Tweet Prevodi:
'العربية / al-ʿarabīyah |
OSAM ELEMENATA METODOLOGIJE UNAPREDJENJAAutor: Fil Bartl, Dr.Prevodilac: Adriana DulićMaterijal Za DiskusijuŠta je potrebno da bi osnažili zajednicu (ili organizaciju), ili poboljšali njenu sposobnost?1. Stvaratelji mišljenja i vodje, ne samo demografska većina, moraju želeti da zajednica postane sposobnija u oslanjanju na samu sebe i spremni da se žrtvuju za to. (Stvaratelji mišljenja i vodje mogu biti to zvanično i prepoznato ili ne). Bez toga, mobilizer bi trošio vreme i bolje bio zaposlen pri nekoj drugoj zajednici; 2. Iskusan i/ili obučen zastupnik mora biti dostupan da interveniše u stimulisanju i vodi zajednicu pri ogranizovanju i akciji da prevazidje siromaštvo i postane sposobna da se oslanja na samu sebe. Mobilizer će možda biti prirodno nadaren i vešt, dok je obuka na ovom sajtu je namerena razvoju i pooštravanju tih veština i nadarenosti; 3. Dok se pomoć može ponuditi, to nebi trebalo uraditi u obliku milostinje koja podstiče zavisnost, nego u obliku partnerstva, pomoći i obuke koja podstiču oslanjanje na sebe i poboljšava sposobnost; 4. Primaoci pomoći nebi trebali biti kontrolisani ili prisiljeni na promenu, ali profesionalci obučeni da budu aktivisti ili mobilizeri bi trebali da intervenišu sa podsticanjem, informacijom i rukovodjenjem. Društveni inženjering se mora izbeći. Podsticanje i ubedjivanje se moraju primenjivati; 5. Organizmi postaju snažniji kroz vežbu, borbu i suočavanjem prepreka. Metodologija unapredjena uključuje ovaj princip za društvene organizacije. Sportski treneri koriste slogan, "Bez bola; nema dobitka." Mi ne podstičemo bol, ali podstičemo borbu i napor; 6. Praktično učestvovanje od strane primaoca, naročito u donošenju odluka, je neophodno za poboljšavanje njihove sposobnosti. Odluke nemogu biti donešene za njih ili u ime zajednice; 7. Značajni deo (varira) sredstava potrebnih za zajednični projekat (akciju) moraju obezbediti članovi zajednice; 8. Od početka, cilj treba da je da učesnici budu u kontroli, donose odluke, i prihvate puno odgovornost za ackije koje će ih osnažiti. Proverite glavne reči pri: Metodologija Unapredjenja. ––»«––© Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
––»«–– |
Glavna Stranica |
Unapredjenje Zajednice |