Traduccions:

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils

Sociologia

Història:

Van convertir el micro crèdit en crèdit

per Phil Bartle, PhD

traduït per Esperanza Escalona

Exemple

Històries curtes per il·lustrar els principis

Cory treballava per a una ONG internacional, i disposava d'un pressupost per posar en marxa projectes de micro empreses i un sistema de micro crèdits per a emprenedors que s'estaven formant. Les seves directrius fixaven el límit de cada crèdit en uns $500 i donaven preferència a les dones.

Era molt sensible a les necessitats i desitjos de la comunitat, però no es va adonar que el seu interlocutor governamental, Ali, no parlava per les comunitats. Ali i els seus còmplices estaven interessats en els diners. Ali va convèncer Cory que, en aquesta economia, un crèdit de $500 seria inútil, hauria de ser de, com a mínim, cinc vegades aquesta quantitat. Ali també va dir que els crèdits s'haurien de concedir a homes, que els donarien després a les seves dones, doncs que les dones tractessin directament amb l'ONG aniria contra l'Islam.

Al final, Cory va acceptar (a contracor) aquestes condicions, i va utilitzar el capital inicial per concedir crèdits del corresponent local a $3.000 de mitjana, a diversos homes triats (segons va dir Ali) per grups de la comunitat local. Resultat: els crèdits no es van retornar mai, el capital inicial va desaparèixer i no es van generar ingressos.

Nota: Aquestes històries es basen en fets reals. S'han canviat els noms de les persones i dels llocs per mantenir l'anonimat.

© Drets d'autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada

––»«––

Última actualització: 29.04.2013