الترجمة:

صفحات أخرى:

وحدات التّدريب

خريطة الموقع

الكلمات الرّئيسية

إتّصل بنا

ملفات الاستخدام

روابط مفيدة

تمكين المشاركة في التقييم

تحفيز المجتمع لتقييم الذات

بقلم د. فيل بارتل

ترجمة هيثم الحمصي

رسائل الممكنين

ما المطلوب منك، كممكن و محفز اجتماعي، لتحفيز و تشجيع مشاركة المجتمع في تقدير و تقييم احتياجاته و موارده.

أهمية المشاركة الاجتماعية:

إن مشاركة جميع أفراد المجتمع في المراقبة المنظمة، في تسجيل و تقييم مجتمعاتهم هي من العوامل المركزية في عملية تقوية المجتمع. مما يجعل دور الممكن في التحفيز و التمكين دوراً مركزياً في العملية.

لا يمكن للمجتمع أن يتفق في اختيار الحلول و أن يتحد في أفعاله لحل المشكلات، و التطوير، و تقليص الفقر دون معرفة جميع أعضائه بأهداف، و احتياجات، و مشكلات و ميزات و موارد مجتمعهم. للاطلاع: تنظيم الوحدة.

فمهمتك كمحرك اجتماعي في تطوير المجتمع و في تمكين المجتمع من المشاركة في التقييم الذاتي ضرورية لتقدم المجتمع.

اقرأ وثيقة التقييم و البحث المشارك (والتي هي الوثيقة المركزية في هذا الجزء) للتعمق في دور هذه العملية ضمن دورة حل المشاكل، التحريك، و التقوية في المجتمع.

المهارات المطلوبة:

الخبرة هي أفضل مدرسة؛ فإذا سنحت لك الفرصة، فإن التدريب المباشر تحت إشراف ممارس خبير بالتقييم القروي المشارك و البحوث العملية المشاركة ستفيدك بشكل كبير.

فإن لم تسنح الفرصة، عليك بالقراءة قدر المستطاع، و محاولة التمكين بنفسك، ثم الاجتماع مع زملائك الممارسين لتناقل الخبرات و مقارنة النتائج. الممكن الجيد لا يتوقف عن طلب العلم. ما الذي يجب قراءته خلال هذا الدرس الذاتي؟ هذا الموقع يوفر لكم العديد من الوثائق التي ستساعدكم في فهم المفاهيم الأساسية، و الأهم من ذلك، سيعرفكم بالمهارات الشخصية و التقنيات التي يمكن استخدامها.

اضطلع على سبيل المثال على المقالة المستضيفة بقلم كمال بويال من نيبال مشاركة السعادة، مشاركة التقييم القروي المشارك لمعرفة بعض الأجوبة عن "الكيف" و "لماذا" في التقييم القروي المشارك.

انظر إلى العرض المرئي من إعداد بين فليمنج المشاركة لتجد قائمة من الوسائل و الطرق التي يمكن توظيفها.

أيضا اقرأ لتكون محركاً و انظر أدناه إلى مجموعة الصفات المطلوبة في المحرك

أيضاً اضطلع على جزء العصف الذهني فإن العديد من الوسائل المشروحة فيه ستكون مفيدة في مرحلة التقييم

إذا تمكنت من تصفح الشبكة العالمية الانترنت، يمكنك الذهاب إلى المواقع التالية روابط و متعددة. صفحات هذا الموقع هي خطوة البداية في بحثك عن الموارد العلمية. أقرا بعضاً من المواقع الكثيرة التي تتعامل مع هذا الموضوع. هناك مجموعة من الكتابات المتوفرة من خلال مؤسسة الدراسات التطويرية في ساسكس، في بريطانيا العظمى، بما في ذلك كتابات روبرت تشايمبرز، و المعروف بأنه البطل الرئيس في علم طرق المشاركة. هناك العديد من الموارد التدريبية المتوفرة على شبكة الانترنت، التي يمكن البحث فيها لو لم تتمكن من الوصول إلى المكتبات الجامعية. بشكل رئيسي عليك بالعمل، و مشاركة الموارد، و من ثم العودة للعمل.

المقصود هو أنه عليكم بالمباشرة بالعمل، و محاولة التمكين كما هو مشروح في هذا الجزء، و من ثم مشاركة خبراتكم مع العاملين الاجتماعين في مجالات شبيهة بمجال عملكم، ثم العودة للميدان و العمل. حضور ورش العمل و الندوات مع الزملاء من العاملين الميدانيين ضروري في أي وقت و مكان توافرت لكم فيه الفرصة.

بالرغم من أن تولي القيادة مطلوب خاصة عند تنسيق المسيرة الاجتماعية لإعداد الخارطة، و الترتيب للاجتماع بصدد إعداد لائحة المخزون، فإنه من الضروري تشجيع الجميع على المشاركة. لا تفرض أفكارك الشخصية عليهم و تفضلها على أفكارهم عن احتياجاتهم و مواردهم.

اعمل بحذر تجاه الاتفاق و الوحدة (اقرأ تحريك الوحدة) و تأكد من الشفافية و الصدق في عملك. برهن للمجتمع بأن ناتج مجهودهم (الخريطة و المخزون) هي منتج جماعي و اجتماعي، و ليست مجرد اهتمامات يختص بها بعض الأشخاص و الأحزاب.

لا تغفل عن زملائك المحركين في بحثك عن الموارد التدريبية التي ستساعدك على تعلم العمل و إجادة التقنيات المطلوبة. الدليل اليدوي نسخة إلكترونية عن ما هو موجود على هذا الموقع. انظر إلى الأجزاء التي تتحدث عن إعداد نفسك لتصبح محركاً،

باختصار، المواد التدريبية المفيدة المتوفرة على هذا الموقع (خارج هذا الجزء) تتضمن: العصف الذهني، المشاركة، المشاركة في التقييم القروي المشارك، تنظيم الوحدة، لتكون محركاً و الدليل اليدوي للمحرك.

تقييم موارد و احتياجات المجتمع:

© حقوق الطبع محفوظة 1967, 1987, 2007 د. فيل بارتل.
تصميم الموقع الالكتروني: لورديس ساده

––»«––

تاريخ آخر تحديث: 28.02.2012