Übersetzungen:

Andere Seiten:

Einheiten

Sitemap

Schlüsselwörter

Kontakt

Notwendige Dokumente

Nützliche Links

ÜBERWACHUNG

Watching Where We Are Going

von Phil Bartle, PhD

übersetzt von Hans H. Knauf

Arbeitszettel Ausbildung

Ein oft übersehenes Element bei einem Projekt; wir müssen sehen, wohin wir gehen, wenn wir auf dem richtigen Weg bleiben und unsere Ziele erreichen wollen.

Es wurde bereits vermerkt, dass überwachen unerlässlich ist und in dem Projekt-Entwurf enthalten sein muss. Wickelt sich das Projekt jetzt ab, müssen Sie darauf achten, dass es auch richtig ausgeführt wird.

Überwachung ist für die Überwachung der Aktivitäten unerlässlich. Sehen Sie sich dazu auch das Dokument Überwachung an."

Erinnern Sie sich an die Analogie mit dem Fahrrad? Wenn das Treten auf die Pedalen die Aktion darstellt, dann ist das Beobachten, wohin Sie fahren (überwachen) genauso wichtig, wenn Sie nicht vom Weg abkommen oder fallen wollen. Sie sagen vielleicht, dass die Leute, die an dem Projekt arbeiten, doch sehen, was vor sich geht, aber das ist nicht gut genug.

Der gesamte Mensch fährt das Fahrrad, nicht nur die Beine. Die Augen müssen Berichte an das Gehirn schicken, welches Berichtigungs-Maßnahmen an den restlichen Körper schickt. Jeder Mensch ist verschieden und arbeitet an einem Projekt unterschiedlich und zu unterschiedlichen Zeiten. Aber die gesamte Gemeinde (und die Sponsoren) müssen zu jeder Zeit wissen, was insgesamt vor sich geht.

Wenn das Projekt einmal in Angriff genommen worden ist, ist es Ihre Aufgabe als Mobilisierer/in die Projektleiter daran zu erinnern, dass Überwachung ein Teil des Projektdesigns ist, dass es unerlässlich ist, und dass es ausgeführt werden muss.

Gemeinde Überwachung und Beurteilung

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design von Lourdes Sada

––»«––

Zuletzt aktualisiert am 10.07.2011