Gestion, Renforcement des Capacités, & Développement de la Communauté
Getting Prepared, Punjabi, ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ
IndonesianCebuanoChineseDeutschLa versión española de este documento.Tagalog (Philipinnes)La version française de ce document.GreekItalianKiswahiliPolskiA versão portuguesa deste documento.RumanianSomali
ArabicGujaratiHindiPunjabiPashtoSindhi
...
ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ
ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ
by Phil Bartle ਫਿਲ ਬਾਰਟਲੇ ਦਵਾਰਾ
ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਤੇਜੇਂਦਰ ਸਿੰਘ
.
ਇਸ ਮੌਡਯੂਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ (ਹੱਬ)
....
ਡਾਕਯੂਮੈਂਟ ਜਿਹਡ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ. ਮੌਡਯੂਲ ਵਿੱਚ ਹਨ
....
ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ
..
ਕਿਸੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਉੰਨਤੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। . ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜ ਬਾਰੇ ਸਾਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੁਣ ਹੋਣੋ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਜ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
..
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਜਰਨਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਕੋਈ ਸਸਤੀ ਸਕੂਲ ਕਾਪੀ ਵੀ ਚੱਲੋਗੀ।  ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਕਾਪਿਆਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ: (1) ਉੱਦੇਸ਼ ਤੇ ਵਿਚਾਰ; (2) ਉੱਦੇਸ਼ਕ ਸਮਾਜ; (3) ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਗੁਣ, ਅਤੇ (4) ਰੋਜ਼ ਦਾ ਜਰਨਲ ਰਿਕਾਰਡ . ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੋ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਯੋਜਿਤ ਕਰੋ, ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਨੋਟਸ ਬਣਾਣਾ ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।  ਤੁਸੀਂ ਪਡ਼ਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਲਿਖੋ।
..
ਇਹ ਮੌਡਯੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰੀ ਕਰਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।  ਇਹ ਨਾ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਕਿ ਇਹ ਮੌਡਯੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸਦਾ ਲਈ " ਤਿਆਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। . ਅਸੀਂ ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ ਇਸ ਮੌਡਯੂਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਨਿੱਤ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।  ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਸਾਡਾ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੱਭ ਕੁਝ ਸਮਝ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਨਾਕਾਮਯਾਬੀ ਹੋਵੇਗੀ।
––» «––
....