Μεταφράσεις:

Άλλες Σελίδες:

Ενότητες

Χάρτης Σελίδας

Λέξεις Κλειδιά

Επικοινωνία

Βοηθητικά Έγγραφα

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

Κοινωνική Έρευνα

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΗΓΩΝ

Τι μπορεί να πάρει η κοινότητα από έξω;

από τον Δρ. Φιλ Μπαρτλ

μετάφραση Απόστολος Χατζηλάκος

Eκπαιδευτικό Εγχειρίδιο

Αξιολόγηση Εξωτερικών Πηγών για Κοινοτικά Προγράμματα

Εξωτερικές Πηγές

Για να γίνει μια κοινότητα ποιο δυνατή και περισσότερο αυτάρκης, όσους περισσότερους πόρους μπορέσει να προμηθευτεί εντός της κοινότητας (Εσωτερικές Πηγές) τότε τόσο περισσότερο ικανή γίνεται. Ο κίνδυνος του να συνεισφέρει προς την Εξάρτηση έχει αναφερθεί αλλού.

Αν, παρόλα αυτά η κοινότητα μπορεί να αντλήσει εξωτερικές πηγές στις οποίες της έχει δοθεί το δικαίωμα να το κάνει, τότε μπορείς να οδηγήσεις τα μέλη τη κοινότητας σε αυτές τις πηγές, εφόσον ενθαρρύνεις επίσης τη χρήση εσωτερικών πηγών.

Για να προετοιμάσεις τον εαυτό σου για τη δουλειά σου ως κινητοποιητής, μπορείς να ερευνήσεις τις διάφορες εξωτερικές πηγές προμηθειών για τα κοινοτικά προγράμματα. Τρεις νόμιμες πηγές για κοινότητες περιλαμβάνουν (1) την κυβέρνηση σε τοπικό επίπεδο, και έπειτα σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, (2) μη κυβερνητικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων αμφότερων των διεθνών και των εθνικών οργανισμών παροχής βοήθειας, και (3) διεθνή διμερή και πολυμερή προγράμματα βοήθειας.

Υπάρχουνε κάποια ζητήματα που σχετίζονται με κάθε μία από αυτές τις πηγές. Κυβερνητικοί πόροι μπορεί να δίδονται παράλληλα με άκαμπτους κανονισμούς και μηχανισμούς που εμποδίζουν ή καθυστερούν τη διαδικασία της κοινοτικής ενδυνάμωσης. Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί συχνά είναι φιλανθρωπικά ιδρύματα που ενθαρρύνουν τις εξαρτήσεις, μερικές φορές σχετίζονται με θρησκευτικό ή άλλου τύπου προσηλυτισμό, και μπορεί να μην έχουνε συνέχεια ή εθνική κάλυψη που έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργούνται ανισότητες για ολόκληρη τη χώρα. Διεθνή προγράμματα συνήθως δημιουργούνται για προκαθορισμένες χρονικές περιόδους, και σπανίως προετοιμάζουν για ικανότητα μακροχρόνιας βιωσιμότητας και αυτοσυντηρούμενης ενδυνάμωσης.

Υπάρχουνε δυο βασικά είδη προμηθειών από εξωτερικές πηγές: (1) οικονομικές, όπως δωρεές και χρηματική υποστήριξη για το πρόγραμμα, και (2) τεχνογνωσία που μπορεί να κατευθύνει τα μέλη της κοινότητας στο πως να στήσουνε και να 'τρέξουνε΄τα προγράμματα τους.

Κυβερνητικές Πηγές:

Να επισκεφτείς κυβερνητικά γραφεία, αρχικά στο ποιο τοπικό επίπεδο, πχ σε επίπεδο δήμου. Από αυτά, απόκτησε πληροφορίες αναφορικά με το τι τεχνογνωσία και οικονομική βοήθεια/στήριξη πιθανόν να είναι διαθέσιμη. Προσπάθησε επίσης να αποκτήσεις πρόσβαση σε κυβερνητικούς αξιωματούχους που μπορεί να είναι στο επόμενο υψηλότερο επίπεδο κυβερνητικών γραφείων, πχ σε περιφερειακό επίπεδο ή επίπεδο επαρχίας. Κάνε το ίδιο για εθνικούς αξιωματούχους.

Έχε κατά νου πως ορισμένα υπουργεία και τμήματα έχουνε ανθρώπους εκπαιδευμένους και έτοιμους να επισκεφτούν κοινότητες, αλλά δεν μπορούνε να διαθέσουν τα απαραίτητα μεταφορικά και άλλου είδους έξοδα. Ρώτησε εάν θα μπορούσανε να πραγματοποιήσουν μια κοινοτική επίσκεψη αν η κοινότητα ήτανε να συλλέξει το κεφάλαιο που απαιτείται για να καλυφθούν τέτοια έξοδα. Αυτό εξυπηρετεί δύο σκοπούς: (1) παρέχει την καθοδήγηση στην κοινότητα (2) εμπλέκει την κοινότητα στο να συνεισφέρει στην όλη διαδικασία, και ως εκ τούτου στο να εκτιμήσει περισσότερο αυτή την καθοδήγηση.

Κυβερνητικοί πόροι/χρήματα μπορεί να είναι διαθέσιμα μέσω:

• εκχώρηση δημόσιων χρημάτων μέσω αποκέντρωσης
• δωρεές διαθέσιμες για συγκεκριμένους τομείς
• δάνεια ή πίστωση διαθέσιμη μέσω ειδικών προγραμμάτων

Είτε είσαι κυβερνητικός κινητοποιητής, ή εργάζεσαι για μια μη κυβερνητική υπηρεσία, χρειάζεται να κάνεις μια αξιολόγηση τέτοιων διαθέσιμων κυβερνητικών πόρων στους οποίους η κοινότητα μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση.

Χρειάζεται επίσης να βρεις και να καταγράψεις τις διαδικασίες που απαιτούνται από τα κυβερνητικά τμήματα ώστε εσύ και η κοινότητα σου να κάνετε αίτηση οικονομικής στήριξης.

Μη Κυβερνητικές Πηγές:

Μη Κυβερνητικές πηγές χρηματοδότησης και τεχνογνωσίας μπορεί να περιλαμβάνουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

• Διεθνείς Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί
• Εθνικοί και τοπικοί Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί
• Εκκλησίες και άλλες θρησκευτικές οργανώσεις
• Ιδρύματα και Ταμεία (υπέρ των) Αναπτυσσόμενων Χωρών
• Πρεσβείες και Προξενεία, (για παράδειγμα Γενικά Προξενεία χωρών της πρώην Βρετανικής Κοινοπολιτείας)
• Διμερή προγράμματα
• Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και άλλοι πολυμερείς οργανισμοί
• Επιχειρηματίες και λοιποί ιδιώτες δωρητές
• Αστικοί και εκτός επικράτειας όμιλοι των μελών της κοινότητας

Τόσο τα διάφορα παραρτήματα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών όσο και οι διεθνείς Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί συχνά είναι πηγές διαφόρων ειδών τεχνογνωσίας και είναι συχνά πρόθυμοι να αποστείλουν ειδικούς σε τοπικές κοινότητες, εφόσον εσύ αναλάβεις την οργάνωση των κοινοτικών σεμιναρίων. Να θυμάσαι ότι οι κινητοποιητές, ακτιβιστές,, όσοι μεταδίδουν ενέργεια και ζωτικότητα στους άλλους, και κοινοτικοί εργαζόμενοι από άλλες οργανώσεις αποτελούν καλές πηγές, και τόσο εσύ όσο και αυτοί θα επωφεληθείτε από τη συνεργασία και τη δημιουργία συμμαχιών και από το να εργάζεστε μαζί.

Να προσέχεις ώστε να μην ενθαρρύνεις την εξάρτηση της κοινότητας από εξωτερικές πηγές. Βλέπε το έγγραφο σχετικά με Το Σύνδρομο Εξάρτησης. Ένα μικρο τμήμα των πόρων μπορεί να προέλθει από έξω, και πιθανόν να είναι απαραίτητο για να ολοκληρωθεί ένα κοινοτικό πρόγραμμα, αλλά εξωτερικές πηγές τείνουν να αποδυναμώνουν παρά να ενδυναμώνουν μια κοινότητα.

Ένα σχετικό εκπαιδευτικό έγγραφο, Διενεργώντας Εράνους, θα σε κατευθύνει μέσα από τη διαδικασία του πως να οδηγήσεις την κοινότητα μέσω της συγγραφής προτάσεων που θα σε βοηθήσουν να εξασφαλίσεις διαθέσιμη χρηματοδότηση. Στην έρευνα σου, πρώτα πρέπει να γνωρίζεις ποιες είναι οι πιθανές πηγές που θα μπορέσει με τη βοήθεια σου να αποκτήσει πρόσβαση η κοινότητα.

Αν αποτελείς μέρος μια επαρχιακής ή περιφερειακής κινητοποιητικής διαδικασίας, και για να εξασφαλίσεις ότι ο συνεχιστής – διάδοχος σου θα μπορεί να αρχίσει να εργάζεται χωρίς σοβαρές αποσπάσεις που θα τον αποσυντονίζουν, τότε οι παρατηρήσεις σου (τα αρχεία αυτής της έρευνας) θα πρέπει να είναι γραπτά και διαθέσιμα.

Εμπειρογνώμονες του Υπουργείου Προσφέρουν Τεχνικές Συμβουλές

© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Lourdes Sada

––»«––

Τελευταία ενημέρωση: 31.01.2012