Tweet
Traduccions:
'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
বাংলা / Baṅla
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Kiswahili
Polszczyzna
Português
Română
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu
Altres pàgines:
Mòduls
Mapa de la web
Paraules clau
Contacte
Documents útils
Enllaços útils
PRINCIPIS D'ENFORTIMENT
Com ajudar les comunitats a esdevenir més fortes
per Phil Bartle, PhD
traducció d'Elisabet Llopart
Introducció al mòdul
El mòdul d'enfortiment inclou els següents documents
- Definició de comunitat
- Enfortiment comunitari, donar més poder als veïns
- Els cinc factors de pobresa més importants, cal combatre les causes, no els símptomes
- Desenvolupament humà, no de hardware, les persones, no la tecnologia;
- Mostrar recursos amagats, desenvolupament sostenible, evitar la caritat
- Dotze punts que la comunitat de desenvolupament de l'hàbitat ha après
- Cultura i animació social, introducció a la teoria de les ciències socials per als treballadors de camp
- Preservar la cultura, insuficient. Cal reforçar-la
- Política i formació per a la mobilització, el paper de la política en l'enfortiment comunitari
- Saber quan plegar, a vegades és necessari deixar-ho
- Vuit principis metodològics per a l''enfortiment
- L'ajuda per amabilitat pot ser desafortunada
- Factor humà i enfortiment comunitari
- Vés cap a la gent, poema de Lao Tsu
- Primera història: No va voler anar-se'n
- Segona història: No es va sentir impressionat
- Tercera història: Volien alleujar la pobresa
- Aconseguir la propietat comunitària, de Ben Flemming;
- Acostament al Pla Apreciatiu de Participació (PAPA), de Kamal Phuyal.
La
virtut de l'adversitat és la fortitud.
Francis
Bacon
Metodologia de l'enfortiment:
El material de formació d'aquestes pàgines aspira a combatre la pobresa en dos nivells, un d'individual, en què s'elabora una organització de crèdit i es forma en gestió microempresarial, i un de comunitari, en què la formació en mobilització i direcció tenen el propòsit de potenciar les comunitats de baixos ingressos.
Aquest material de formació va destinat a la comunitat de treballadors de camp, és per això que dóna menys importància a la història i a la teoria, i posa émfasi en les aptituds, tècniques i programes. Com alguns hauran pogut reconèixer, les aptituds i tècniques que es descriuen tenen un rerefons sociològic.
Un treballador comunitari d'èxit no pot fer bé la seva feina si no està familiaritzat amb alguns dels principis bàsics que recauen en l'oferta d'aptituds o en la descripció dels programes que s'han d'elaborar.
Així doncs, es presenten dos mòduls que simplifiquen i descriuen aquests principis bàsics en un sentit no tan acadèmic ni teòric.
El mòdul se centra, des d'un punt de vista individual, a combatre la pobresa per tal de liderar la formació d'una organització de crèdit i oferir formació en microempresa, Introducció als principis de generació d'ingressos. L'objectiu d'aquest mòdul és combatre la pobresa des d'un nivell comunitari.
Està format per diversos principis rellevants:
- quan s'ofereix ajuda, no es tracta de caritat, la qual causa dependència i debilitat, sinó d'ajuda i formació que promou la confiança en un mateix i n'augmenta la capacitat
- els organismes esdevenen més forts quan exerceixen, combaten i afronten les adversitats, i la metodologia d'enfortiment incorpora aquest principi;
- com més participació hi ha per part dels receptors, més augmenta la capacitat; i
- el nostre propòsit és que els participants obtinguin control, capacitat de decisió i responsabilitat total pel que fa a les accions que els conduiran a ser més forts.
Aquest apartat del mòdul es troba en Enfortiment comunitari, (donar més poder als veïns)
Entre les pàgines web d'aquest mòdul, Els cinc factors de pobresa més importants, insisteix en què cal atacar les causes, no els símptomes o la pobresa, i cal eliminar-la i no només pal·liar-la temporalment.
L'article Desenvolupament humà, no de hardware esmenta que el desenvolupament i l'ajuda ha de ser a nivell humà, no a nivell tecnològic, ja que s'ha demostrat que aquest últim no condueix a un desenvolupament sostenible.
El document Mostrar recursos amagats analitza els principis que condueixen a un desenvolupament sostenible, els quals eviten la caritat i, identifiquen i utilitzen el recursos locals.
El document Cultura i animació social és una introducció a la teoria de les ciències socials per als treballadors de camp. Vegeu també "Comunitat "i" Què és la comunitat?"
El text, Preservar la cultura s'oposa a la idea dels "vells temps sempre són millors" i afirma que és millor enfortir la cultura que protegir-la (debilitar-la) i preservar-la.
En altres documents Ben Fleming analitza la necessitat d' Aconseguir la propietat comunitària en el procés de mobilització.
En altres documents Kamal Phuyal, l'Acostament al Pla Apreciatiu de Participació, PAPA, comparteix algunes experiències pràctiques de la seva feina a Nepal.
El poema Vés cap a la gent de Lao Tsu és una crida a participar, involucrar-se i respectar els beneficiaris de l'ajuda al desenvolupament.
També t'animem a fer una ullada a la Introducció als principis de generació d'ingressos, que estàn relacionats amb els principis d'enfortiment, i els complementen.
––»«––
reunió comunitària; augmentar la consciència
 |