Traduzioni:

Altre pagine:

Moduli

Mappa del sito

Parole chiave

Contatti

Utilità

Link utili

MONITORAGGIO

Osserviamo dove stiamo andando

di Phil Bartle, PhD

tradotto da Valentina Ferrato

Materiale Formativo

Un elemento dei progetti spesso trascurato; abbiamo bisogno di guardare dove stiamo andando se vogliamo rimanere sulla strada giusta e raggiungere i nostri obiettivi

Prima è stato notato che il monitoraggio è importante, e deve essere incluso nel Project Design. Ora che il progetto è in fase di attuazione, dovete assicurarvi che esso venga effettivamente svolto. Il monitoraggio è importante quanto l'azione che viene tenuta sotto controllo. Vedi il documento formativo: "Il monitoraggio."

Vi ricordate l'analogia dell'andare in bicicletta? Se premere il pedale è l'azione, allora guardare dove state andando (il monitoraggio) è altrettanto importante, se non volete finire fuori strada e cadere. Direte che i membri della comunità che lavorano al progetto sono in grado anche di capire cosa sta succedendo, ma questo da solo non è sufficiente.

L'intero ciclista sta andando in bicicletta, non solo i suoi occhi. Gli occhi devono inviare dati al cervello, che a sua volta invia messaggi di assestamento al resto del corpo. Persone diverse lavorano al progetto in modi e in momenti diversi, ma l'intera comunità (compresi i donatori) deve sapere cosa sta succedendo nel complesso.

Ora che il progetto è in fase di attuazione, è vostro compito in quanto operatori ricordare all'esecutivo che il monitoraggio è parte del project design, è importante, e deve essere svolto.

Monitoraggio e Valutazione della Comunità:

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design di Lourdes Sada

––»«––

Ultimo aggiornamento: 09.10.2011