Κεντρική Σελίδα
 Εν Δράσει





Μεταφράσεις:

Català
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
Português
Română
Türkçe
Èdè Yorùbá

                                        

Άλλες σελίδες:

Μοντέλα

Χάρτης σελίδας

Λέξεις κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά έγγραφα

Χρήσιμοι σύνδεσμοι

ΙΣΤΟΡΙΑ Νο 1

Παρέλειψαν την παρακολούθηση του προγράμματος

του Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση της Μαρίας Βιδάλη


Βινιέτα

Το Άπερ Μέρσεϋ έσφυζε από δραστηριότητα. Καθώς ήταν μια φτωχογειτονιά στα προάστια μιας μεγάλης πόλης, τα μεγαλύτερα προβλήματα της ήταν η βία των νέων και τα ναρκωτικά. Τα προβλήματα αυτά πιθανόν να μπορούσαν να λυθούν από τη δράση της κοινότητας. Ο Μάικλ Σμιθ τους είχε επισκεφτεί, είχε οργανώσει πολλές συναντήσεις και τώρα υπήρχε ένας κοινοτικός οργανισμός που είχε ιδρυθεί για να βρει λύσεις. Η πιο συναρπαστική από αυτές ήταν η δημιουργία ενός κέντρου νεότητας που θα διοικούνταν από τους ίδιους τους νέους, θα οργάνωνε αθλητικές εκδηλώσεις και θα βοηθούσε τους νέους να βρουν δουλειά. Χορηγοί εμφανίστηκαν από πολλές αναπάντεχες πλευρές, μια εταιρία δώρισε αθλητικές φόρμες με το όνομα της πάνω στις μπλούζες και μια κατασκευαστική εταιρία βοήθησε τόσο με το σχεδιασμό όσο και με τα υλικά για τη έδρα του συλλόγου. Διάφορα υπουργεία συνεισέφεραν μέρος της χρηματοδότησης.

Ο Μάικλ Σμιθ δεν είχε χρόνο να χαλαρώσει και να απολαύσει τη διαδικασία, γιατί είχε υποχρεώσεις και σε άλλες κοινότητες. Αν το είχε κάνει θα είχε προσέξει ότι τόσο αυτός, όσο και τα μέλη της κοινότητας θα έπρεπε να είχαν παρακολουθήσει πιο στενά τη διαδικασία. Ο Τζούλιαν Σέζαρ ήταν ένας ιδιαίτερα φιλόδοξος τοπικός πολιτικός. Γυρνούσε στην περιοχή και μάζευε ψήφους. Ισχυριζόμενος ότι χάρη σε αυτόν είχε δημιουργηθεί το κέντρο νεότητας στο Άπερ Μέρσεϋ, είχε μονοπωλήσει την κοινοτική διαδικασία για τους δικούς του πολιτικούς σκοπούς. Έκλεψε από τους ανθρώπους το δικαίωμα να λένε «Το φτιάξαμε μόνοι μας». Ο Μάικλ Σμιθ έπρεπε να είναι πολύ προσεκτικός, διότι ο Σέζαρ μπορούσε να γίνει ένας επικίνδυνος εχθρός.

Χρησιμοποιώντας προσεκτικά κάποιους φίλους του στον τομέα της ενημέρωσης, ο Μάικλ κυκλοφόρησε την πληροφορία ότι δεν ήταν ο Σέζαρ υπεύθυνος για τη δημιουργία του κέντρου νεότητας, αλλά οι άνθρωποι της κοινότητας που το είχαν οργανώσει. Αν ο Μάικλ και τα μέλη της κοινότητας του Άπερ Μέρσεϋ είχαν παρακολουθήσει τη διαδικασία πιο στενά, η προσπάθεια για την μονοπώληση της θα μπορούσε να είχε καταπνιγεί εν τη γενέσει της και θα είχε διακοπεί πριν πάρει τις διαστάσεις ενός τέτοιου προβλήματος.

Σημείωση: Αυτές οι ιστορίες βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα. Τα ονόματα των ανθρώπων και των τόπων έχουν αλλαχθεί προκειμένου να διατηρηθεί η ανωνυμία.

––»«––

Αν αντιγράψετε το κείμενο αυτής της ιστοσελίδας, παρακαλούμε να αναφέρετε το συγγραφέα
και να δημιουργήσετε σύνδεσμο με τη σελίδα cec.vcn.bc.ca/cmp/

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada
––»«––
Τελευταία ενημέρωση: 27.01.2012

 Κύρια σελίδα

 Εν Δράση