Tweet
अनुवाद:
Bahasa Indonesia
Deutsch
Català
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
한국어 / Hangugeo
Nederlands
Polszczyzna
Português
Romãnã
Русский
اردو / Urdu
अन्य पृष:
मॉड्यूल
साइट मानचित्र
संकेत शब्द
संपर्क
उपयोगिता दस्तावेज़
उपयोगिता लिंक
साइट का परिचय
इसे कैसे उपयोग करें
द्वारा फिल बार्टले, पीएचडी
अनुवाद अजय मान
सामुदायिक सशक्तिकरण वेबसाइट पर आपका स्वागत है
यह एक "कैफेटेरिया शैली"प्रशिक्षण सामग्री का संग्रह है जोकि आपकी निम्न आय समुदायों (और अपने लोगों) की मदद करने में और गरीबी दूर करने मे सहायता करता है. यह तरीकों और सिद्धांतों पर जोर दिया है,लिखीत सिद्धांत पर नहीं. यह एक वाणिज्यिक साइट नहीं है, यहाँ सामग्री मुफ्त मे प्रदान की जाती है एक सार्वजनिक सेवा के रूप में. कॉपीराइट फिल बार्टले द्वारा धारित है(साहित्यिक चोरी नहीं करे).
इस साइट पर कई प्रशिक्षण दस्तावेजों जानबूझकर छोटे रखे गये हैं, ताकि आप उन्हे मुद्रित कर सके और समुदाय क्षेत्र कार्यकर्ताओं के प्रशिक्षण सत्रों में हैंडआउट्स के रूप में इस्तेमाल के लिए बनाया गया हैं. अन्य दस्तावेजों को लंबा रखा हैं और उन्हे संदर्भ के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है. कई काले और सफेद चित्र उपलब्ध कराए गए हैं जो लिखीत प्रशिक्षण सामग्री को उदाहरण देकर स्पष्ट करते है. आप भी स्थानीय भाषाओं में पाठ का अनुवाद कर सकते हैं और अपने स्वयं के प्रशिक्षण सामग्री के लिए चित्र दिखा सकते हैं.
क्योंकि कागज और स्याही अपेक्षाकृत महंगे हैं, यह वित्तीय सीमा मे संभव नहीं होगा कि इस दुनिया मे कम विकसित राष्ट्र में हर गांव और शहरी पड़ोस गांव मे आवश्यक प्रशिक्षण सामग्री की लिखीत प्रतियाँ का उत्पादन कराना. यह आर्थिक रूप से व्यवहार्य है, कि हर मानव बस्ती (ग्रामीण गांव से शहरी पड़ोस मे) को इंटरनेट का प्राप्त होगा. यह अहसास इस इंटरनेट साइट पर प्रशिक्षण मॉड्यूल की इस श्रृंखला का निर्माण करने की प्रेरणा के पीछे स्थित है (../cmp/). गरीबी उन्मूलन के लिए एक वास्तविक वैश्विक लक्ष्य का संयोजन इन के साथ किया जा सकता है (1) इन तरीकों से और (2) वर्ल्ड वाइड वेब.
किसको इस साइट का उपयोग करना चाहिए?
सबसे पहले, प्रशिक्षण सामग्री का यह सेट क्षेत्र में समुदाय कार्यकर्ता के उद्देश्य के लिए है. यह व्यावहारिक प्रशिक्षण के लिए है और शैक्षणिक उद्देश्य के लिए नहीं है और यह उच्च तकनीकी के लिए भी नही है. सब दस्तावेज एक साथ, एक व्यापक परिचयात्मक पाठ्यपुस्तक बनाते है समुदाय सशक्तिकरण.
तथापि, एक छपे हुए पुस्तक के विपरीत, आप किसी भी विषय के संयोजन का चयन कर सकते हैं जो आपकी सबसे अच्छी मदद कर सकते हैं , और एक माउस के क्लिक पर, संबंधित विषयों पर तुरंत पहुंच सकते हैं . (यह कारण है "कैफेटेरिया शैली" प्रशिक्षण कहने के लिए). यदि आप समुदाय क्षेत्र कार्यकर्ताओं का प्रशिक्षण कर रहे हैं, तो आप अपने हार्ड ड्राइव पर इन दस्तावेजों को किसी भी संयोजन मे डाउनलोड कर सकते हैं और उन्हें प्रति के रूप में आप हैंडआउट्स और संदर्भ सामग्री के रूप मे उपयोग कर सकते है . यदि आप पहले से ही एक लंबी अवधि से अनुभवी क्षेत्र कार्यकर्ता रहे हैं, तो इस सामग्री के सेट को एक संदर्भ के रूप में इस्तेमाल कर सकते है. यदि आप समुदाय कार्यक्रम, तकनीकी सहायता कार्यक्रम या परियोजना की योजना बना रहे हैं जिन मे कि समुदाय के तत्व है, तो इन दस्तावेजों का विवरण अपकी योजना प्रक्रिया में स्रोत प्रदान करने के लिए शामिल किया जा सकता है.
यदी आप एक कार्यक्रम का प्रबंधन, निगरानी या प्रशासन देख रहे है जो समुदाय क्षमता विकास पर केंद्रित है, या समुदाय को मजबूत मज़बूत बनाने का अंग है, तो यह आप को तरीकों और सिद्धांतों को समझने में सहायता करेगा जो अप के कर्मचारियों द्वारा उपयोग हो रहे है , और आपको उनसे समन्वय में सहायता करेगा. यदि आप एक छात्र या एक शोधकर्ता हैं, तो यह तरीके और सिद्धांतों का एक स्रोत हो सकता है (लेकिन यह शैक्षिक या अनुसंधान के स्रोत नहीं है). देखें आईएसएस अनुसंधान.
अगर आप एक वेब साइट संचालन कर रहे हैं और इस सामग्री में से कुछ की नकल करना चाहते है, कृपया पहले पूछे, कारण की व्याख्या करे, लेखक की पहचान कराये, और यह सुनिश्चित करे कि इस साइट पर आने का लिंक शामिल हैं: cec.vcn.bc.ca/cmp/.
यहाँ क्या शामिल नहीं है:
अगर आप परियोजना के लिए धन देख रहे हैं, यह साइट उन्हें उपलब्ध नहीं कराएगा. लेकिन, यहां दूसरी जगहों के लिए अपने अनुदान आवेदन बनाने में सहायता करने के लिए कुछ दिशानिर्देश हैं.
अगर आप शोध कर रहे हैं, पिछली परियोजनाओं, गतिविधियों या कार्यक्रमों पर या वर्तमान प्रक्रिया पर, तो यहाँ आपको कच्चे आंकड़े नहीं मिलेगे. देखें आईएसएस अनुसंधानबहरहाल, शोध सामग्री के लिए. आईएसएस अनुसंधान को छोड़कर, यहाँ पर ध्यान क्षेत्र श्रमिकों के लिए "कैसे" और क्यों है, शोधकर्ताओं के लिए "क्या हुआ" पर नहीं है. अधिक विद्वत्तापूर्ण दस्तावेज़ों के लिए, समाजशास्त्र.
उद्देश्य यह है कि कौशल प्रदान करना है और उन के पीछे सिद्धांतों की सहमति समुदाय श्रमिकों को ¾ कौशल प्रदान करना है .इसलिए साइट जानबूझकर और होश में "उदाहरण देने" से बच रही है.
इस साइट पर मुल विषय:
इस वेब साइट पर चार सौ से अधिक प्रशिक्षण दस्तावेज है , यहाँ सभी विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला है समुदाय कार्यकर्ता की जरूरत की सूची के कौशल और सिद्धांतों के भीतर ¾ विषयों पर. कुछ का यहाँ पर उल्लेख किया गया है.
महत्वपूर्ण दस्तावेज समुदायों को संगठित और संयोजित करना के, सामुदायिक समूहों और संगठनों, आयोजन के तरीकों पर, और प्रबंधन प्रशिक्षण द्वारा उन्हें मजबूत बनाने के तरीकों पर केंद्रित है. समग्र दृष्टिकोण भागीदारी का है और यहाँ पर कई दस्तावेज हैं जैसे "तीव्र भागीदारी मूल्यांकन, " "करके सीखना,"और अन्य भागीदारी दृष्टिकोण से सीखने की. कई इस वर्गीकरण मे है संघठन चक्र.
जैसेकि संपत्ति का अर्थ पैसे से अधिक है, गरीबी का अर्थ पैसे की कमी से अधिक है, एक सामाजिक समस्या के रूप में यह सामाजिक समाधान का रास्ता चाहिए बजाय कि व्यक्तिगत समाधान. यहाँ पर कई विषय हैं आय उत्पादन (वास्तविक धन निर्माण के, नहीं कि नकद हस्तांतरण जो अस्थायी रूप से विशिष्ट समस्याओं को दूर करने के लिए).
मूल विषयों मे शामिल हैं जैसे "लिंग"और"निगरानी, "जबकि कार्यप्रणाली के विषयों के रूप में शामिल हैं "भूमिका निभा, " "सहभागितापूर्ण दृष्टिकोण , "और"कहानी कहना." विषयों का आयोजन और श्रेणीबद्ध किया गया है और यह आप के समक्ष प्रस्तुत किया "मॉड्यूल"पृष्ठ. आपको प्रोत्साहित कर रहे है वैकल्पिक रूप से सभी सूचीबद्ध विषयों को खोजे साइट मानचित्र, उन विषयों को चुने जोकि सबसे अच्छा अपकी आवश्यकताओं को पूरा करे.
इस साइट पर भाषाएँ:
इस वेब साइट पर मूल रूप से दस्तावेजों को अंग्रेजी में लिखा गया है. यह मसौदा पैंतीस वर्ष से अधिक की अवधि मे तैयार किया गया है, और कई देशों में इस्तेमाल किया जाने, और स्थानीय भाषाओं में अनुवाद किया जाने के इरादे से तैयार किया है. लेखक ने कई देशों में काम किया और रहते थे विशेष रूप से अफ्रीका और एशिया में . कुछ मित्रों और सहकर्मियों द्वारा तदर्थ आधार पर अनुवाद किया गया है.
जब इस वेबसाइट को शुरू किया था, यह उल्लेख किया गया था कि सामग्री स्थानीय भाषाओं में इस्तेमाल के लिए अनुवाद किया जा सकता है, और कुछ दस्तावेजों का अनुवाद जोड़ा गया था.
यदि आप चाहते हैं स्वयंसेवक जो किसी भी दस्तावेज़ का किसी भी भाषा में अनुवाद करे, कृपया हमें लिखे और बताये. आप किसी भी दस्तावेजों का अनुवाद भाषा के नाम के साथ लिंक (जो दस्तावेज़ में) पर क्लिक करके उपयोग कर सकते हैं.
पृष्ठों का प्रकार:
जब इस वेब साइट की रचना की गयी थी, सभी मूल दस्तावेज हाइपर टेक्स्ट मार्कअप भाषा के साथ (HTML) के रूप में स्थापित किये गये थे. फ़ाइल प्रत्यय के रूप में. htm. यह अनुमति देता है कई आंतरिक दस्तावेज़ों के बीच हाइपर लिंक किए जाने के लिए, समुदाय के काम में इस्तेमाल किये शब्दों के संदर्भ के लिए.
कई दस्तावेजों को बदल दिया गया है पावरप्वाइंट प्रस्तुति (पी पी एस.) मे, और अधिक अनुमानित हैं. अनुरोध के लिए उन्हें नाम से लिखें. कई अनुरोधों के कारण दस्तावेजों को पाठ दस्तावेज़ों (. txt) परिवर्तित किया जा रहा है, और लगभग सभी पूरे किये जा चुके है. पाठ दस्तावेजों में से कुछ को एक साथ मॉड्यूल में शामिल किया गया है, और एमएस वर्ड दस्तावेज़ के रूप में प्रस्तुत (.डॉक) किया गया है. लंबे अकेले वेब पृष्ठों को विशिष्ट वर्ड मे बदल दिया बजाय कि विशेष मॉड्यूल में अन्य पृष्ठों के साथ जोड़ने के.
क्योंकि.txt प्रकार के दस्तावेजों हाइपरटेक्स्ट में नहीं है (वेब पेज) अर्थात् आप उन से लिंक कर सकते हैं लेकिन अपने ब्राउज़र के [पीछे] बटन का उपयोग करे उन से बाहर निकलने के लिए. आप इन्हे आपने ब्राउज़र पर "Save_as" बटन का उपयोग करके अपने स्वयं के कंप्यूटर पर डाउनलोड कर सकते हैं.
अन्य विशेषताएं:
एक सेट "कुंजी शब्द"प्रत्येक टिप्पणी के साथ सूचीबद्ध है (शब्दकोश परिभाषा मे नहीं है). यह एक अन्य वैकल्पिक स्रोत है विस्तार से समुदाय के काम को समझने के लिए.
यह उपयोगी है शब्दों के माध्यम से ब्राउज़ करें, या आप उन का उपयोग करे शब्दजाल देखने के लिए जो कहीं आपको चुनौती दे सकते हैं. जितना संभव हो, जहां विषय ओवरलैप या अंतर - संबंधित हैं, हाइपर लिंक इसे आप के लिए आगे और पीछे दोनों के बीच जाने में आसान बनाता है.
प्रत्येक मूल विषयों का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं "मॉड्यूल." मॉड्यूल एक ही विषय के लिए संबंधित दस्तावेजों का एक सेट है. एक दस्तावेज ट्रेनर के लिए, अन्य प्रतिभागियों के लिए हो सकता है... (कुछ प्रतिभागियों संगठित प्रशिक्षार्थियों हैं, अन्य प्रतिभागियों समुदाय के सदस्य हैं).
यदि आप स्थानीय भाषाओं में स्थानीय सामग्री तैयार कर रहे हैं, तो आप उन्हें अपने प्रशिक्षण सामग्री बनाने में उपयोग कर सकते हैं. रेखांकन प्रदान कर रहे हैं एकेले में विशेष दस्तावेज़ों के वर्णन करने के लिए, या सेट या श्रृंखला जो कि प्रत्येक महत्वपूर्ण विषय या प्रक्रिया से संबंधित है.
इस साइट पर लोगो और चित्र कम संकल्प के हैं. हमारे रुचि तेजी से डाउनलोड में है, विशेष रूप से जो लोग महंगे (तेज) कंप्यूटर पर पैसा नहीं दे सकते है, इसलिए हमने गुणवत्ता का बलिदान कर दिया है. यदि आप "gif"फ़ाइलें की प्रतियां चाहते हैं जोकि उच्च संकल्प के हैं (इसे अधिक स्मृति की आवश्यकता है), या उनके "PCX" समकक्ष ,कृपया फिल बार्टले ( पता नीचे) को लिखे, और उन्हें ई मेल से अनुलग्नकों के रूप में भेजा जा सकता है.
प्रशिक्षण दस्तावेज अंग्रेजी में लिखे है. इस समय स्वयंसेवकों इन दस्तावेज़ों का अनुवाद फ्रेंच, पुर्तगाली, स्पेनिश, और अन्य कई भाषाओं मे कर रहे है.
क्या आप स्वेच्छापूर्ण करना चाहते हैं?
यह एक नि: समर्थक ( दान; अवैतनिक), स्वैच्छिक साइट है. यदि आप चाहते हैं स्वेच्छापूर्ण अपना समय और ऊर्जा एक भी दस्तावेज का किसी भी भाषा मे अनुवाद करने के लिए है, तो आपकी सेवा की बहुत सराहना की जाएगी .
कई व्यवसायी और विशेषज्ञों के द्वारा स्वेच्छा से इस वेब साइट के लिए दस्तावेज तैयार किये गये है, जो इस साइट पर प्रकाशित किए जाते हैं. उन्हे आप देख सकते है साइट मानचित्र, के रूप में सूचीबद्ध है"अतिथि के पत्रों". आपको भी किसी भी संबंधित विषय पर एक अतिथि दस्तावेज़ भेजने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं.
इस साइट का उपयोग कैसे करें:
आप बहुत तरीके से इस साइट और इसके प्रशिक्षण सामग्री का उपयोग कर सकते हैं.
आप सामग्री सीधे अपने कंप्यूटर से पढ़ सकते हैं, हाइपर लिंक्स का उपयोग करके किसी भी विषय से संबंधित विषयों का अनुगमन कर सकते है. आप सामग्री को अन्य कंप्यूटर पर बाद में इस्तेमाल के लिए, या मुद्रण के लिए डाउनलोड कर सकते हैं. पैसे बचाने के लिए, अपने प्रिंटर पर रंग सुविधाओं बंद कर सकते है, और काले और सफेद में दस्तावेज़ मुद्रित करे. इन्हे फोटोकॉपी कर के सेमिनारों और कार्यशालाओं, में हैंडआउट्स के रूप में उपयोग करने के लिए या मुद्रित संदर्भ के रूप में रखना बेहतर हैं.
आप बहुत अधिक रचनात्मक तरीकों से इस साइट का उपयोग कर सकते है. इसकी सामग्री विविध और समृद्ध है.
आप साहित्यिक चोरी से बचने के लिए अनुरोध कर रहे हैं (सामग्री की नकल और अपना खुद का होने का दावा करना) . आप स्रोत स्वीकृत करें (डॉ. फिल और इस साइट इंटरनेट पता) किसी भी सामग्री को प्रसारित करते हुए.
आपको आमंत्रित कर रहे हैं सवाल भेजने के लिए, या साइट की किसी सामग्री से संबंधित विषय पर बातचीत शुरू करने के लिए. कृपया साथ मे यह भी ईमेल संदेश भेजे कि कैसे आप सामग्री का उपयोग कर रहे हैं ( वेब मास्टर को कोई भुगतान नही हो राहा है, आपकी प्रतिक्रिया पुरस्कार का मुख्य स्रोत है).
सभी दस्तावेजों को डाउनलोड और मुद्रित किया जा सकता है शुल्क के बिना -आप से अनुरोध कर रहे हैं स्रोत स्वीकृत करे और वेब मास्टर को सूचित करे आप कैसे उन का उपयोग कर रहे हैं (आपकी प्रतिक्रिया हमारा एकमात्र पुरस्कार है). पुस्तकालयों, अनुसंधान संगठनों और संस्थाओं को योगदान देना चाहिए.
आनंद लें!
––»«––
एक समुदाय की बैठक:
 |