Tweet Μεταφράσεις:
'العربية / al-ʿarabīyah |
ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑη αντίσταση παράγει δύναμηαπό τον Δρ. Φιλ Μπαρτλμετάφραση από την Καλομοίρα ΜπιμπέζαΦυλλάδιο ΕκπαίδευσηςΕνώ θέλετε η κοινότητα να αναπτύξη την δύναμη της, δεν πρέπει παθητικά και αυτόματα να δεχθείτε αυτό που εμφανίζεται με την πρώτη να είναι ο πρωτεύον στόχος της κοινότηταςΗ αντίσταση παράγει δύναμη οι μυες των χεριών γίνονται δυνατότεροι μετά απο πους-απς. Αν οι μύες σας δεν βρίσκουν αντίσταση τότε θα γίνουν αδύναμοι. Αν κάνεις πάρα πολλά για μία κοινότητα, δεν θα γίνει δυνατότερη. Μπορεί να μην έχουν σκεφτεί καλά την πρώτη πρόταση για μία προτερεότητα απο την κοινότητα , και αν το προκαλέσεις, πιθανόν να σκεφτούν πιο προσεκτικά για το τι δράση θέλουν να λάβουν. Ας δούμε ένα υποθετικό συμπέρασμα. Ας πούμε ότι τα μέλη της κοινότητας λένε ότι ο πρωτεύον στόχος τους είναι να κτίσουν μία κλινική. "Αρκετά καλά" απαντάς, "Αλλά ποιοί είναι οι λόγοι που σας οδηγούν στην επιλογή αυτού του στόχου;" "Εχει η κοινότητα την ικανότητα να χτίσει και να διατηρήσει μια κλινιική;" "Τι προβλήματα θα λυσει η κλινική; Και τι προβλήματα θα δημιουργήσει;" Ενδυναμώστε τους με το να τους αφήσετε να υπερασπιστούν την επιλογή τους. Αν τελικά καταλήξετε ότι τα μέλη της κοινότητας θέλουν μια κλινική γιατι η αντίπαλη κοινότητα έχει μία, τότε το κύριο κινητρό τους είναι η αξιοπρέπεια, τότε πρέπει να το ξεκαθαρίσετε. "Θυμηθείτε ότι είναι οι δικές σας παροχές που θα μπούν για να χτιστεί η κλινική, είναι αυτός ο τρόπος που θέλετε να ξοδέψετε τα χρηματά σας" θα τους ρωτήσεις. Πιθανόν να αποκαλυφθεί ότι τα μωρά πεθαίνουν, και αυτός είναι η πρωταρχική ανησυχία τους. Εδώ έχεις την ευκαιρία να δείξεις μια σημαντική αρχή ΠΥΠ (πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη); >ότι η πρόληψη είναι καλύτερη της θεραπείας. Τα παιδιά πεθαίνουν κυρίως απο διάροια που προκαλείται απο αρρώστιες σχετιζόμενες με το νερό. Δες Νερό. Μία κλινική μπορεί να βοηθήσει στην θεραπεία ασθενειών, αλλά είναι πιο ανθρώπινο, φθηνότερο, και λιγότερο επικίνδυνο να μειωθούν οι αρρώστιες σχετιζόμενες με το νερό με το συνδυασμό τριών πραγμάτων: (1) εκπαίδευση για την υγιεινή που θα οδηγήσει σε αλλαγή της συμπεριφοράς, (2) μια καθαρή παροχή πόσιμου νερού, και (3) αποτελεσματική που θα κρατάει τα ανθρώπινα απορρίματα μακριά απο το πόσιμο νερό. Πρόληψη αντί για θεραπεία. Με το να δεχθεί την πρόκληση και να αναλύσει τα προβλήματα και να ψάξει για πρακτικές και απτές λυσεις, η κοινότητα θα απαντήσει με το να επανεξετάσει προβλήματα μείζονος σημασίας και να επαπροσδιορίσει τους πρωτεύοντες στόχους της. Μην δέχεσαι παθητικά την πρώτη τους επιλογή του στόχου. ––»«––© Πνευματικά δικαιώματα 1967, 1987, 2007 Φιλ Μπαρτλ
––»«–– |
Κεντρική Σελίδα |
Ξεκινώντας |