Tweet 翻译语言:
'العربية / Al-ʿarabīyah |
给参与者的性别问题笔记作者 菲尔。巴托博士,翻译:杜倩学习小组手册性别问题来唤起你的记忆;用于讨论性别并不是生物性的: 性是生物的;性别是社会的。 作为有性繁殖的一部分,生物特征(体型体格,肤色,头发,生殖器)是通过基因传递的。作为沟通和学习的一部分,社会特征(态度,信仰,行为,法律,语言)是通过符号传递的。 对于男性和女性,什么是对的什么是错的是可以学习的(当然也可以不用学)。 经济问题: 如果一群人(组织,社区,社会)习惯性地把半数人口从经济活动中除去,那么经济系统会丧失多于一半的潜在价值。 如果男性和女性都参与进来,经济就会提升。 政治问题: 如果一群人(组织,社区,社会)习惯性地把半数人口从政治决策活动(那些会影响所有人的决定)中除去,那么政治体系会被削弱。 如果男性和女性被平等地包括进来,政治体系会得到提升,组织、社区和社会会更强大。 技术问题: 如果一群人(组织,社区,社会)习惯性地把半数人口从技术性活动(发明、工具、资本)中除去,那么技术多元性会被削弱。 如果妇女被包括进来,技术基础会更宽广(更有创造性,更多的解决方法),这样组织、社区和社会就会更壮大。 人权问题: 每个人都有权利充分参与市民社会,不管他们的种族、文化、信条、宗教、性别或历史背景。 文化问题: 文化是活着的。要保持生机、欣欣向荣,它必须改变和适应。 保存它等于毁灭它。参见: 你要保存文化吗? 一些价值观念过于陈旧,认为女人应该服侍男人、呆在家里、远离社区活动。如果一个社区要继续生存并发展壮大,这种观念需要改变。 谁受益? 从短期看来,促进某些群体(例如妇女)的平等参与可能导致财富、威望、社会地位、某些人(例如某些男人)的权力的降低;但是,从长远看来,组织、社区和社会会更强大、更富有,所有的成员都会收益。 ––»«––培训: 版权所有 1967, 1987, 2007 菲尔·巴特
––»«–– |
主页 |
性别 |