Traduzioni:

Altre pagine:

Moduli

Mappa del sito

parole chiave

contatti

utilità

link utili

FACILITARE LA PARTECIPAZIONE NELLA FASE DI VALUTAZIONE

Stimolare l'auto-valutazione di una comunità

da Phil Bartle, dottore

tradotto da Cecilia Lunati

Appunti del facilitatore

Cosa può fare un mobilizzatore o un facilitatore per stimolare ed incoraggiare la partecipazione della comunità nella valutazione delle proprie risorse e dei propri bisogni?

L'importanza della partecipazione comunitaria:

La partecipazioni di tutti i membri della comunità nell'osservazione, nella registrazione e nella valutazione sistematiche delle proprie comunità è un elemento centrale nel processo di conferimento di potere ad esse stesse. Il tuo ruolo nell'incoraggiare e stimolare questo processo è pertanto cruciale.

Se i membri di una comunità non possiedono una conoscenza oggettiva e precisa dei propri bisogni, problemi, beni e risorse, non si può arrivare a una decisione comune sulle soluzioni prioritarie e sulle azioni concertate da adottare nella risoluzione dei problemi, per lo sviluppo e la riduzione della povertà. Vedi Unity Organizing.

Il tuo lavoro come mobilizzatore è quindi importante per lo sviluppo di una comunità e il tuo incentivo nel fare partecipare una comunità nella valutazione di se stessa è essenziale affinchè la comunità faccia dei passi in avanti.

Vedi il documento sulla Valutazione Partecipativa e sulla Ricerca (il documento di riferimento di questo modulo) per avere ulteriori spiegazioni sul ruolo che questo processo ha nel ciclo della risoluzione dei problemi, nella mobilitazione e nel conferimento di potere alle comunità.

Le capacità di cui hai bisogno:

Puoi apprendere molto dall'esperienza. Sarebbe molto utile avere la possibilità di lavorare insieme a qualcuno che abbia esperienza nel campo del PRA o del PAR.

Altrimenti, e anche per aumentare le tue conoscenze, leggi molto, cerca di mettere in pratica questa tecnica da solo, poi incontra altre persone che fanno la stessa cosa per condividere esperienze e confrontare i risultati. Un buon facilitatore non smette mai di imparare. Cosa bisogna leggere per facilitare l'auto-apprendimento? Su questo sito ci sono diversi documenti che ti aiuteranno ad afferarre i principi base e soprattutto, le abilità personali e le tecniche che puoi usare.

Vedi, per esempio, il saggio di Kamal Phuyal in Nepal Condividere la felicità, condividere il PRA, esaminare alcune delle domande del "Perchè" e del "Come" del PRA.

Vedi la presentazione di Ben Fleming, Partecipazione, per una lista più approfondita delle metodologie e degli approcci che possono essere utilizzati.

Vedere anche Essere un mobilizzatore, vai alla lista delle caratteristiche necessarie.

Vedi anche il modulo Tempesta di Idee , come molte altre metodologire descritte, sarà utile già in questa fase di valutazione.

Se hai la possibilità di accedere a internet, puoi andare a Links e Varie pagine di questo sito per iniziare la tua ricerca per altro materiale. Naviga anche su altri siti web che contengono materiale su questo argomento. Altri documenti si possono trovare all'IDS (Istituto di Studi sullo Sviluppo) del Sussex, Gran Bretagna, inclusi alcuni lavori di Robert Chambers, considerato il principale teorico delle metodologie partecipative. Ci sono molte altre fonti da cui attingere materiale in internet, nel caso tu non abbia accesso alle biblioteche universitarie; devi cercarlo. Sostanzialmente però, il migliore approccio è quello di fare, condividere e fare.

Questo significa che devi semplicemente buttarti in questo lavoro e cercare di mettere in pratica i consigli presenti in questo modulo, dopodichè devi condividere la tua esperienza con altri community workers che fanno lavori simili al tuo, poi esci e fai qualcosa di più. Frequentare workshop e seminari con altri che come te lavorano sul campo, è qualcosa che dovresti fare dovunque e ogni volta ti sia possibile.

Mentre devi dimostrare la tua leadership, soprattutto quando devi organizzare la mappatura con la comunità e un incontro per preparare l'inventario, è importante incoraggiare tutti a partecipare. Non imporre le tue idee riguardo ai loro bisogni e alle loro risorse.

Lavora attentamente per trovare il consenso e l'unità (vedere Mobilizzare verso l'unità) e assicurati che il tuo lavoro sia trasparente ed onesto. Dimostra alla comunità che i risultati del suo lavoro (la mappa e l'inventario) siano un prodotto della comunità, non solo un interesse particolare di alcuni individui o gruppi.

Nella tua ricerca di materiale per la formazione che ti aiuti a imparare come lavorare, o come migliorare la tua tecnica, non dimenticarti il manuale del mobilizzatore, una copia elettronica è presente su questo sito. vedere i capitoli relativi a come prepararsi a essere un mobilizzatore.

In sintesi, i utili documenti per la formazione sono reperibili su questo sito (al di fuori di questo modulo) includono: Tempesta di Idee, Partecipazione, Condividere il PRA, Organizzazione dell'unità, Essere un Mobilizzatore e il Manuale del mobilizzatore.

Valutando le risorse e i bisogni di una comunità:

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design a cura di Lourdes Sada

––»«––

Ultimo aggiornamento: 10.02.2010