Ngôn ngữ khác:

Trang Khác:

Học Phần

Sơ đồ

Từ khóa

Liên hệ

Tư liệu sử dụng

Liên kết hữu ích

BẢN ĐỒ VÀ BẢNG KIỂM KÊ

Tham Gia Vào Quá Trình Đánh Giá Cộng Đồng

Bài của Tiến sĩ Phil Bartle

Dịch bởi Thu Dương

Tài Liệu Phát Tập Huấn Cho Các Thành Viên Cộng Đồng

Lưu Ý Dành Cho Các Thành Viên Cộng Đồng Trong Việc Đánh Giá

Bản Đồ và Bảng Kiểm Kê:

Để cộng đồng phát triển theo ý muốn của các thành viên, một việc rất quan trọng đó là lập một bảng kiểm kê các tài sản và nguồn lực sẵn có của cộng đồng, từ đó xác định những gì là thực sự cần thiết. Bước đầu tiên là lập ra bản đồ cộng đồng để tham khảo và sử dụng cho việc xây dựng bản kiểm kê cộng đồng.

Sự tham gia của tất cả các thành viên cộng đồng trong việc lập bản đồ và bảng kiểm kê là rất quan trọng.Việc này không thể loại trừ bất cứ thành viên nào dù là lãnh đạo, trí thức, bình dân hay thuộc về các tôn giáo sắc tộc khác nhau.

Người động viên sẽ giúp tổ chức một cuộc khảo sát khu vực dân cư để lập ra một bản đồ và một buổi họp mặt cộng đồng để lập bản kiểm kê. Sự hợp tác tham gia của mọi thành viên cộng đồng nhằm đáp lại những khuyến khích của người động viên là điều thiết yếu.

Bạn Cần Làm Gì?

Bạn cần đóng góp gì để mang lại thành công cho công việc này?

Trong quá trình lập bản đồ, bạn cần có mặt đúng giờ và động viên mọi thành viên khác tích cực tham gia. Hãy đi cùng với họ, thảo luận với họ xem các nhà vệ sinh công cộng được sử dụng sạch sẽ không, các điểm cấp nước có đảm bảo nước sạch không, các trường học có khô ráo, ngăn nắp và được chiếu sáng đầy đủ không, các sân chơi, sân bóng có sạch và thú vị không, đường sá có an toàn hay có các ổ gà, ổ voi nguy hiểm, các khu chợ có được giữ vệ sinh không. Tất cả mọi công trình cần phải được xem xét kĩ lưỡng để xác định tình trạng sử dụng của chúng, còn tốt hay đã hư hỏng xuống cấp và cần được sửa chữa, mở rộng hay thay thế. Những lưu ý đó cần phải được ghi lại trên bản đồ.

Mục tiêu quan trọng nhất của bạn là phải đảm bảo tính xác thực và đầy đủ của bản đồ này cũng như là của bảng kiểm kê.

Tham gia vào buổi họp mặt cộng đồng và khuyến khích tất cả các thành viên khác cùng tham gia. Hãy hợp tác với những người động viên cộng đồng. Hãy liệt kê ra các nguồn lực và nhu cầu, không nên bác bỏ hay tranh cãi gay gắt với các thành viên khác. Hãy đảm bảo mọi người lắng nghe ý kiến của bạn và bạn cũng lắng nghe ý kiến của người khác.Cần đặc biệt khuyến khích những thành viên chưa bao giờ trình bày những suy nghĩ của mình.

Tiếng Nói Của Toàn Thể Cộng Đồng:

Bây giờ là lúc quyết định xem cộng đồng của bạn cần gì để có thể phát triển. Đây không phải là lúc để chỉ khăng khăng giữ lấy những gì là cần thiết cho riêng cuộc sống của bạn, bạn bè bạn hay người thân và đồng nghiệp của bạn. Đây là một quá trình làm việc tập thể vì thế lợi ích tập thể phải được đặt lên hàng đầu.

Nếu bạn biết đọc (tất nhiên rồi nếu như bạn đang đọc tài liệu này), hãy cố đánh giá những nhu cầu thiết yếu của cộng đồng không chỉ qua cách nhìn của những người được đi học. Hãy đặt mình vào vị trí của những người chưa bao giờ được học đọc, học viết xem họ cần gì.

Nếu bạn không biết đọc, hãy suy nghĩ thấu đáo về tầm quan trọng của việc biết chữ và học thức. Bạn cũng không nên tận dụng dịp này để bảo vệ lợi ích của một nhóm nào đó mà bạn thuộc về dù là tôn giáo, ngôn ngữ, sắc tộc nào. Hãy hành động vì lợi ích của toàn cộng đồng.

Thành Quả Mong Muốn Của Quá Trình Đánh Giá Này:

Quá trình lập bản đồ và bảng kiểm kê cần phải mang lại những kết quả cụ thể nào?

Bản đồ cần chính xác và đầy đủ, bao hàm được toàn bộ các công trình cơ sở hạ tầng, cả các mặt tích cực và tiêu cực, tốt và xấu.

Bảng kiểm kê cũng phải chính xác và đầy đủ, bao hàm được toàn bộ các công trình kể trên cũng như các nguồn lực cho sự phát triển và cả những vấn nạn kìm hãm điều đó. Bảng kiểm kê đó cũng phải nêu ra tất cả những nhu cầu và cơ hội để phát triển cộng đồng.

Cả bản đồ và bảng kiểm kê phải phản ánh được sự tham gia và những đóng góp của mọi thành viên cộng đồng chứ không phải của một vài cá nhân có tiếng nói hay một nhóm đại diện nào.

Lập Bản Đồ Cộng Đồng:

© Bản quyền 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Thiết kế web bởi Lourdes Sada

––»«––

Cập nhật lần cuối: 2012.01.17