Tweet Traductions :
'العربية / al-ʿarabīyah |
PARTICIPATION À L'ÉVALUATIONpar le Dr. Phil BartleTraduit par Marie KrishnanPage principale du moduleDocuments inclus dans ce module d'EPR
Comment encourager la communauté à participer à une enquête d'évaluation menée au sein d'un village ou du voisinage : plan et inventaire des besoins, des ressources ainsi que de l'actif et du passif.Comme la plupart des documents de formation contenus sur ce site, ce module est destiné aux activistes communautaires oeuvrant sur le terrain ainsi qu'à leurs instructeurs, coordinateurs, directeurs et responsables. Il existe une quantité de documents concernant l'EPR et l'évaluation participative en général. Ce site n'a pas pour but de plagier ou de compléter l'information contenue dans ces documents (bilans de recherches, études de cas, articles de conférences, débats théoriques et analyses intellectuelles). Dans ce module, il s'agit surtout des connaissances et des techniques requises ainsi que de quelques principes sur lesquels repose la méthodologie. Un aperçu ainsi qu'une introduction à la méthodologie de l'évaluation participative communautaire sont fournis dans le document principal de ce module, Evaluation participative. Il vous est conseillé de lire et de conserver ce document en tant que référence dans le cadre de l'évaluation participative, passage nécessaire vers l'autonomie communautaire. D'autres documents annexes viennent compléter la partie principale de ce module : Plan et inventaire, un document destiné aux membres de la communauté ; Promouvoir l'évaluation participative, notes destinées au promoteur ou mobilisateur communautaire ; Défendre la méthodologie, un document particulièrement utile aux responsables et aux coordinateurs (de même qu'aux activistes oeuvrant sur le terrain), la nécessité de cette méthode étant de contrecarrer les idées erronées et les inexactitudes ; Former le promoteur, contient des notes destinées aux coordinateurs et aux instructeurs de mobilisateurs oeuvrant sur le terrain. Ce module est axé sur une phase du cycle de mobilisation communautaire et rejoint, de manière logique, un certain nombre de documents de formation et de modules compris dans ce cycle. Enfin, tous les modules de formation contenus sur ce site constituent un ensemble intégré visant à guider vers l'autonomie les communautés à bas revenus. Quelques articles étroitement liés à cette catégorie de sujets sont également inclus dans ce module. Ceux-ci comprennent : La participation, par Ben Fleming, Partager l' ERP, par Kamal Phuyal, et Lists of Benefits of PAR, Notes sur l'ERP, par Doreen Boyd. Vous pouvez télécharger gratuitement un manuel de formation d'ERP sur le site suivant : http://pcs.aed.org ou bien, parcourez le site www.eldis.org. ––»«––
Modules complémentaires : Recherches communautaires, Recherche sociologique.
Préparer un inventaire de communauté : Merci de bien vouloir rapporter tout texte de ce site à l'adresse suivante : |
Accueil |