Tweet
اللغات المترجم اليها:
'العربية / Al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
हिन्दी / hindī
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
한국어 / Hangugeo
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Português
Română
Српски / Srpski
Tiếng Việt
اردو / Urdu
صفحات أخرى:
وحدات التّدريب
خريطة الموقع
الكلمات الرّئيسية
إتّصل بنا
ملفات الاستخدام
روابط مفيدة
قضية المساواة بين الجنسين ملاحظات للمشاركين
للكاتب فيل بارتيل,حاصل على الدكتوراه
ترجمة : د. داليا مجيد الكعبي
كتيب ورشة العمل
مواضيع المساواة بين الجنسين لتمرين ذاكرتك; لاغراض المناقشة
كلمة الجنس هنا ليست مادية:
كلمة الجنس معناها مادي, بينما كلمة نوع الجنس معناها اجتماعي
الصفات البيولوجية مثل ( الحجم, الشكل , اللون, الشعر ,الجنس) هي صفات تنتقل عبر الجينات كجزء من التكاثر الجنسي. الصفات الاجتماعية مثل( الموقف, المعتقدات, السلوك ,اللغة و القوانين) هي صفات تنتقل من خلال الرموز كجزء من الاتصال و التعلم
ما هو الخطأ و ما هو الصح بالنسبة للذكور او بالنسبة للاناث هو مفهوم يمكن تعلمه ( و ممكن ان يكون غير قابل للتعلم)
القضية الاقتصادية:
لنأخذ مثلا مجموعة من (المنظمات, المجتمعات المحلية, المجتمع) قد استبعدت خمسين في المائة من سكانها من المشاركة في النشاطات الاقتصادية , ينتج الى فقدان اكثر من خمسين في المائة من القيمة المحتملة للنظام الاقتصادي.
أن تطور الاقتصاد يتم في حالة مشاركة كلا من الرجال و النساء
القضية السياسية:
لنأخذ مثلا مجموعة من (المنظمات, المجتمعات المحلية, المجتمع) قد استبعدت خمسين في المائة من سكانها من المشاركة في اتخاذ القرارات السياسية ( قرارات تؤثر على كل افراد المجتمع) النتيجة ان هذا النظام السياسي سبصبح ضعيفا.
أن النظام السياسي سوف يتحسن ( مزيد من الابداع, مجموعة واسعة من الحلول الممكنة ) اذا شمل كل من الرجال و النساء ,و بالتالي فان المنظمة والمجتمع سيصبح اقوى
القضية التكنولوجية:
لنأخذ مثلا مجموعة من (المنظمات, المجتمعات المحلية, المجتمع) قد استبعدت خمسين في المائة من سكانها من المشاركة في التكنولوجيا (على صعيد الاختراعات, الادوات, راس المال) بالتالي فان البعد التقني سبصبح ضعيفا.
أن القاعدة التكنولوجية سوف تصبح اوسع (مزيدا من الابداع, مدى واسع من الحلول الممكنة) اذا كانت النساء متضمنة في المجتمع, ,و بالتالي فان المنظمة والمجتمع سيصبح اقوى
قضية حقوق الانسان:
ان لجميع الاشخاص الحق في المشاركة في المجتمع المدني بغض النظر عن العرق, الثقافة, العقيدة, الممارسات الدينية, نوع الجنس, او الخلفية الثقافية.
القضية الثقافية:
ثقافة الحياة. لكي تبقى حيا,و لكي تزدهر,يجب ان يتم التغيير عن طريق النمو و التكيف.
لكي تحافظ عليه يجب ان تقتله. أنظر: هل تريد الحفاظ على ثقافتك؟
من بعض المعتقدات التي كان يعمل بها في الماضي, مثلا فكرة ان وظيفة النساء هي خدمة الرجال, البقاء في المنزل, الابتعاد عن الحياة المجتمعية,هذه المعتقدات تحتاج الى التغيير اذا اراد المجتمع او المنظمات ان تنمو و تزدهر.
من هم المستفيدين؟
على المدى القصير,ان تشجيع المساواة لبعض الفئات, مثلا النساء, يبدو انه يؤدي الى خسارة جزء من الثروة, و جزء من الامتيازات , و جزء من القوة للبعض ( بعض الرجال), لكن , على المدى البعيد , فان المنظمات , و المجتمعات ستصبح اقوى و اغنى و ستعم الفائدة للجميع.
––»«––
تمرين:
 |