|
Tweet Übersetzungen:
'العربية / al-ʿarabīyah |
Vorbereitung der GemeindeDie Gemeinde auf Aktionen vorbereitenvon Phil Bartle, PhDübersetzt von Kathrin Schubert und Helene SterzlEinführung in das ModulDokumente die in diesem Gemeindevorbereitung-Modul enthalten sind
Ihre ersten Schritte, bevor die Gemeinde mit ihren Aktionen beginntIm vorhergehenden Modul haben Sie etwas über die Voraussetzungen für die Vorbereitung auf Ihre Arbeit ( als Mobilisierer ) erfahren. In diesem Modul lernen Sie, mit welchen Aufgaben Sie beginnen können. Die Gemeinde kann nicht in Aktion treten, ehe Sie sie darauf vorbereiten. Ihre Vorbereitungsphase ist gleichzeitig die Vorbereitungsphase der Gemeinde. Manche Mobilisierer sehen in den Behörden den "Feind" oder die "Gegenseitesehen ihre Aufgabe darin, arme Gemeinden von ihren "Unterdrückern" zu befreien. In manchen Situationen kann dieser ein geeigneter Ansatz sein, ist aber oft eher "Bürgerschaftliches Engagement" als "Gemeindepartizipation". In der Methodologie in diesen Modulen, (die überwiegend in Afrika entwickelt wurden), wird jedoch der Standpunkt vertreten, dass es besser ist, die Behörden auf seine Seite zu bringen, um eine nachhaltige und beständige politische Linie der Armutseliminierung durchzusetzen. Wenn Sie das Bewusstsein der Behörden geweckt und die notwendigen Genehmigungen eingeholt haben, müssen Sie auch das Bewusstsein Ihrer Zielgemeinde(n) wecken. In Bezug auf die Behörden bedeutet "Bewusstseinsbildung", dass Sie (1) Ihre Ziele und (2) Methoden erklären, und (3) die Behörden davon überzeugen, dass sie selbst auch von den Projektergebnissen profitieren werden. Bedenken Sie, dass Sie auch auf Widerstand stoßen werden, denn oft finden Sie diejenigen, die erworbene Rechte besitzen, in den Behörden. Wenn Sie alle erforderlichen Genehmigungen für Ihre Arbeit erhalten haben, muss die Gemeinde vorbereitet werden (Bewusstsein wecken, Einheit verbessern, genaue Informationen erhalten, über vorrangige Aktionen entscheiden). Bewusstseinsbildung innerhalb der Zielgemeinden bedeutet, dass Sie Ihre Ziele und Methoden erklären ohne unrealistische Erwartungen zu wecken. Ihr Hauptanliegen liegt hier auf exakter Information und richtiger Interpretation. Dieses Modul vermittelt Ihnen einen Einstieg in die Themen. ––»«––Wenn Sie Texte dieser Seite kopieren, erwähnen Sie bitte den/die Autor/en |
Startseite |