|
Tweet Übersetzungen:
'العربية / al-ʿarabīyah |
DIE GEMEINDE HERAUSFORDERNWiderstand führt zu Stärkevon Phil Bartle, PhDübersetzt von Helene SterzlArbeitsblattSie möchten, dass die Gemeinde Stärke entwickelt, dabei nehmen Sie aber nicht gleich jenes untätig und automatisch in Kauf, was das Hauptziel der Gemeinde zu sein scheint.Widerstand führt zu Stärke; Armmuskeln werden stark, wenn man Liegestützen macht. Wenn Muskeln keinem Widerstand ausgesetzt sind, werden sie schwach. Wenn Sie zu viel für eine Gemeinde tun, wird sie nicht stärker. Es kann sein, dass die von der Gemeinde als erstes vorgeschlagene Priorität nicht gut durchdacht ist; wenn Sie die Gemeinde aber herausfordern, kann sie weitere von ihr zu ergreifende Maßnahmen vorsichtiger überlegen. Schauen wir uns hierzu ein theoretisches Beispiel an. Vielleicht sagen die Gemeindemitglieder, ihre Priorität sei es, eine Klinik zu errichten. " Gut", antworten Sie. "Wie begründet Ihr aber die Wahl dieses Zieles?" "Hat die Gemeinde die Kapazität, eine Klinik zu bauen und instand zu halten?" "Welche Probleme wird die Klinik lösen? Und welche Probleme wird sie mit sich bringen?" Stärken Sie die Gemeinde, indem sie ihre Wahl verteidigen muss. Wenn sich herausstellt, dass die Gemeindemitglieder eine Klinik möchten, weil eine andere Gemeinde in der Nachbarschaft eine hat; dass Stolz ihre Hauptmotivation ist, dann können Sie dies wie folgt erläutern: "Vergeßt nicht, dass Ihr Eure eigenen Finanzmittel zum Bau verwenden werdet; möchtet Ihr wirklich Euer Geld auf diese Weise ausgeben?", fragen Sie. Vielleicht wird daraufhin festgestellt, dass Babys sterben und dies das Hauptanliegen der Gemeinde ist. Hier haben Sie dann die Möglichkeit, ein wichtiges Prinzip der medizinischen Grundversorgung aufzuzeigen; dass Schutz viel besser ist als Heilung. Kinder sterben vor allem an Durchfall, der durch Wasser übertragene Krankheiten verursacht wird. Siehe auch Wasser. Eine Klinik kann dabei helfen Krankheiten zu heilen, jedoch ist es menschlicher, günstiger und risikofreier Wasser übertragene Krankheiten durch eine Verknüpfung von drei Dingen zu reduzieren: (1) Hygieneaufklärung, die zur Verhaltensänderung führt, (2) eine saubere, trinkbare Wasserzufuhr, und (3) ein effektives Abwassersystem, das menschliche Fäkalien vom Trinkwasser trennt. Vorbeugung anstatt Heilung. Indem sie herausgefordert wird, ihre Probleme zu analysieren und für praktische und realisierbare Lösungen zu suchen, kann die Gemeinde entsprechend durch eine erneute Untersuchung ihrer Hauptanliegen und einer erneuten Definition ihrer Hauptziele handeln. Akzeptieren Sie nicht untätig das erst gewählte Ziel der Gemeinde. ––»«––© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Startseite |
Wie man anfängt |