Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Μοντέλα

Χάρτης σελίδας

Λέξεις κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά έγγραφα

Χρήσιμοι σύνδεσμοι

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

Βλέποντας πού πάμε

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση Κατερίνα Εμμανουηλίδου

Εκπαιδευτικό έντυπο υλικό

Ένα στοιχείο που παραβλέπεται συχνά στα πρότζεκτ. Πρέπει να δούμε πού βαδίζουμε αν θέλουμε να παραμείνουμε πιστοί στην πορεία και την επίτευξη των στόχων μας.

Νωρίτερα σημειώθηκε οτι η παρακολούθηση είναι σπουδαία και χρειάζεται να συμπεριληφθεί στο σχεδιασμό του πρότζεκτ. Τώρα που το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη, θα πρέπει να εξασφαλιστεί ότι θα υλοποιηθεί.

Η παρακολούθηση είναι εξίσου σημαντική με την παρακολούθηση της δράσης. Βλ. το έγγραφο κατάρτισης: "Παρακολούθηση."

Θυμηθείτε την αναλογία όταν κάνεις ποδήλατο. Αν το να γυρνάς το πετάλι είναι η δράση, τότε το να βλέπεις που πηγαίνεις(παρακολούθηση) είναι εξίσου σημαντικό, αν δεν θέλετε να βγείτε απο το δρόμο και να πέσετε κάτω. Λέτε ότι οι άνθρωποι που εργάζονται για το σχέδιο μπορούν να δούν τι συμβαίνει, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό.

Το σύνολο του αναβάτη κάνει ποδήλατο, όχι μόνο τα μάτια του. Τα μάτια πρέπει να στείλουν εκθέσεις προς τον εγκέφαλο ο οποίος με τη σειρά του θα στείλει μηνύματα προσαρμογής στο υπόλοιπο σώμα. Διαφορετικοί άνθρωποι εργάζονται στο πρότζεκτ με διαφορετικούς τρόπους και σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα, αλλά ολόκληρη η κοινότητα (και οι χορηγοί) θα πρέπει να γνωρίζουν τι γίνεται γενικά.

Τώρα που το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη, είναι η δουλειά σας ως παρακινητή να υπενθυμίσετε στην εκτελεστική εξουσία οτι η παρακολούθηση αποτελεί μέρος του σχεδιασμού των έργων, είναι σημαντική και πρέπει να διεξαχθεί.

Κοινοτική Παρακολούθηση και Αξιολόγηση:

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 27.01.2012