Traduções:

Outras Páginas:

Módulos

Mapa Do Site

Palavras Chave

Contato

Documentos Úteis

Links Úteis

MONITORAMENTO

Observando a trilha para onde nos dirigimos

por Phil Bartle, PhD

traducido por Poliana Nieto

Manual de treinamento

Um elemento dos projetos geralmente ignorado é o de ver para onde estamos indo, necessário se queremos nos manter no caminho certo para alcançar nossos objetivos

Logo foi percebido que o monitoramento é importante e deve ser previsto no modelo do projeto. Quando um projeto está sendo colocado em prática, devemos garantir de que seja executado. Monitorar é tão importante quanto a acção que está sendo monitorada. Veja o texto do treinamento:  "Monitorar."

Lembra-se da analogia de pedalar uma bicicleta? Pedalar é a acção, porém olhar para onde você está indo (monitorando)é igualmente importante, pois se não olha para onde anda você se desequilibra e cai. Dizemos que as pessoas envolvidas com o projeto podem ver o que está acontecendo, mas isto não é suficiente.

Não são apenas os olhos do ciclista que o orientam, mas todo o seu corpo. Os olhos devem mandar informações para o cérebro, que por sua vez ajusta o resto do corpo. Pessoas diferentes trabalham no projeto de diversas formas, mas a comunidade como um todo (e doadores) precisam saber de tudo o que é realizado.

No momento em que um projeto está sendo executado, seu trabalho como mobilizador é relembrar o grupo de líderes que o monitoramento faz parte do projeto modelo, é importante e deve ser colocado em prática.

Monitoramento e Tomada de Decisão da Comunidade

© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada

––»«––

Última actualização: 30.11.2011