Tweet Tłumaczenia:
Bahasa Indonesia |
autor Phil Bartle, PhDtłumaczenie Anna Riondet10. Łącz słowo pisane z prostymi obrazkami: Rozpoznawanie obrazków, być może nieświadome, było częścią twojej własnej nauki czytania. Jeśli umiesz czytać i pisać - a umiesz, skoro czytasz ten tekst - będziesz być może zaskoczony odkrywając, że wielu analfabetów nie potrafi rozpoznać rysunków schematycznych takich, jakie można znaleźć na naszej stronie. Osoba zupełnie nie umiejąca czytać ani pisać nie ma punktu odniesienia; rysunki są czarno-białe, nie takie, jak w rzeczywistości, są symbolami i są sztuczne. Jednakże stosunkowo łatwo jest się ich nauczyć, łatwiej niż arbitralnych znaków większości alfabetów (oprócz może chińskiego, który opiera sie na obrazkach). Kiedy uczestniczy nauczą się juz rozpoznawać proste, czarno-białe szkice, możesz wprowadzić rysunki do swojego programu. Projektem może być przygotowanie książeczki lub zestawu posterów zawierających wykonane przez uczestników schematyczne rysunki powszechnie używanych i znanych przedmiotów, właściwych danej społeczności, oraz zapisane poniżej rysunku słowo określające ten sam przedmiot. Uwagi do powyższego (długi dokument) Do listy zasad ––»«––Prawa autorskie ©1967, 1987, 2007 Phil Bartle
––»«–– |
Strona główna |
Alfabetyzacja |