Tweet Traducciones:
Català |
por Phil Bartle, PhDtraducción de Mª Lourdes Sada5. El respeto es muy importante: Considere las experiencias vitales de una persona que no sabe leer ni escribir. Esta persona puede haber sido ridiculizado o insultado por ser analfabeto. Puede sentirse tentado/a de ocultar su ignorancia. Al acudir a sus talleres y salidas, está admitiendo ante el mundo que no sabe leer ni escribir. Si no recibe alguna recompensa o beneficio a cambio, y no se le respeta cuando asiste, abandonará. Por consecuencia, hace falta valor para asistir a sus sesiones de alfabetización, y usted debe ser consciente de este valor y estimularlo. Insistimos en que debe evitar conscientemente los comportamientos que se ejercen en la escuela hacia los alumnos, y respetar a sus participantes. También insistimos en el respeto entre los participantes y de cada uno hacia sí mismo. Fomente la autoestima. No se adjudique un tratamiento (Sr., Sra., Dr., Srta., Rev...) a no ser que cada participante también tenga uno. O bien todo el mundo, incluyéndole a usted, se llama por su nombre, o por un tratamiento y su apellido. (Llámenme Dr. Phil). No sólo debe respetar a todos los participantes, también debe asegurarse de que todos y cada uno de ellos son conscientes de su respeto. ––»«––Notas sobre todo lo anterior (documento largo) Volver a la lista de principios Volver al folleto de principios © Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Página principal |
Alfabetización |