Traduccions

Altres pàgines:

Mòduls

Mapa de la web

Paraules clau

Contacte

Documents útils

Enllaços útils

Sociologia

ESTUDI DELS RECURSOS EXTERNS DE LA COMUNITAT

Què pot obtenir la comunitat de l'exterior?

pel Doctor Phil Bartle

Traduït per Gemma Beltran Aniento

Notes de formació

Assessorament dels recursos exteriors per als projectes comunitaris

Recursos externs

Perquè una comunitat sigui més forta i més independent, cal que pugui obtenir el màxim de recursos des de dins d'ella mateixa Interns i llavors tindrà més poder. El perill de contribuir a la Dependència s'ha mencionat anteriorment

Si, de totes maneres, la comunitat pot explotar els recursos externs que se li permeten, llavors podeu guiar els membres de la comunitat a aquests recursos, només si a més els encoratgeu a utilitzar els recursos interns

Per preparar-vos per al treball de mobilització, podeu fer recerca en diversos recursos per a projectes comunitaris.Tres fonts legítimes per a les comunitats són: (1) el govern, un barri o regió, a nivell regional i també nacional, (2) agències no governamentals, incloent-hi organitzacions d'assistència nacional i internacional i (3) projectes d'assistència internacional, bilateral i multilateral

Tanmateix, hi ha alguns problemes lligats a aquests recursos. Les fonts governamentals poden tenir unes regulacions molt rígides i procediments que dificulten el procés de potenciació. Les ONG són sovint organitzacions benèfiques que reforcen la dependència i a vegades s'associen amb proselitisme religiós o algun altre i pot ser que no tinguin continuitat o cobertura nacional, fet que pot resultar amb desigualtats arreu del país. Els projectes internacionals normalment es creen per uns periodes de temps fixats i rarament estan preparats per una potenciació sostenible i autosuficient.

Hi ha dos grans tipus de recursos externs: (1) financiers, com ara beques i projectes monetaris de suport, i (2) experts que poden guiar els membres de la comunitat a preparar i dur a terme els seus projectes

Recursos governamentals

Acosteu-vos a les delegacions del govern, primer des del nivell més local, com ara els ajuntaments. Des d'ells, aconseguiu informació de quins experts i quina ajuda financera podrien oferir-vos. Intenteu també aconseguir conèixer els delegats del govern que estiguin al següent nivell d'importància, regionals o provincials. Feu el mateix amb els delegats nacionals.

Recordeu que alguns ministeris i departaments tenen gent ja preparada i disposada a visitar comunitats, però que no tenen transport o altres despeses. Demaneu si seria possible que fessin una visita a la comunitat si aquesta recaptés els fons necessaris per cobrir les despeses. Això serveix per dues coses: (1) fa arribar l'ajuda a la comunitat i (2) fa participar la comunitat en el procés, per tant, fa que aquesta valori més l'ajuda rebuda

els fons governamentals poden estar disponibles a través de

• la cessió de fons públics mitjançant la descentralització
• beques per a sectors específics
• préstecs o crèdits a través de programes especials

Tant si sou organitzadors governamentals o treballeu per a agències no governamentals, necessiteu fer un estudi dels recursos governamentals de què la comunitat pot disposar

També heu d'esbrinar i fer una relaciño dels procediments que demanen els departaments governamentals per a vosaltres i la vostra comunitat per fer la sol.licitud d'ajuda financera

Recursos no governamentals

Els recursos no governamentals financers i d'experts tècnics poden incloure qualsevol dels següents:

• ONG internacionals
• ONG nacionals i locals
• Esglésies i altres organitzacions religioses
• Fundacions i Fons fiduciaris
• Ambaixades, Altes comissions dels paísos de la Commonwealth
• Projectes bilaterals
• Nacions Unides i altres agències multilaterals
• Mecenes i altres donants privats
• membres de la comunitat i associacions d'ultramar

Les agències de l'ONU i les ONG internacionals són sovint recursos de diferents tipus d'experiència disposats a enviar especialistes a les comunitats locals si vosaltres organitzeu els tallers comunitaris. Recordeu que els organitzadors, activistes, animadors i treballadors de la comunitat d'altres agències són un bon recurs, i tots dos, vosaltres i ells, treureu beneficis del treball en comú i de la cooperació.

Vigileu amb un excessiu foment de la dependència de la comunitat en recursos exteriors. Vegeu el document a La síndrome de la dependència. Una petita proporció dels fons poden provenir de l'exterior, i poden ser necessaris per completar els projectes comunitaris, però els recursos externs tendeixen a afeblir més que potenciar la comunitat

Un document de formació relacionat Recaptació de fonsus guiarà a través del procés de dirigir la comunitat a través d'escrits model amb els què poder obtenir fons. En la vostra recerca, aquí, primer heu de saber quins són els recursos potencials que podeu ajudar la vostra comunitat a explotar

Si formeu part d'un procés de mobilitació d'una àrea o una regió, i per assegurar que el vostre successor podrà començar la feina sense interrupcions, les vostres observacions (la informació de la vostra recerca) haurà d'estar escrita i disponible.

Experts del Ministeri ofereixen consells tècnics

© Drets d'autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Disseny del web per Lourdes Sada

––»«––

Última actualització: 14.02.2011