtre abordarea comunitãţii este explicatã în HIV-SIDA. În anumite situaţii, un program de muncã socialã la nivelul comunitãţii poate fi adecvat. O problemã specialã - MUTILAREA GENITALÂ A FEMEILOR. ––»«––Pentru orice text copiat de pe acest site, vă rugăm să menționati autorul/autorii |
Pagina principală |