Tweet 번역판:
Català |
수익 발생, 빈곤, 자산저자 필 바틀, 박사번역 한동헌핵심 문서이 안내서는 처음으로 훈련받고 있거나 기술을 업그레이드 시키고 싶은 근로자들과 관리자들을 위한 문서입니다. 그러므로 이 사이트에 있는 다른 문서들과 같이 기술과 방법의 원칙들을 살펴봅니다.입문서: 가난과의 전쟁은 매우 중요한 작업이기 때문에 관리자들과 근로자들은 수행할 활동들에 대해서 몇 가지 기초적인 원리를 알고 있어야합니다. 그리고 무엇보다 당신은 빈곤의 증상들이 아니라 그의 원인에 맞서 공격할 방법을 배울껍니다. 당신은 적이 가난한 사람들이 아니라 가난 그 자체라는 것을 배우게 될겁니다. 이 가난을 제거할려면 자산이 필요하다는 것을 깨닫게 될거고 돈을 한 소유자에서 다른 소유자에게 움직이는 것은 단지 가난의 고통을 잠시 완화만한다는 것도 알게될겁니다. 그리고 마지막으로 빈곤은 사회적인 문제라는 것을 알게될거고 사람 한 명씩 지원해주는 것은 영구적인 해결책을 갖고 오는 것 보다 다르다는 것을 배우게 될겁니다. 가난이라는 문제에 영향을 미치는 사회적인 요인과 경제적인 요인을 이해하지 못하면, 사람들에게 좋은 일보다 해를 더 끼칠 수 있습니다. 그러므로 작업을 시작할때는 꼭 의사의 첫 서약을 기억하세요, "해를 끼지지 마라". 우리의 장기적인 목표는 가난을 삭제시키는 겁니다. 가난의 원인은 무었일까? 가난이 주는 고통과 불편을 일시적으로 완화한다고 해서는 가난을 제거하지 못합니다. 이 고통과 불편은 가난의 증상입니다. 그러므로 이 증상들을 후원금으로 도와준다고 하면 단기적으로는 사람들의 고통을 줄어줄수도 있겠지만 그 똑같은 후원금이 사람들을 이 돈에 의지할수 밖에 없다고 생각하게 만들수도 있습니다. 우리는 빈곤의 원인들을 파악해야하며 그 부정적인 영향에 해를 받지않도록 대응해야합니다. 그렬려면 먼저 사회적인 물의를 일으키는 가난의 다섯 요인을 알아야되고 이 요인들을 다른 근로자들에게 가르쳐 줄 수 있어야합니다. 이 다섯 요인을 먼저 제거 할 수 있어야지 가난을 삭제시킬 수 있습니다. 우리는 이 지역에 오랫동안 경제 성장을 지속시킬 수 있는 자산이 필요함으로 이 자산을 만들수 있는 방법을 궁리해야합니다. 여러 사람들은 자산이란 단어를 보면 부자들의 큰 자산을 떠올립니다. 하지만 진정한 자산의 가치는 크고 작은 거를 떠나서 가난과 싸울 수 있는 힘이 됩니다. 마지막으로 가난의 전쟁에서 이길려면, 가난에 대해서 깊이 알아야되고 자산에 대해서도 알아야됩니다. 추정 폐기: 제일 먼저 깨달아야 될 사실은 가난이 돈의 없음이 아니고 자산이 돈의 소유가 아니라는 생각입니다. 가난과 자산은 돈의 소유나 없음을 떠나서 더 깊은 의미가 있습니다. 물론 돈은 한 사람의 자산을 어느정도 측정할수도 있고 재산의 상징이라고 말할수 있습니다. 하지만 돈은 자산이 아닙니다. 그리고 가난은 단순히 돈이랑만 연관되어있지는 않습니다. 이 안내서는 방법을 가리켜주는게 아니라 가난의 원인을 분석할 수 있는 지식과 방법의 원칙에 대한 정보가 담겨있습니다. 돈은 매우 유용한 도구가 될 수 있습니다. 가난과 싸움에 힘을 줄 수도 있고 자산을 발생시킬수도 있습니다. 하지만 돈 그 자체만으로는 빈곤이란 사회적인 문제를 제거할수 없습니다. 빈곤을 제거하기 위해선 세 가지를 명심 해야합니다. 첫번째, 원리와 개념을 이해해야 합니다. 두번째, 경영, 교육, 또 정리를 할 수 있는 기술이 필요하고 세번째는 사람의 인격중에서도 진실성, 창조성, 자긍성이 필요합니다. 이 문서는 첫번째에 집중을 합니다. 자산은 도대체 무엇일까요? 만약에 돈이 자산이 아니고, 돈만 투자한다고 해서 가난을 삭제시키지 못하면, 재산은 무엇이고 어떻게 가난의 싸움에 도움이 될 수 있을까? 우리는 단지 가난에 이기기 위해서 돈을 더 많이 인쇄할 수 없습니다. 만약에 우리가 이렇게 돈을 우리 경제에 넣은다고 하면, 인플레이션 때문에 돈이 가치는 오히려 떨어집니다. 또한 돈을 저소득층 사람들에게 단순히 이동시킬 수는 없습니다. 돈을 부자들한테서 가난한 사람들에게 이동만 한다면, 새로운 자산을 발생시킬 수 없고 가난의 원인을 공격 못합니다. (스토리 문서에서의존 이라 기사에 찾아보세요). 먼저 자산의 의미를 살펴봅시다. 경제학자들이 설명을 한 자산이란 단어를 보면 재산은 재화와 용역의가치를 말해주는 도구입니다. 하지만 우리가 자세히 살펴봐야할 단어는 가치라는 단어입니다 모든 것은 두 가지만의 가치가 있습니다; 쓸만한 가치와 휘귀함의 가치. 발생될 자산은 무엇인가에 가치를 추가해줍니다. 그러므로 먼저 가치가 있는 것은 근로자들, 교육자들, 그리고 시민들의 할동으로 인하여 그 가치가 더 증가합니다. 그 증가한 가치가 발생된 자산입니다. 돈이 좀 부족했을때 가난함의 고통을 조금이라도 느껴셨을거라고 믿고있습니다. 하지만 한 사람의 빈곤은 돈으로 해결될수도 있었겠지만, 한 사회나 한 경제의 빈곤은 사회적인 문제입니다. 가난의 사회적인 증상은 돈의 부족함이 아니라 자산의 부족함입니다. 저소득 사람들의 가난은 그 사회에서 자산이 어떻게 분배되는거에 따라서 경제적인 상황이 구성됩니다. 돈은 사회에 인플레이션만 줌으로써 가난을 감소시킬수 있는 해답은 자산의 가치를 올릴 수 밖에 없다는 겁니다. 당신은 이 원리의 교육자로서 가난한 사람들에게 이 개념을 실어주어야 합니다. 자산 갖고는 세 가지의 활동이 가능합니다. 첮번째는 자산을 소모시킬 수 있다는 점; 두번째는 자산을 비축할수 있다는 점; 세번째는 자산을 투자할수 있다는 점입니다. 예를 들어서 아프리칸 농부로 이 사실들을 입증해 보지요. 이 농부가 옥수수를 수확시켰다고 합시다 (사람들한테 통안에 있는 옥수수씨들을 보여주면서 세가지 활동들 중에 어떤게 가능한지 물어보세요). 먼저 소모한다는 점에서 이 농부는 친구들과 가족들이랑 옥수수를 갖이 먹을 수 있습니다. (옥수수를 교실안에서 구울 필요는 없지만 이렇게 보여주는 것만으로도 예의 실감성을 나타내줍니다.) 남은 옥수수들은 나중을 위해서 저장도 해놓을수 있습니다. 만약에 기생충들이 옥수수밭에 해를 끼쳤으면 남은 옥수수들을 갖고 다음 추수절을 위해서 씨로부터 다시 키울수도 있습니다. 이 마지막 예는 새로운 자산을 가리킵니다. 그러므로 자산을 증가시킬 수 있는 열쇠는 투자입니다. 투자를 함으로써 나중에 생산량을 크게 넗일수도 있고 어느 어려운 상황이래도 준비를 할 수 있습니다. 물론 우리가 살고있는 이 현대적인 사회에서는 문제가 이렇게 쉽게 풀리지는 않지만 원리는 똑같습니다; 투자는 자산을 늘려시켜주고 가난의 전쟁에 도움이 될 수 있습니다. 이 원리는 수익 발생시키는 계획에 중요한 생각임으로써 작업을 시작하기전에 꼭 이해하고 짚어가야 됩니다. 가난: 사회적인 문제: 가난은 무엇때문에 생기는 걸까요? (사회적인 가난). 돈의 부족함은 가난함의 증상입니다. 증상은 치료해서 나아질수도 있지만 가난이란 병은 그대로 남아있습니다. 가난의 원인으로 측정되는 요인들은 질병, 무지, 부정직함, 냉담함, 그리고 의존함입니다. 질병은 사회의 생산량을 급격히 감소시킵니다. 특히 생산량의 제일 필수로 하는 세 가지 요인중에서 질병과 죽음은 노동자들의 수와 노동력을 줄입니다. 그러므로 질병을 어떻게 예방 할 수 있는지 알아야되고 예방접종들을 위한 사회의 돈이 확실히 그 쪽으로 들어가고 사람들 통장에 안 들어간다는 걸 확인해야합니다. 이와 같이 가난의 요인들은 연결되어있습니다: 부정직함과 냉담함은 질병이랑 연관되어 있고 이 세 가지 모두가 가난을 일으켜줍니다. 무관심한것은 수치스러운 일이 결코 아닙니다: 단지 사실일뿐입니다. 가난한 환경속에서는 제대로 된 교육을 받기도 어렵고 정보도 얻기 힘듭니다. 이리하여 가난은 한 사회를 고립시키면서 그 주민들은 다른 사회나 나라들에 대해서 아무것도 알지도 못하고 삽니다. 하지만 부정직함은 가난의 심각한 원인중에 하나입니다. 예를 들어 만약에 사람들이 신뢰를 갖고 믿는 사람이 자기 자신을 위해서 100달러 가치의 무엇을 이용한다면, 그 사회는 그 가치보다도 더 많은 것을 잃게됩니다. 그것을 빼앗김으로써 가난의 전쟁은 계속 지속되고 다른 발전들이 멈칠 수도 있습니다. 이런 부정적인 현상을 경제학자들은 승수 효과라고 불읍니다. 부정직함은 의존함, 무관심함 같은 환경에서 번창함으로써 가난을 불러오는데에 걱정스러운 증상입니다. 부정직함, 냉담함, 질병, 무관심함들이 나쁘다 안 나쁘다를 떠나서 우리는 가난의 요인들을 과학적으로 분석할뿐입니다. 이런 분석을 함으로써 우리는 정확히 가난의 원인들을 찾을수 있고 이 문제에 맞서 싸울수 있습니다. 질병, 무지, 부정직함, 냉담함, 그리고 의존함으로 인해서 빈곤이란 문제에 기여되는 요인들이 더 있습니다: 지도력 부족, 도와주는 기관들의 숫자 부족, 시장 부족, 부패, 그리고 안 좋은 공공시설. 안 좋은 시설들은 도로, 시장, 전기, 전화, 물, 식량에 나쁜 영향을 미치고 기관들이나 지도자들이 부족하면 학교나 병원 같은 필요한 시설들이 없거나 부족합니다. 이리하여 사회적인 문제인 가난은 개인 자산과는 달리 사회에 도움이 되는 자산들이 필요합니다: 예를 들어 공장들이나, 도구들, 땅, 기술자들, 그리고 건물들. 이런 방법론이 성공할려면 소규모의 사기업들에게 도움을 줘야합니다. 투자: 필요한 이유 이 방법은 아무리 조그만 투자라해도 그게 씨를 트고 자기의 힘으로 자라면, 나라 자산에 기둥이 될 수 있고 가난을 삭제하는데 큰 역할을 할 수 있다는 점을 추구합니다. 당신은 책임자와 훈련자로서 투자의 중요성을 알야되고 투자가 가난과 자산 발생하는데에서 무슨 역할을 하는지도 알고 있어야 합니다. 기존 자산은 소비나 투자 방향으로 이동하실 수 있습니다. 옥수수는 음식으로서 소비쪽에 속하는 예입니다. 정원에서 쓰이는 괭이는 자본재산쪽에 속합니다. 자본재산은 바로 소비는 못하지만 앞날을 위해서 자산을 증가시킬수 있습니다. 그리하여 투자는 자산을 부풀을 수 있게 하는 한 도구이며 지역과 사회의 발전을 이끌을 수 있는 힘입니다. 이 계획을 개시하면 저소득층 사업가들은 소비가 될 자산을 투자 뱡향으로 이동시키는 개념을 배우고 이리하여 자산은 저절로 올라갈것이고 빈곤은 줄어들것입니다. 소기업들은, 특히 농기구를 다루는 기업들, 저소득층 사업가들 이끌어가는 것이 제일 효과적이며 이런 사업 모델을 바탕으로 아프리카 대륙에 빈곤을 없앨 수 있습니다. 당신은 동원자로서 저소득층 사람들 (여자들, 실업자들, 젊은이들, 그리고 장애인들)을 모두 동원해서 자기 자산의 지도자가 될 수 있도록 가이드 해줘야 합니다. 결론: 어느 사회의 발전을 위해서 자산을 시민들에게 심어주고 소규모의 사업자들이 될 수 있도록 도와주는 것은 결코 쉬운 일은 아닙니다.. 그들의 훈련자로서 이 개념이 어떻게 시민들의 커뮤니티에 도움이 되는지 사회학 지식과 경제학 원칙들을 알고 있어야합니다. 이 원리들을 이해하지 못하고 실천하지 못한다면, 부정확한 결정들을 내릴 수도 있고 사람들을 잘못된 길로 인도할 수도 있습니다. 많은 사람들이 각각 설득력 있는 주장들을 제시할수도 있겠지만, 이 함정에 빠지면 안됩니다. 아까 말했듯이, 사람들이 뭐에 의존을 하게 되면 그건 가난을 완쾌히 제거시키지 못합니다. 이 원리들을 시민들에게 가리켜 주면서 우리의 목표는 현재 세대 사람들뿐만 아니라 다음 세대와 그 다음 세대를 위해서 지속할수 있는 자산을 성장시켜 주는 것입니다. 이와 같이 이 문서는 왜 빈곤이 사회적인 문제인지, 투자의 가치가 왜 중요한지, 그리고 후원금과 융자금은 가난이란 문제에 도움이 안되는 지를 설명하고자 합니다. ––»«––투자; © 카피라이트 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
홈페이지 |
수익 발생 원칙 원칙 |