Übersetzungen:
Weitere Seiten:
|
Links zu Wörtern, die mit
beginnen
SCHLÜSSELWÖRTER FÜR DAS MODUL "GEMEINDEVORBEREITUNG"
Übersetzt von Helene Sterzl
Korrektur gelesen von Martina Sander
AKTION
Es findet eine Aktion statt, wenn die Gruppe - Ihre Zielgruppe - etwas unternimmt, anstatt nur darüber lernt.
Das effektivste Training ist das Aktionstraining, in dem die Teilnehmer die Praxis kennenlernen.
Ihre Aufgabe als Animator ist es, die Gemeinde in ihren Aktionen zu fördern und zu begleiten.
Sie haben die Gemeinde noch nicht mobilisiert, sobald Sie ein Kommittee gebildet haben, das noch nichts bewegt hat, sondern erst, wenn dieses Kommittee aktiv geworden ist und etwas in Gang gesetzt hat.
Sie haben die Gemeinde erst mobilisiert, nachdem sie tatkräftig, das heißt aktiv wurde.
العربيّة: الفعل,
Bahasa Indonesia: tindakan,
Català: acció,
Deutsch: aktion,
Ελληνικά: Δράση,
English: action,
Español: acción,
فارسی: عمل کنی,
Filipino/Tagalog: akysion,
Français: action,
Galego: acción,
हिन्दी: कार्रवाई,
Italiano: azione
日本語: 行動,
Kiswahili: vitendo,
Português: acção,
Română: actiune,
Pyccкий: Действие,
Srpski: akcija,
తెలుగు: చర్య,
Türkçe: eylem,
中文 (Zhōngwén): 行动
BEWUSSTSEINSFÖRDERUNG
Ihre wichtigste Verantwortung ist unter anderem Informationen einfach und korrekt zu übermitteln; Sie möchten darauf hinweisen, dass es zwar ein Problem gibt, die Lösung jedoch innerhalb der Gemeinde liegt.
Siehe auch
Bewusstseinsförderung.
Sensibilisierung. Die Gemeinde wird annehmen, dass Sie Hilfsmittel bringen oder ihre Probleme lösen werden (somit werden in den Gemeindemitgliedern Erwartungen geweckt), Sie müssen jedoch diese Annahmen beseitigen.
ANIMATION
Wird manchmal auch "soziale Animation" genannt. Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'anima' (Leben, Seele, Feuer, automatische Bewegung). Eine Gemeinde mobilisieren, damit sie sich selbstständig bewegt, selbstständig lebt und sich selbstständig entwickelt.
Manchmal wird Animation als Ersatzbegriff für Mobilisierung verwendet. Animation bedeutet, die Gemeinde zu vereinigen und sie zu mobilisieren, damit sie (als Einheit) ihre Ideen in die Tat umsetzen kann.
Die Gemeindestärkung bringt die soziale Animation einen Schritt weiter, verwendet dabei die Methoden des Management-Trainings, um die Kapazität der Gemeinde oder ihre Organisationen weiter zu erhöhen, die eigene Gemeindeentwicklung zu entscheiden, planen und beeinflussen. Das Training hilft Gemeindemitgliedern und Vorständen Management-Techniken zu erlernen, die sie zur Überprüfung der eigenen Fortschritte brauchen.
Darüber hinaus ermutigt und trainiert die Methode Regierungsbeamte, örtliche Behörden und Gemeindeleiter, ihre bevormundende Haltung aufzugeben. Sie lernen so, den Gemeinden die selbständige Erschließung von Hilfsmitteln zu erleichtern und Aktionen in Gang zu setzen, um Einrichtungen und Dienstleistungen für Siedlungen aufzubauen.
MANAGEMENT-TRAINING
Management-Training unterscheidet sich von konventionellem Training (das den Schwerpunkt auf die Vermittlung von Fertigkeiten legt), da es als Methode benutzt wird, ein Managementsystem zu mobilisieren und organisieren (oder zu reorganisieren). Siehe auch "Praxistraining" und "Gemeinde-Management-Training."
Ursprünglich wurde es für Führungskräfte großer Unternehmen entwickelt, ist aber auch eine hilfreiche Methode für die soziale Animation und Stärkung einkommensschwacher Gemeinden und Gruppen.
──»«──
Wenn Sie Texte dieser Seite kopieren, erwähnen Sie bitte den/die Autor/en
und den Link
www.cec.vcn.bc.caDiese Website wird von der Community Development Society (CDS) herausgegeben
und vom Vancouver Community Network
(VCN) bereitgestellt.© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design von Lourdes Sada
──»«──Zuletzt aktualisiert am
2012.10.07
|