Μεταφράσεις:

Άλλες σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΕΣΟΔΩΝ

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση από την Καλομοίρα Μπιμπέζα

Εισαγωγή στην Ενότητα (Κόμβος)

Παρόλο που δεν είναι θεωρητική, αυτή η ενότητα αναζητά τους λόγους πίσω απο την κάλυψη της ΔΕ

Η Ανάγκη για την Κατανόηση των Αρχών:

Ολοι οι εργάτες στο πεδίο δράσης που συμμετέχουν στην παροχή εξουσιοδότησης των χαμηλού εισοδήματος κοινωνιών και των χαμηλού εισοδήματος μελών αυτών των κοινωνιών, ενθαρρύνονται να αναλύσουν τις αιτίες της φτώχειας, και τους παράγοντες που θα συνεισφέρουν στην εξάλειψή της.

Η απανθρωπιά της φτώχειας γίνεται γνωστή παγκοσμίως μέρα με τη μέρα. Όσο περισσότεροι άνθρωποι με ανησυχίες έχουν επίγνωση γης διεισδυτικότητας της, τόσοι περισσότεροι άνθρωποι με καλές προθέσεις δημιουργούν προγράμματα για την καταπολέμηση της φτώχειας.

Μαζί με την απότομη αύξηση του αριθμού των προγραμμάτων που καταπολεμούν τη φτώχεια, δυστυχώς, έχουν γίνει και πολλές μη πραγματικές και λανθασμένες υποθέσεις ως προς το τι χρειάζεται να γίνει για τη φτώχεια ή το πως θα την καταπολεμήσουμε. Πολλοί άνθρωποι με δύναμη (που διευθύνουν τα προγράμματα για τη μείωση της φτώχειας) έχουν συμφωνήσει με αυτές τις λανθασμένες υποθέσεις, και οι δράσεις που γίνονται με βάση αυτές μπορεί να συνεισφέρουν στην συνέχιση της φτώχειας παρά στην μειωσή της.

Το εκπαιδευτικό υλικό αυτής της Ιστοσελίδας έχει σαν στόχο τους κοινωτικούς εργάτες, και πολεμά την φτώχεια σε δύο μέτωπα, (1) την κοινωτική φτώχεια που είναι η απουσία των οργανισμών κοινονικής ωφελείας και των υπηρεσιών, και (2) την προσωπική φτώχεια που είναι η απουσία πλούτου (και όλων των κοινωνικών χαρακτηριστικών που βοηθούν στην διαιώνιση αυτής της φτώχειας). Η δημιουργία εσόδων ανήκει στη δεύτερη.

Αυτό το εκπαιδευτικό υλικό, γενικά, δίνει έμφαση στις τεχνικές και τις ικανότητες που πρέπει να έχουν οι εργάτες στο πεδίο δράσης. Εξαιτίας των πολλών λανθασμένων υποθέσεων σχετικά με τη φτώχεια και τη δημιουργία εσόδων, είναι απαραίτητο να "εξοπλίσουμε" τους εργάτες στο πεδίο δράσης με τις απαραίτητες αρχές που διέπουν τις τεχνικές και τις ικανότητες.

Αυτή η ενότητα, για αυτούς τους λόγους έχει σαν στόχο να δώσει στους εργάτες στο πεδίο δράσης τις αρχές που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να αναιρέσουν τις λανθασμένες υποθέσεις. Αυτή δεν είναι μια θεωρητική άσκηση, καθώς κανένα εκπαιδευτικό υλικό σε αυτή την ιστιοσελίδα δεν είναι θεωρητικό, αλλά βασίζεται στις αρχές της κοινωνιολογίας και των οικονομικών που συνδέονται με τις αιτίες της φτώχειας και με τους παράγοντες και τις δράσεις που χρειάζονται για να εξαλειφθεί η φτώχεια.

Τα κείμενα σε αυτή την ενότητα δείχνουν γιατι το πλάνο της Δημιουργίας Εσόδων (δημιουργία πλούτου) ζητάει δάνεια αντί για επιχορηγήσεις, ζητά για ένα χαμηλό επιτόκιο για τα δάνεια, παρέχει εκπαίδευση για διοίκηση που συνοδεύει τα δάνεια, στοχεύει στους συμμετέχοντες που προέρχονται απο τα χαμηλότατα οικονομικά στρώματα στην κοινότητά τους, και παρέχει και καθοδηγεί την οργάνωση που έχει σαν συνέπεια τις αποτελεσματικές ομάδες (όπως οι συνεργάτες) που χειρίζονται τα δάνεια και τις πιστώσεις, αλλά όχι την παραγωγική δραστηριότητα, που διεξάγεται απο μεμονωμένους συμμετέχοντες (και πιθανότατα απο τα κοντυνότερα μέλη της οικογένειας).

Τα εκπαιδευτικά κείμενα αυτής της ενότητας περιλαμβάνουν τα εξής:

Η Δημιουργία Εσόδων, η Φτώχεια και ο Πλούτος στοιχειοθετούνται απο τις σημειώσεις του εκπαιδευτή πάνω στις αρχές της δημιουργίας πλούτου, που βασίζεται πάνω στην κατανόηση του πλούτου σαν κάτι διαφορετικό απο τα χρήματα, την ανάγκη για την επένδυση για τη δημιουργία νέου πλούτου, και τη φύση της φτώχειας σαν κοινωνικό πρόβλημα.

Τα Σκίτσα της Δημιουργίας Εσόδων που περιλαμβάνουν σκίτσα του προγράμματος για τη δημιουργία εσόδων, τα οποία μπορείται να τα καταβάσετε και να τα χρησιμοποιήσετε σαν εκπαιδευτικό υλικό στις τοπικές γλώσσες.

Επιχορηγήσεις, Πίστωση και Μείωση της Φτώχειας είναι σημειώσεις για τους παρακινητές, που τους δείχνουν πως μια μέθοδος για την παροχή εξουσιοδότησης καθορίζει την αναγκαιότητα για δάνεια, όχι επιχορηγήσεις, και θα πρέπει να προσφέρονται με χαμηλό επιτόκιο.

Οι εργάτες στο πεδίο δράσης θα βοηθηθούν (εάν καταλάβουν αυτές τις αρχές) να εξηγήσουν (στους τοπικούς αρχηγούς, στους άρχοντες, στους δημοσιογράφους και στους κληρονόμους) γιατι η φιλανθρωπική στάση συμβάλει στην εξάλειψη της φτώχειας, και γιατι μια μέθοδος παροχής εξουσιοδότησης θα διατηρήσει τη μείωση της φτώχειας, προς την ολοκληρωτική της εξάλειψη.

Παραγωγή Βρώσιμο Λαδιού = Δημιουργία Πλούτου = Παραγωγή Εισοδήματος

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 31.03.2012