Tweet Traductions :
'العربية / al-ʿarabīyah |
LE CYCLE DE MOBILISATIONLe processus de renforcement d’une communautépar le Dr. Phil BartleTraduit par Evelyn HernandisBrochure d’entraînementL’intervention mobilisatrice se compose d’une série de démarches que vous devez faireIl existe un processus social logique et pratique pour renforcer une communauté. Il change sur l’extension et sur certains détails, mais le modèle est basique. Votre travail consiste à commencer le processus et à le continuer. Le cycle de mobilisation içi exposé est seulement un exemple du processus, issu du programme de Gestion Communautaire de Ouganda. Le vôtre peut varier d’une communauté à l’autre, d’une époque à l’autre, selon les ressources dont vous disposez, la politique de vos supérieurs ou d’autres circonstances. Le processus essentiel est plus ou moins ainsi: d’abord, obtenez les permis et les autorisations pour réaliser votre travail. Ensuite, commencez à faire prendre conscience à la communauté qu’il y a des problèmes. Ayez soin que les gens ne croient pas que vous allez les résoudre, mais faites comprendre que la communauté possède les ressources potentielles nécessaires pour les résoudre d’elle-même. Tout ce dont ils ont besoin est l’envie de le faire et certaines connaissances de gestion que vous pouvez leur donner. Facilitez l’unification de la communauté, l’évaluation et l’accord sur l’objectif primaire. Aidez-les à organiser un comité exécutif, ou à revitaliser un déjà existant. Assistez-les dans la préparation du plan d’action et dans le croquis du projet. Animez-les au fur et à mesure qu’ils l’implanteront (eux, pas vous) et assurez-vous de la transparence, supervision et information. Vous devez les aider à célébrer leur conclusion, et à évaluer ensuite leurs résultats. Dans ce site web, vous vous trouverez plusieurs fois avec le cycle de mobilisation. Durant la deuxième évaluation, le processus recommence, et c’est pour cela que ça s’appelle cycle. La deuxième fois ils seront plus forts et plus autosuffisants, et vous aurez peut-être trouvé quelques activistes locaux qui puissent aider à maintenir le cycle en route pendant que vous vous retirerez discrètement. Vous devez répéter el cycle de la façon et au moment nécessaires. Lorsque vous préparez une communauté pour l’action, vous êtes en train de la préparer pour entreprendre le cycle. ––»«––Le cycle de mobilization: © Droits d'auteur 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Accueil |
Préliminaires |