Prevodi:
Català |
POKER IGRAAutor: Fil Bartl, Dr.Prevodilac: Adriana DulićMaterijal Za ObukuKako se igra pokera može koristiti kao metafora da se objasni sociološka perspektiva? Da li je to efektivno?Sociološka perspektiva je verovatno jedna od najvažnijih pojmova koje sociologija nudi, i osnova na kojoj su sve teme ovde diskutovane bazirane. Dok sam pokušavao da taj pojam objasnim, naleteo sam na ideju da to uradim kroz upotrebu metafore. Metafora može biti korisna u objašnjenju novog pojma, jer ona dozvoljava da se objašnjenje baziran na već poznatim pojmovima. Kao parabola –– priča koja se koristi na isti način –– metafora netreba da se bukvalno uzme nego kao ilustracija principa. Predlažem da zamislite sliku poker igre u svojoj glavi. Sa učesničke tačke gledališta (perspektive), oni vide takmičenje izmedju njih i ostali učesnika. Oni vide to takmičenje kao glavni cilj u njihovoj igri. Oni igraju da bi pobedili, i oni taj cilj imaju u vidu u toku preduzimanja poteza. Sa naše tačke gledišta, koja je bazirana izvan igre, lakše nam je da nadjemo suradnju i vrednosti igre koje svi učesnici igre dele. Oni se moraju složiti kada se radi o značenju i vrednostima njihovih karata i njihovih poteza u toku igre. Šta je važno za nas u ovoj lekciji je da uočimo tu razliku izmedju perspektive učesnika i nas, da li mi ističemo takmičenje ili takodje prepoznajemo suradnju. Margaret Tečer, bivški Britanski Premijer, je iskazala atomsku perspektivu kada je rekla "Nepostoji takva stvar kao što je društvo, nego samo pojedinci." Ona je bila učesnik, ne posmatrač. Nekoliko studenata je utvrdilo da stolice i stolovi pripadaju tehnološkoj dimenziji (i čak i pivo i žetoni), a pravila igre da pripadaju vrednosnoj dimenziji. Iako to nisam očekivao, to su bili vredni dodaci. Na najjednostavnijem stepenu, verujem da je metafora bila korisna u prvoj lekciji. Opasnost, kao i sa svim metaforama, je da će je početnici uzeti suviše bukvalno. Takodje će možda pretpostaviti da mi pokušavamo da kažemo da je život, i življenje u društvu, samo igra, neozbiljno. Život je, medjutim ozbiljan i društvo nije samo igra, iako mi koristimo terminologiju igranja igara (kasnije takodje igranja uloga) u našem objašnjenju društva kao nešto što je više od grupe pojedinaca. ––»«––Ukoliko kopirate tekst sa ovog sajta, molimo vas da priznate autora |
Glavna Stranica |