Tweet Terjemahan:
'العربية / al-ʿarabīyah |
MENDAPATKAN KEPEMILIKAN KOMUNITASoleh Phil Bartle, PhDditerjemahkan oleh Bessie Utomo LucasSaya ingin membahas tentang kepemilikan, lebih tepatnya tentang kepemilikan komunitas, dan peran kita dalam mengembangkan hal ini dalam pekerjaan yang kita lalukan. Saya berbicara tentang hasil-hasil jangka panjang untuk usaha-usaha jangka pendek yang anda lakukan, tentang mengenal kekuatan dalam kelompok-kelompok masyarakat, dan memfasilitasi perkembangan kepercayaan diri dari kelompok-kelompok masyarakat, dan membantu para individu percaya pada diri sendiri saat mereka berpikir bahwa mereka tidak dapat memberi apa-apa. Saya juga akan membahas beberapa kelemahan, saya yakin anda mempunyai lebih banyak. Pikiran-pikiran dan ide-ide dari orang-orang adalah bahan terbaik yang dimiliki kelompok masyarakat. Kita adalah para ahli, kita pernah melakukan hal seperti ini, tetapi pengetahuan yang sebenarnya adalah suatu kombinasi diantara kedua faktor: 1) Sebuah kesadaran akan proses-proses perkembangan kelompok masyarakat, seperti yang dimuat pada situs ini 2) Sebuah pengertian tentang konteks lingkungan dimana anda sedang bekerja; ini berarti setiap kota, setiap desa berbeda, bukan hanya dari segi-segi geografis, tetapi juga orang-orang yang bergerak didalamnya. Saya hanya bisa menganjurkan untuk mengamati, berbicara dengan, dan meneliti sumber daya manusia dari setiap tempat dimana anda bekerja; termasuk yang ingin bersangkutan, dan mereka yang tidak. Mengapa harus peduli kepada mereka yang tidak berminat? Karena hal ini ada didalam pikiran mereka dimana isu-isu yang sesungguhnyalah benar-benar ada. Menemukan sumber sesungguhnya dari permasalahan-permasalahan, dan membantu mereka yang tidak menggubris keberadaan ada, dan anda akan menemukan pengawas dari perkembangan yang efektif dan berkesinambungan, dan mungkin, hanya mungkin, para pemimpin yang sesungguhnya dalam pemberdayaan suatu kelompok masyarakat. Layaknya suatu kawanan gembala hanya bisa berjalan selambat kerbau yang terakhir, sebuah kelompok masyarakat hanya bisa tumbuh pada tingkat dimana ia merasa paling tidak tertarik. Lalu, bagaimana caranya mendorong pemberdayaan kelompok masyarakat secara keseluruhan? Berikut beberapa ide:
Memberi kelompok masyarakat tanggung jawab atas keberhasilan dan kegagalannya. Saya pernah mengambil bagian dalam beberapa proyek, dan saya yakin anda pun pernah, dimana kolega-kolega saya dan beberapa pekerja lokal percaya bahwa adanya unsur sabotase yang terlibat. Kenyataannya, siapakah yang sedang kehilangan? Apakah kelompok masyarakat melihat pengaruh-pengaruh sesungguhnya dari tindakan-tindakan tersebut? Membantu kelompok-kelompok masyarakat melihat bahwa mereka perlu mengambil tanggung jawab atas tindakan-tindakan mereka sendiri. Jika kelompok masyarakat mematikan apa yang sedang anda kerjakan, maka bebannya berada pada kelompok masyarakat itu sendiri untuk dilewati. Saya memilih untuk membantu, walaupun kelompok masyarakat harus mengambil kepemilikan dair proses dan menerima tantangan-tantangan internal untuk membantu diri mereka sendiri untuk menentukan dan menyelesaikan isu-isu yang ada. Saya pernah ditugaskan untuk membantu mereka menghadapinya. Hal seperti ini dapat berupa berbeda-beda, pengetahuan sistem pemerintahan, kepercayaan diri kelompok masyarakat yang meningkat, atau bahkan hanya panduan kecil dalam arah yang benar atau pada koneksi yang benar. Tentunya bukan menarik mereka seraya mereka harus mengendalikan prosesnya, harus mengambil kepemilikan dan mengembangan pemberdayana mereka sendiri untuk membuat perubahan.
Lihat
juga Partisipasi
adalah Kunci dari Pemberdayaan
––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Halaman Utama |
Pemberdayaan Kelompok Masyarakat |