Traduccions
Altres pàgines:
|
Traducció d'Elisabet Llopart
Comunitat
Definició
Nom
comunitat
- grup de persones que viuen en un àrea local determinada; "cada una de les parts
de la comunitat forma l'equip"
- assemblatge,
reunió - un grup de persones juntes en un lloc
- parròquia
- la comunitat de l'església local
- comunitat
discursiva - persones que comparteixen una mateixa llengua o dialecte
- barri,
veïnat - persones que viuen a prop unes d'altres; "és un barri tranquil"; "el meu
barri va votar a Bush"
- poble
- comunitat de persones més petita que una ciutat o població
- llogaret,
poblar - comunitat de persones més petita que un poble
- horda
- comunitat nòmada
comunitat
- grup de persones que tenen característiques ètniques, culturals o religioses
comunes; "la comunitat cristiana de l'època apostòlica"; "era molt conegut entre
la comunitat catòlica"
- gent,
persones - qualsevol grup d'éssers humans (homes, dones o nens) que formen un col·lectiu;
"gent gran"; "hi havia com a mínim 200 persones en l'audiència"
- convent
- comunitat de persones d'un ordre religiós (sobretot monges) que viuen juntes
- casa
- membres d'una comunitat religiosa que viuen junts
- Nació
Islàmica, Ummah Islàmica, Ummah Musulmana, Umma, Ummah - les comunitats musulmanes
o persones que viuen des de la zona de Mauritània fins al Paquistan; "els musulmans
moderats demanen a Ummah que refusin el terrorisme dels musulmans radicals"
comunitat
- propietat comuna; "comparteixen una comunitat de béns"
- propietat
- la relació entre el propietari i el bé que posseeix; possessió amb el dret de
transferir-lo a altres persones
comunitat
- conjunt de nacions que tenen interessos comuns; "esperen unir-se a la comunitat
de l'OTAN"
- organització
global, organització internacional, organització mundial - aliança internacional
entre diferents països
comunitat
- el conjunt de persones d'una professió; "les notícies s'escampen ràpid entre
la comunitat mèdica"
- professió
- comunitat
legal, professional legal, advocacia - conjunt de persones qualificades per impartir
el dret en una jurisdicció determinada; "el van admetre a l'advocacia de Nova Jersey"
- professional
de la salut - conjunt de persones que treballen per ajudar a mantenir la salut dels
seus clients
- comunitat
empresarial, gent de negocis - conjunt de persones que dirigeixen els negocis
- comunitat
universitària - conjunt de persones que han obtingut un grau acadèmic universitari
- professió
econòmica - conjunt de professionals de l'economia
- eclesiàstics
- conjunt de persones amb ordre religiós
- grup
o vocació ocupacional - conjunt de persones que fan el mateix tipus de feina
comunitat
- acord per a certs objectius; "els predicadors i els contrabandistes van veure que
tenien una comunitat d'interessos"
- comunitat
d'interessos
- acord
- harmonia d'opinions, accions o caràcters personals; "les dues parts estaven d'acord"
comunitat
- districte on hi viu gent; ocupat majoritàriament per residencies privades
- àrea
residencial, districte residencial
- urbanització
- àrea residencial amb habitatges semblants construïts pels constructors o sota
una única direcció; "viuen en una nova urbanització"
- complex
- àrea residencial on les cases es planegen i es construeixen al mateix temps
- districte,
domini territorial, territori, domini - regió delimitada amb finalitats administratives
o d'altres motius
- part
alta - zona residencial d'una citat que es troba lluny del districte central i comercial
- barri
perifèric - districte residencial que es troba fora de la ciutat
- barri
extraperifèric - àrea residencial a les afores d'una ciutat i més lluny del barri
perifèric
- districte
d'habitatges social - districte residencial ocupat majoritàriament per habitatge
social
- conillera
- àrea residencial amb superpoblació
- Georgetown
- una zona del nordo-est de Washington, D.C.
- Greenwich
Village, Village - districte principalment residencial de Manhataan; el "Village"
es va convertir en la casa de molts escriptors i artistes durant el s.XX
comunitat
- (ecològica) grup d'organismes interdependents que ocupen la mateixa regió i interactuen
entre ells
- comunitat
biòtica
- grup,
agrupació - qualsevol nombre d'entitats (membres) que es consideren una unitat
- bioeconomia,
ciències ambientals, ecologia - branca de la biologia que estudia la relació entre
els organismes i el seu entorn
- biome
- comunitat biòtica més gran que es caracteritza per les formes dominants de vida
vegetal i el clima que hi predomina
––»«––
© Drets d'autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Pàgina web dissenyada per Lourdes Sada
––»«––Última actualització: 09.02.2011
|