Tweet
Traduções:
'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
বাংলা / Baṅla
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
Polszczyzna
Português
Română
Српски / Srpski
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu
Outras Páginas:
Módulos
Mapa Do Site
Palavras Chave
Contato
Documentos Úteis
Links Úteis
EMPODERAMENTO DA COMUNIDADE
Como podemos ajudar comunidades carentes a tornarem-se mais fortes?
por Phil Bartle, PhD
traducido por Florbela Elias
Introdução
Documentos do módulo Empoderamento
- Definição de comunidade
- Empoderamento da comunidade, atacar as causas, não os sintomas
- Os cinco maiores factores de pobreza, atacar as causas, não os sintomas
- Desenvolver pessoas, não máquinas, dimensão humana, não tecnológica
- Identificar recursos escondidos, promover o desenvolvimento sustentável, sem o uso da caridade
- Doze lições aprendidas pelo Programa de Desenvolvimento Comunitário de Moradias
- Cultura e animação social, súmula da teoria sociológica para o trabalhador de campo
- Preservação da cultura, Não. Melhor será fortalecê-la
- Políticas e treino de mobilização, o papel da política no empoderamento da comunidade
- Saber quando afastar-se, saber quando deves abandonar
- Eight Elements of The Empowerment Methodology;
- Gentileza mata a ajuda pode ser desastrosa
- Fator Humano e Fortalecimento da Comunidade ;
- Vá até o povo, poema de Lao Tsu.
- Estória Número Um: Ela não queria ir embora
- Estória Número Dois: Ele não se impressionou
- Estória Número Três: Eles queriam aliviar a pobreza
- Conquistar a autonomia comunitária, por Ben Flemming;
- APAP , por Kamal Phuyal.
A virtude da adversidade é a sua força.
Francis Bacon
Metodologia de empoderamento:
O material de formação disponível nestas páginas destina-se a atacar a pobreza a dois níveis: ao nível individual, que se destina a organizar e a dar formação para a constituição de microempresas, e ao nível comunitário, no qual a mobilização e treino de gestão se destinam a empoderar comunidades carentes.
Uma vez que este material de treino se destina ao trabalhador comunitário de campo, minimizamos a informação sobre história e teoria e damos ênfase ao desenvolvimento de capacidades, técnicas e programas. Para aqueles que o reconhecem, a teoria subjacente às capacidades e técnicas nestas páginas, é de natureza sociológica.
Mesmo um trabalhador comunitário bem sucedido não poderá, no entanto, dar o seu melhor se não estiver familiarizado com alguns dos princípios básicos subjacentes à oferta de competências ou a descrição dos programas que serão implementados.
Desta forma, são apresentados dois módulos que simplificam e descrevem estes princípios básicos, sem se tornarem demasiado académicos e teóricos.
Este módulo centra-se no ataque à pobreza numa frente individual conduzindo à formação de uma organização de crédito e oferecendo o teino para microempresas. Introdução aos princípios de geração de renda. O foco deste módulo é o ataque à pobreza a nível comunitário.. The attack on poverty at the communal level is the focus of this module.
- apesar de se oferecer assistência, esta não deve ser sob a forma de caridade, a qual conduz à dependência e enfraquecimento, mas sim um tipo de assistência e treino que promova auto-suficiência e o aumento da capacidade
- as organizações tornam-se mais fortes através da prática, do esforço e do trabalho com a adversidade, e a metodologia de empoderamento incorpora estes princípios
- a participação directa dos beneficiários é essencial no aumento de suas capacidade
- pretende-se que os participantes tenham o controlo total, tomem todas as decisões e
- assumam total responsabilidade pelas acções que conduzirão ao seu próprio fortalecimento.
O assunto deste módulo é o Empoderamento da Comunidade, ou seja, fortalecê-la.
O módulo Os cinco maiores factores de pobreza explica que o ataque deve incidir sobre as causas e não sobre os sintomas da pobreza, se quisermos eliminá-la e não apenas aliviá-la temporariamente.
O folheto Desenvolver pessoas, não as máquinas argumenta que o desenvolvimento e a sua assistência devem ocorrer em "escala humana", e não em grande escala de desenvolvimento tecnológico, uma vez que já se verificou que esta situação não leva à sustentabilidade.
O ensaio Identificação de recursos escondidos analisa os princípios que conduzem ao desenvolvimento sustentável, evitando a caridade e identificando e utilizando recursos locais.
O doucmento Cultura e animação social súmula da teoria sociológica para o trabalhador de campo. Veja também "Comunidade" e "O que é comunidade?"
O artigo Preservação da cultura desconstrói o mito dos "bons e velhos tempos" e afirma que é melhor fortalecer a cultura do que protegê-la (i.e. enfraquecer) e a preservar.
O ensaio escrito por Ben Fleming a nosso convite analisa a necessidade de se Conquistar a autonomia comunitária no processo de mobilização.
O ensaio de Kamal Phuyal, Abordagem de planejamento avaliativo participativo, APAP partilha algumas experiências práticas resultantes do seu trabalho no Nepal.
O poema Vai até ao povo de Lao Tse é um apelo à participação, envolvimento e respeito pelos beneficiários da assistência ao desenvolvimento.
Convidamo-lo também a ver o artigo Introdução aos princípios de geração de renda o qual inclui princípios que complementam e se relacionam com os princípios de empoderamento.
––»«––
Encontro comunitário; Conscientização:
 |