Traduccions:
Altres pàgines:
|
DADES PRELIMINARSper a investigadors i activistesper Phil Bartle, PhDtraduït per Esperanza EscalonaFulletó per a la formacióPrimer necessitem obtenir informació preliminar 1Abans d'entrar en una comunitat de manera pública (com a investigador o activista), necessites conèixer diverses coses sobre la comunitat. Aquesta pàgina suggereix vàries maneres d'obtenir informació. Resulta una mica paradoxal que de vegades fins i tot el simple fet de fer preguntes ja estigui violant les normes locals, però necessitem les respostes per evitar incórrer en aquestes violacions. Actuant amb cautela i recordant que tenim el doble d'orelles que de boques, podem averiguar quin és el comportament acceptable, i actuar en conseqüència. El que segueix és un conjunt de possibilitats que val la pena explorar. Intenta conèixer persones que estiguin familiaritzades amb la comunitat, primer les que viuen foren de la comunitat, i després les que hi viuen. Això inclou mestres, líders d'esglésies, temples o mesquites, funcionaris del govern regional o de districte, i agents de suport (de sanitat, d'agricultura) que visitin la comunitat. Pren notes. Qualsevol d'aquestes persones també et pot dirigir cap a una persona que tingui un coneixement més profund de la comunitat i que et pot guiar sobre el protocol acceptable que pots seguir per descobrir més coses. Abans de que la gent sàpiga que visitaràs una comunitat, duu a terme una enquesta ràpida i informal per averiguar informació vital que afectarà la planificació de la teva entrada en la comunitat. Pren notes. Inicia converses casuals per descobrir factors crítics que afecten a la cooperació i organització de la comunitat. Intenta avergiuar, en converses casuals i amb un informador de confiança, quins són els polítics oportunistes que intentaran controlar les coses per treure'n benefici personal. Pren notes. Quan trobis persones que siguin bones fonts d'informació, demana-les qui més ho pot ser. Demana-les quin és el protocol local a seguir per activitats com ara saludar, regals, menjar i elogis. Pren notes. Aquest tipus d'activitats per recollir informació poden ser complementàries a altres tipus de recerca prèvia, ortodoxa i discreta, com ara investigar en les dades disponibles del cens, articles de premsa, recerca bibliogràfica i publicacions oficials. Més tard, guiaràs als membres de la comunitat, mitjançant una avaluació participativa per que facin una valoració de les condicions actuals i quan més sàpigues de la comunitat des del principi, millor ho podràs fer. Nota 1. Òbviament, aquestes pautes no cal seguir-les quan s'està investigant sobre la família o comunitat pròpies, a excepció de la pauta que diu "pren notes", que s'aplica sempre. Vegeu: Què és comunitat?––»«––Si copies text d'aquest lloc web, si us plau, cita l'autor (s) |
Pàgina d'inici |