Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

Συμμετοχή στην Κοινοτική Αξιολόγηση

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση από την Καλομοίρα Μπιμπέζα

Φυλλάδιο για τα Μέλη της Κοινότητας

Σημειώσεις για τα Μέλη της Κοινωνίας που κάνουν την αποτίμηση

Χαρτογράφηση και Κατάλογος:

Πριν εσύ και τα μέλη της κοινότητας αναπτυχθείτε με τον τρόπο που θέλει όλη η κοινότητα, είναι απαραίτητο να κάνετε έναν κατάλογο, για να βρείτε όλους τους πόρους και τις υποχρεώσεις, και να καθορίσετε τι χρειάζεται απο μέρους της κοινότητας. Ένα καλό σημείο αρχής είναι να κάνετε ένα χάρτη της κοινότητας. Συνδέστε το και θα σας οδηγήσει να φτιάξετε έναν αναλυτικό κατάλογο.

Είναι σημαντικό ο χάρτης και ο κατάλογος να γίνουν απο τον καθένα στην κοινότητα: όχι μόνο απο τους τοπικούς ηγέτες και τους αξιωματικούς, όχι μόνο απο τα μορφωμένα μέλη, όχι μόνο απο τους ενήλικες άντρες, όχι μόνο απο την εθνική ή τη θρησκευτική πλειονότητα αλλά απο όλους.

Ο κοινοτικός παρακινητής ή διαμεσολαβητής σου θα σε βοηθήσει να οργανώσεις την πορεία μέσα στο χωριό ή τη γειτονιά ώστε να κάνεις το χάρτη, και μια κοινοτική συνάντηση για να κάνεις τον κατάλογο. Η βοηθειά σου επιτρέπει στον διαμεσολαβητή να το κάνει αυτό μια κοινοτική προσπάθεια που είναι πιο χρηστική και απαραίτητη.

Τί να Κάνεις;

Τί χρειάζεται απο μέρους σου για να γίνει αυτό επιτυχία;

Όταν γίνεται η χαρτογράφηση, να είσαι στην ώρα σου και να ενθαρρύνεις και τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας να είναι παρον. Περπάτησε με την υπόλοιπη ομάδα. Υπέδειξε τα περιουσιακά στοιχεία της κοινότητας όπως τα αποχωρητήρια που είναι καθαρά και λειτουργούν, σημεία νερού που παρέχουν καθαρό νερό (χωρίς αυτό να χύνεται κάτω), σχολεία που είναι στεγνά, καθαρά, καλοφωτισμένα και χρησιμοποιούνται σωστά, παιδικές χαρές και γήπεδα που είναι τακτοποιημένα και μπορεί κανείς να περάσει ευχάριστα εκεί, καλούς δρόμους που δεν έχουν επικίνδυνες τρύπες, αγορές ειδών υγιεινής, και οποιαδήποτε περιουσιακά στοιχεία μπορείς να αναγνωρίσεις. Επίσης να τους υποδείξεις και τις εγκαταστάσεις που είναι χαλασμένες, ή χρειάζονται επισκευή, επέκταση ή αντικατάσταση, και σιγουρέψου ότι τα έχουν καταγράψει στον χάρτη.

Ο πιο σημαντικός στόχος σου σε αυτή τη συνεδρία είναι να διασφαλίσεις ότι ο χάρτης είναι ακριβής και ολοκληρωμένος. Θα χρειαστείς συμβολή και στην επεξεργασία του κοινοτικού καταλόγου κάτι που είναι παρόμοιο με τα παραπάνω.

Εμφανίσου στη συνάντηση και ενθάρρυνε όλα τα μέλη της κοινότητας να κάνουν το ίδιο. Συνεργάσου με τους διαμεσολαβητές και τους παρακινητές. Κατέγραψε όλους τους πόρους και τις ανάγκες. Μην έρθεις σε σύγκρουση και μην διαψεύδεις τα μέλη της κοινότητας. Διασφάλισε ότι ακούγεται η γνώμη σου και καταγράφονται τα λεγόμενά σου, και το ίδιο γίνεται για όλα τα μέλη της κοινότητας. Ενθάρρυνε ειδικά τα μέλη που δεν ακούγονται συχνά για οποιουσδήποτε λόγους. Αφησέ τους να πουν την αποψή τους.

Η Φωνή Ολης της Κοινότητας:

Τώρα είναι η στιγμή να μάθεις: "Τί χρειάζεται η κοινότητά σας με σκοπό να αναπτυχθεί;" Τώρα δεν είναι η ώρα να επιμείνεις στο τι πιστέυεις ότι χρειάζεται η κοινότητα. Επίσης δεν είναι η ώρα να παρέμβεις δυναμικά λέγοντας τι εσύ και οι φίλοι σου, η οικογένεια και/ή οι συνάδελφοι χρειάζονται περισσότερο. Αυτή είναι η ώρα για ομαδική δουλειά, όπου ομάδα είναι ολόκληρη η κοινότητα - όλοι.

Εάν μπορείς να διαβάσεις (και σίγουρα μπορείς αφού διαβάζεις αυτό το κείμενο) τότε προσπάθησε να αποφύγεις να δεις τις ανάγκες τις κοινότητας μέσα απο τα μάτια των εγγράματων μελών. Φαντάσου πως φαίνεται η κοινότητα σε αυτούς που δεν μπορούν να διαβάσουν ή να γράψουν.

Εάν δεν μπορείς να διαβάσεις (και αυτό στο διαβάζει κάποιος άλλος), λάβε υπόψη σου πόσο σημαντική είναι η μόρφωση για όλη την κοινότητα. Μην χρησιμοποιήσεις αυτή τη στιγμή για να υποστηρίξεις τα οφέλη στην θρησκευτική ομάδα, στην γλωσσική ομάδα, στην εθνική ομάδα, την οικογένεια και την ομάδα εργασίας ή την ομάδα των φίλων σου. Χρησιμοποιησέ τη ώστε να επωφεληθεί όλη η κοινότητα.

Το Επιθυμητό Αποτέλεσμα αυτής της Αξιολόγησης:

Όταν τελειώσει η διαδικασία της χαρτογράφησης και της σύνταξης του καταλόγου της κοινότητας, ποιό θα πρέπει να είναι το αποτέλεσμα; τι θα πρέπει να έχει παραχθεί;

Ο χάρτης θα είναι ολοκληρωμένος και ακριβής, και θα περιλαμβάνει όλες τις εγκαταστάσεις, τις αρνητικές και θετικές πλευρές τους.

Ο κατάλογος θα είναι ολοκληρωμένος και ακριβής, όταν θα περιλαμβάνει όλες τις εγκαταστάσεις, τους πόρους και τους περιορισμούς (πιθανούς και πραγματικούς), όλες τις ανάγκες και τις ευκαιρίες, για την ανάπτυξη της κοινότητας.

Και ο χάρτης και ο κατάλογος θα αντανακλούν την πλήρη συμμετοχή και την εισαγωγή δεδομένων απο όλα τα μέλη της κοινότητας, όχι μόνο απο τους αντιπροσώπους, όχι μόνο απο τις φατριές ή τους ελευθερόστομους - αλλά απο όλα τα μέλη της κοινότητας.

Φτιάχνοντας τον Χάρτη της Κοινότητας

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 30.01.2012