Translations:

Diğer Sayfalar:

Kısımlar

Site Haritası

Anahtar Kelimeler

Ulaşım

Faydalı Dokümanlar

Yararlı Linkler

İYİLİK ÖLDÜRÜR

Yazan; Phil Bartle, PhD

Çeviren: Serdar Orbay

Broşür

Biz, bizden daha az şanslı olanlara yardım etmek isteriz, hatta bunun ihtiyacını da hissederiz, ancak bu yardım onlar için daha kötü sonuçlar doğurabilir.

Yoksul insanlara yardım etme isteği hepimizde vardır. Evrensel bir insani değer olarak kabul edebileceğimiz bu duygu birçok kültürde yaygın olarak yer almaktadır. Bu kural bütün büyük dinlerde olduğu gibi muhtemelen küçük dinlerde de yaygın bir biçimde bulunmaktadır. Yoksullara yardım etmek, onlara sadaka vermek bizlerin kendimizi iyi hissetmemize sebep olur. Bazı araştırmalar bu yardımları yoksulların ihtiyaçlarını karşılamak için değil, sadece kendi ruhsal ihtiyacımızı tatmin etmek için verdiğimizi göstermektedir.

Güçlendirme Yöntemi, düşünülenin aksine sadaka vermenin doğru olmadığını, yoksulluğun artmasına sebep olduğunu, yardım alan insanları üzdüğünü söylemektedir. Toplumu Güçlendirme Yönteminin amacı yoksulları incitmek değil, yoksulluğu ortadan kaldırmaktır.

Bizler yoksullara, yoksulluğu durdurmak, onların kendilerine güvenmelerini sağlamak ve güçlü hale getirmek için onlarla birlikte çalışarak yardımcı olabiliriz. Bu onlara sadaka vermekten daha farklı bir yardım biçimidir.

İnsanları bazı şeyleri yaptıkları için ödüllendirmek, onları bu şeyleri daha fazla yapmaya yönlendirmektedir. Bir dilenciye sadaka vermek onu dilenci olarak devam etmek yönünde özendirmektedir. Zimmetine para geçiren bir devlet memuruna rüşvet vermek, onu ülkesinin insanlarının parasıyla daha zengin olma yönünde alıştıracaktır. Bir ülkenin başka bir ülkeye hediye vermesi alan memuru zaman içerisinde daha fazla hediye beklemeye hatta isteme yönünde beklentiye sokacaktır. Gelir düzeyi düşük olan bir topluluğa ortak kullanabilecekleri bir tuvalet veya su sistemi vermek onları benzer şeyleri beklemeye alıştıracaktır. (yalnız başına bu tür sistemlerin verilmesi onları bu tür tesislerin yapımı ve idamesi yönünde eğitmeyecektir.)

Fakat biz onlara yardım etmek ve yoksulluğu azaltmak (hafifletmek değil) istiyoruz.

Bunu nasıl yapabiliriz?

Bizler, onların Güçlendirme Yöntemini seçmelerine, örgütlenmelerine, harekete geçmelerine, mücadele etmelerine ve kendilerine daha güvenli hale gelmelerine yardımcı olabiliriz. Bu konuya bu web sayfasının değişik başka yerlerinde de değinilmiştir: Yoksulluğun Sebepleri, Bağımlılık Sendromu. Anahtar Kelimeler, Sadaka , Bağımlılık.

Bu bir düşünceler kuramı değil doğrulanmış bir süreçtir. Eğer bağımlılığa katkıda bulunursak, yoksulluğa katkıda bulunuruz. Eğer yoksulluğa katkıda bulunursak, daha yüksek hastalık ve ölüm oranlarına katkıda bulunmuş oluruz. Sadaka öldürür.

© Telif Hakkı 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Site Dizaynı Lourdes Sada

––»«––

Son Güncelleme: 02.12.2010