Tweet
Übersetzungen:
'العربية / al-ʿarabīyah
বাংলা / Baṅla
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Polszczyzna
Português
Romãnã
తెలుగు /Telugu
Tiếng Việt
Weitere Seiten:
Einheiten
Site Map
Schlüsselwörter
Kontakt
Notwendige Dokumente
Nützliche Links
LAGEPLAN UND INVENTARLISTE
An der Einschätzung / Beurteilung der Gemeinschaft teilnehmen
von Phil Bartle, PhD
übersetzt von Stella Stocker
Informationsblatt für Mitglieder der Gemeinschaft
Hinweise für Mitglieder einer Gemeinschaft, die eine Einschätzung / Beurteilung durchführen
Lageplan und Inventarliste
Bevor Sie und die Mitglieder der Gemeinschaft die Vorgehensweise entwickeln können, die für die Gemeinschaft von Vorteil ist, ist es wichtig eine Inventarliste zu erstellen. Dabei wird bestimmt, welche Resourcen und Schulden sie hat und was von der Gemeinschaft benötigt wird. Ein guter Ausgangspunkt ist es einen Lageplan der Gemeinschaft zu erstellen. Im Anschluss daran ist es sinnvoll, eine ausführliche Inventarliste zu erstellen.
Es ist wichtig, dass der Lageplan und die Inventarliste von allen in der Gemeinschaft, nicht nur von den regionalen Anführern und Offiziellen, den gebildeten Mitgliedern oder den erwachsenen Männern, der ethnischen oder religiösen Mehrheiten, erstellt wird.
Ihr Sozialarbeiter oder Vermittler wird mit Rat zur Seite stehen, wenn der Gang durch das Dorf oder die Nachbarschaft organisiert wird, um den Lageplan zu erstellen. Des weiteren wird ein Treffen der Gemeinschaft organisiert, um die inventarliste zu erstellen. Ihre Hilfe ist von Nöten, um dem Vermittler zur Seite zu stehen, damit dies zu einer gemeinschaftlichen Bemühung wird.
Was muss getan werden?
Was müssen Sie dazu beitragen, damit das Unterfagen ein Erfolg wird?
Seien Sie pünktlich und ermutigen sie alle Mitglieder der Gemeinschaft dazu, am Erstellen des Lageplans teilzunehmen. Laufen Sie mit der Gruppe durch das Dorf oder die Nachbarschaft. Weisen sie auf Anlagegüter, wie zum Beispiel funktionierende und saubere Latrinen, auf Wasserstellen mit sauberem Wasser (wo das Wasser nicht überall auf dem Boden verteilt ist), auf Schulen die trocken, sauber, in gutem Zustand und gut beleuchtet sind, auf Spiel und Fussballplätze die sauber sind, auf gute Strassen und Wege, die nicht mit gefährlichen Schlaglöchern versehen sind und auf hygienische Märkte, hin. Weisen sie auch auf Anlagegüter hin die kaputt sind, repariert, ausgebaut oder ersetzt werden müssen und vergewissern Sie sich, dass sie in dem Lageplan eingezeichnet werden.
Ihr wichtigstes Ziel in dieser Session ist es, sicherzustellen, dass der Lageplan akkurat und vollständig ist. Ihr Beitrag zum Erstellen der Inventarliste der Gemeinschaft ist ähnlich wie den oben bereits aufgeführten Beispielen.
Nehmen Sie an dem Treffen teil und ermutigen Sie alle Mitglieder der Gemeinschaft, dies auch zu tun. Kooperieren Sie mit dem Vermittler und Mobilisierer. Erstellen Sie eine Liste mit den Resourcen und Bedürfnissen. Widersprechen oder streiten Sie nicht mit den Mitgliedern der Gemeinschaft. Stellen Sie sicher dass Ihre Beiträge gehört und notiert werden. Ebenso stellen Sie sicher, dass die Beiträge aller Mitglieder der Gemeinschft gehört und notiert werden. Ermutigen Sie besonders die Mitlgieder, die aus welchen Gründen auch immer, meist nicht gehört werden, sich Gehör zu verschaffen. Geben Sie ihnen eine Stimme.
Die Stimme der gesamten Gemeinschaft
Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen um folgendes zu ermitteln: " Was braucht Ihre Gemeinschaft um sich weiterntwickeln zu können?" Dies ist nicht der Zeitpunkt auf das zu beharren, was Sie als Individuum am meisten benötigen. Ebenso ist es nicht der Zeitpunkt herauszuarbeiten was ihre Freunde, Famile und/oder Kollegen am meisten benötigen. Dies ist eine Zeit in der Teamwork gefragt ist. Das Team besteht aus der Gemeinschaft- aus der ganzen Gemeinschaft!
Wenn Sie lesen können (und das können Sie, wenn Sie das hier lesen), dann versuchen Sie nicht die Gemeinschaft ausschliesslich mit den Augen gebildeter Mitglieder zu sehen. Stellen Sie sich vor, wie die Gemeinschaft für die, die nicht lesen und schreiben können, aussieht.
Wenn Sie nicht lesen können (und das hier Ihnen vorgelesen wird), bedenken Sie wie wichtig es für die gesamte Gemeinschaft ist, lesen und schreiben zu können. Nutzen Sie diesen Anlass nicht um Vorteile für Ihre religiöse oder ethnische Gruppierung, Familie, Klan, Arbeitsgemeinschaft und Freunde herauszuschalgen. Nutzen Sie es so, dass die gesamte Gemeinschaft davon profitiern kann.
Der gewünschte Effekt dieser Begutachtung / Einschätzung
Sobald Lageplan und Invetarliste der Gemeinschaft erstellt wurden, was sollte dann das Ergebnis sein, was sollte produziert worden sein?
Der Lageplan wird vollaständig und akkurat sein und er wird alle Einrichtungen mit ihren positiven und negativen Aspekten beinhalten.
Die Inventarliste wird vollständig und akkurat sein und alle Einrichtungen mit ihren Resourcen und Beschränkungen (potentielle und derzeitige), Bedürfnissen und Möglichkeiten beinhalten, damit sich die Gemeinschaft weiterentwickeln kann.
Sowohl der Lageplan als auch die Inventarliste werden die Teilnahme und den Beitrag jedes einzelnen Mitgliedes der Gemeinschaft reflektieren, nicht nur den der Repräsentanten, der Fraktionen oder der freimütigen Individuen, sondern der gesamten Gemeinschaft.
––»«––
Den Lageplan einer Gemeinschaft erstellen:
 |