Traduceri:

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Document utile

Link-uri utile

Investigarea sociala

STUDIEREA RESURSELOR COMUNITARE EXTERNE

Ce se poate obtine din exterior?

de Phil Bartle, PhD

traducere de Lavinia Oprea

Document de pregatire

Evaluarea resurselor externe pentru proiectele comunitare

Resurse externe:

Pentru o comunitate pentru a deveni mai puternica si mai independenta, cu cat obtine mai multe resurse din interior (interne) cu atat mai mult devine mai independenta. Pericolul pe care il creaza dependenta a fost mentionat in alt document.

Daca, totusi, comunitatea acceseaza resurse externe corecte, atunci poti indrepta membrii comunitatii catre acele resurse, atata timp cat incurajezi folosirea resurselor interne.

Ca sa te pregatesti pentru munca ta de mobilizator, poti investiga diverse surse externe ce-si pot aduce aportul in proiectele comunitatii. Trei surse legitime pentru comunitati sunt: (1) guvernul, la nivel districtual, regional si national, (2) agentii non-guvernamentale, inclusiv organizatii nationale si internationale de asistenta, (3) proiecte bilaterale si multilaterale de asistenta.

Aceste trei surse pot genera anumite complicatii. Sursele guvernamentale pot stipula multe reguli rigide si formalitati care pot impiedica procesul de abiliatare. ONG-urile sunt de multe ori organizatii caritabile care incurajeaza dependenta, uneori sunt asociate cu miscari religioase sau alte forme de fanatism, asadar, fara continuitate sau acoperire nationala, ceea ce rezulta nedreptate pentru intreaga tara. Proiectele internationale sunt de multe ori organizate pentru o anumita perioada de timp si rareori pregatite pentru sustinere si abilitarea autosustinerii.

Sunt doua tipuri mari de sustinere din surse externe : (1) financiar, precum burse si proiect de sustinere monetara si (2), expertiza care poate conduce membrii comunitatii in organizarea si desfasurarea propriilor proiecte.

Surse guvernamentale:

Viziteaza birourile guvernamentale, prima data la nivel local, districtual. De la ei, poti obtine informatii despre ce expertiza si asistenta fnanciara este disponibila. Incearca de asemenea sa ajungi la functionarii guvernamentali care poti fi de un alt nivel, regional sau provincial. Acelasi lucru si pentru functionarii guvernamentali la nivel national.

Retine ca unele ministere si departamente au oameni pregatiti pentru vizite in comunitati, dar care duc lipsa de transport si alte cheltuieli. Intreaba-i daca este posibil sa viziteze comunitatea in conditiile in care se pot strange fonduri pentru a acoperi aceste costuri. Acest lucru este util din doua puncte de vedere: (1) obtinerea unor resurse de orientare despre comunitate si (2) implica comunitatea sa contribuie la proces, prin urmare, se pretuieste mai mult aceasta indrumare.

Fondurile guvernamentale pot fi disponibile prin:

• retrocedarea fondurilor publice din descentralizare
• subventii disponibile pentru anumite sectoare
• imprumuturi sau credite prin programe speciale

Indiferent daca esti mobilizator guvernamental sau lucrezi pentru o agentie non-guvernamentala, trebuie sa faci un studiu despre resurse guvernamentale disponibile la care comunitatea poate avea acces.

Trebuie sa stii si sa notezi metodele necesare departamentelor guvernamentale, tie si comunitatii, pentru a cere sprijin financiar.

Resurse non-guvernamentale:

Resursele non-guvernamentale de expertiza financiara si tehnica, includ urmatoarele:

• ONG-uri internationale
• ONG-uri nationale si locale
• Biserici si alte organizatii religioase
• Fundatii si fonduri fiduciare
• Ambasade,consulate
• Proiecte bilaterale
• Natiunile Unite si alte agentii multilaterale
• Patroni si alti donatori privati
• Asociatii locale si asociatii straine formate din membrii comunitatii

Agentiile Natiunilor Unite si ONG-urile internationale sunt de multe ori surse de diferite expertize si dornice sa trimita specialisti in comunitatile locale, atat timp cat tu organizezi workshop-uri comunitare. Retine ca mobilizatorii, activistii, animatorii si angajatii comunitatii din alte agentii, reprezinta o sursa buna si atat tu, cat si ei, veti beneficia de pe urma formarii unui parteneriat pentru a lucra impreuna.

Aveti grija sa nu stimulati dependenta de surse externe. Citeste documentul despre Sindromul dependentei. O mica parte de fonduri poate veni din exterior si poate fi chiar necesara pentru a termina un proiect comunitar, dar sursele externe tind sa micsoreze decat sa abiliteze o comunitate.

Un alt document, Strangerea de fonduri, te va indruma in procesul indrumarii comunitatii sa scrie propuneri in asa fel incat sa obtine fonduri disponibile. In investigarea pe care o faci, trebuie sa stii in primul rand care sunt potentialele surse prin care sa poti ajuta o comunitate sa aiba acces la aceste fonduri.

Daca faci parte dintr-un program de mobilizare regional sau districtual, pentru a te asigura ca succesorul tau poate incepe, observatiile tale ( documentatia despre aceasta investigare) trebuie sa fie scrise si disponibile.

Experti ministeriali dau sfaturi tehnice:

© Drepturi de autor: 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web conceput de Lourdes Sada

––»«––

Ultima actualizare: 24.01.2011