Tweet
Μεταφράσεις:
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Română
Српски / Srpski
اردو / Urdu
Άλλες σελίδες:
Ενότητες
Χάρτης Σελίδας
Λέξεις Κλειδιά
Επικοινωνία
Βοηθητικά Έγγραφα
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι
Η ΦΥΣΗ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
Ορισμός και Σκοπός
από τον Φιλ Μπαρτλ, PhD
μετάφραση από τη Ναυσικά Μπουρμά
Σημειώσεις Εργαστηρίου
Αυτό εξηγεί τι είναι η παρακολούθηση και τους σκοπούς που εξυπηρετεί.
Τι είναι η παρακολούθηση;
Παρακολούθηση είναι η τακτική παρατήρηση και καταγραφή των δραστηριοτήτων που λαμβάνουν χώρα σε ένα σχέδιο ή πρόγραμμα. Πρόκειται για μια διαδικασία ρουτίνας που αφορά τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με όλες τις πτυχές του σχεδίου.
Η παρακολούθηση είναι ο έλεγχος για το πώς οι δραστηριότητες του έργου προχωρούν. Είναι παρατήρηση; συστηματική και σκόπιμη παρατήρηση.
Η παρακολούθηση περιλαμβάνει επίσης την παροχή ανάδρασης για την πρόοδο του έργου στους δωρητές, υλοποιητές και τους δικαιούχους του προγράμματος.
Η αναφορά επιτρέπει οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν να χρησιμοποιηθούν στη λήψη των αποφάσεων για τη βελτίωση της απόδοσης του έργου.
Σκοπός της παρακολούθησης:
Η παρακολούθηση είναι πολύ σημαντική για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση έργων.
Είναι σαν να παρακολουθείτε που πηγαίνετε ενώ κάνετε ποδήλατο; μπορείτε να ρυθμίσετε τη διαδρομή όσο προχωράτε και να εξασφαλίσετε ότι είστε στο σωστό δρόμο.
- την ανάλυση της κατάστασης στην κοινότητα και του έργου;
- τον προσδιορισμό αν οι πηγές του έργου χρησιμοποιούνται σωστά;
- την διαπίστωση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η κοινότητα ή το έργο και στην εύρεση λύσεων;
- τη διασφάλιση ότι όλες οι δραστηριότητες εκτελούνται σωστά, από τους κατάλληλους ανθρώπους και στο χρόνο που πρέπει;
- τη χρήση μαθημάτων από την εμπειρία από ένα σχέδιο σε ένα άλλο; και
- τη διαπίστωση του κατά πόσον ο τρόπος με τον οποίον το έργο σχεδιάστηκε είναι ο πιο ενδεδειγμένος τρόπος επίλυσης του προβλήματος που υπάρχει.
––»«––
Κοινοτικά Βασισμένο Εργαστήριο Παρακολούθησης
 |