Tweet
Traduccions:
'العربية / al-ʿarabīyah
বাংলা / Baṅla
Català
中文 / Zhōngwén
Deutsch
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
بهاس ملايو / Bahasa Melayu
Polszczyzna
Português
Romãnã
తెలుగు /Telugu
Tiếng Việt
Altres formats:
Altres pàgines:
Mòduls
Mapa del web
Paraules clau
Contacte
Documents útils
Enllaços útils
MAPA I INVENTARI
Participació en l'avaluació de la comunitat
pel Dr. Phil Bartle
traduït per Alicia Ballabriga Díaz
Fullet per als membres de la comunitat
Notes per als membres de la comunitat que fan una valoració.
Mapa i inventari:
Abans que vosaltres i els membres col·laboradors de la comunitat us pugueu desenvolupar de la manera en que ho vol la comunitat, és necessari fer un inventari per a trobar tots els seus recursos i problemes, i determinar les necessitats comunitàries. Un bon punt de partida consisteix a fer un mapa de la comunitat per, a continuació, enllaçar-lo a un inventari ampli d'aquesta.
És important que en l'elaboració del mapa i l'inventari participi tothom dins la comunitat, i no només els dirigents i els funcionaris, ni només els membres alfabets, ni només els homes adults, ni només la majoria ètnica o religiosa, sinó tothom.
L'activista o el facilitador de la vostra comunitat us ajudarà a organitzar tant el camí pel poble o el barri per a elaborar el mapa, com una reunió comunitària per a fer l'inventari. La vostra ajuda en permetre que el facilitador faci d'això un esforç comunitari és molt necessària i demanada.
Què fer?
Què es necessita de vosaltres per a que això esdevingui un èxit?
Quan feu el mapa, sigueu puntuals i animeu els membres de la comunitat a assistir-hi. Camineu amb la resta del grup. Indiqueu els recursos comunitaris, com latrines netes i utilitzades; fonts d'aigua, d'on surt aigua neta (sense aigua vessada pel terra); escoles seques, netes, ben il·luminades i ben utilitzades; parcs infantils i camps de joc ordenats i agradables; carreteres adequades sense sots; mercats nets, i qualsevol altre recurs que pugueu identificar. A més assenyaleu les instal·lacions trencades, que necessiten reparar-se, ampliar-se o substituir-se, i assegureu-vos que es marquen als mapes.
El vostre objectiu principal en aquesta sessió és assegurar que el mapa és precís i complet. Per altra banda, la vostra contribució necessària per a fer l'inventari de la comunitat és semblant a tot el que ja s'ha esmentat.
Aneu a la reunió i encoratgeu tots els membres de la comunitat per a que també hi vagin. Coopereu amb el facilitador o l'activista. Feu un llistat de tots els recursos i les necessitats. No contradieu ni discutiu amb altres membres de la comunitat. Assegureu-vos que se us escolta, així com també a tots el altres membres de la comunitat, i que les contribucions queden per escrit. Animeu en particular a aquells membres que no s'acostuma a escoltar per les raons que sigui. Deixeu que se'ls escolti.
Veu de tota la comunitat:
Aleshores arriba l'hora d'esbrinar: "Què necessita la vostra comunitat per a desenvolupar-se?" No és el moment d'insistir sobre el que més necessiteu vosaltres com a individus, ni tampoc el de fer valer el que més necessiteu vosaltres i els vostres amics, família o col·legues. És el moment de treballar en equip, on l'equip està format per la comunitat sencera: tothom.
Si sabeu llegir (i en sabeu si esteu llegint aquest text), intenteu evitar veure les necessitats de la comunitat només a través dels ulls dels membres alfabets. Imagineu com veuen la comunitat els que no poden llegir ni escriure.
Si no sabeu llegir (i us estan llegint aquest document), penseu en la importància que té l'alfabetització per a tota la comunitat. No aprofiteu aquesta situació per a defensar els beneficis entre el vostre grup religiós, lingüístic, ètnic, familiar o de clan, grup de treball o d'amics. Utilitzeu-la per a beneficiar la comunitat en la seva totalitat.
El producte desitjat d'aquesta avaluació és:
Quan s'hagin completat les sessions de l'elaboració del mapa i l'inventari, quin deu ser el rendiment, què s'ha hagut de produir?
El mapa serà complet i precís, i inclourà totes les instal·lacions, els aspectes positius i negatius.
L'inventari serà complet i precís, inclourà totes les instal·lacions, els recursos i les limitacions (possibles i existents), totes les necessitats i les oportunitats per al desenvolupament de la comunitat.
Tant el mapa com l'inventari reflectiran la participació completa i les aportacions de tots els membres de la comunitat; no només dels representants, les faccions i els portaveus, sinó de tots els membres de la comunitat.
––»«––
Elaborar un mapa de la comunitat:
 |