Background Page of Community Self Management, Empowerment and Development Training Material for Mobilizers
Sleutelwoorden
T
Catalan Greek English version of this document La versión española de este documento. Tagalog (Philipinnes) La version française de ce document. Italiano Kiswahili Romanian Russian Version Te Te T Toe
Arabic Arabic Japanese Key Words Japanese Key Words Japanese Key Words Japanese Key Words Arabic Tth Hindi Th Hindi T Hindi
 
.......... .
Transparantie:
...
Transparantie is een heel belangrijk element van gemeenschapsversterking (zie elementen van versterking). In deze context betekent het woord 'transparant' de mogelijkheid om doorheen iets te kijken. .... Wanneer gemeenteambtenaren iets in het geheim proberen te verwezenlijken (beslissingen maken, middelen toewijzen) en ze hun handelingen verbergen voor het volk, dan zijn zij niet transparant. Ze geven het volk de 'champignon behandeling'.
...
Dat promoot wantrouwen, onverschilligheid en marginalisatie (belangrijke factoren van armoede en een zwakke gemeenschap). Het is uw taak als motivator om transparantie te promoten. Dat bereikt u door uit te leggen wat transparantie is en door duidelijk te maken dat het volk het recht en de verantwoordelijkheid heeft te weten wat er aan de hand is (bewustmaking).  . Een andere aanpak is het volk ervan verzekeren dat transparantie een sleutelelement is van de groepsorganisaties die u vormt of herinricht. Sommige wetten, zoals de wet inzake "Vrijheid van Informatie" of gelijksoortige wetten die verzekeren dat details van overheidsuitgaven publiek worden gemaakt en beschikbaar zijn voor het volk, willen een transparante overheid promoten. Sommige ambtenaren zullen daarentegen proberen de spirit van zo'n wetten te ondermijnen.
...
Als u een probleem verbergt, in de doofpot stopt of zijn bestaan ontkent, dan bemoeilijkt u de oplossing. . Als u het probleem in tegendeel openbaar maakt, eraan toegeeft en het eerlijk onderzoekt dan bent u goed op weg het op te lossen. Transparantie versterkt.
...
(Bahasa Indonesia: transparansi, Deutsch: die transparenz,  English: transparency, Español: transparencia  Filipino/Tagalog:  naaaninag o pagiging bukas, Français: transparence, Ελληνικά: Διαφάνεια, Italiano: transparenza, 日本語: , Nederlands: transparantie, Português: transparência, Română: transparenta, Somali: waadix, ردو (Urdu): شفافیت)
.
.
.
door Phil Bartle
vertaald door Kelly Huysmans

––»«––
..
Link  to  Key Words