Terjemahan:
Akan |
Kata kunci halaman yang dimulai dengan huruf Toleh Phil Bartle, PhDditerjemahkan oleh Ezlyna Shamsuddin, Yoon Sook JheeTRANSPARENSI Transparensi ialah elemen yang penting untuk mengukuhkan komuniti (lihat elemenpemberdayaan). Kata "transparensi" ini bermaksud kebolehan melihat menembusi sesuatu. Apabila kakitangan awam cuba melakukan sesuatu (misalnya, membuat keputusan,membahagikan sumber) secara berahsia dan tersembunyi dari orang ramai, mereka dikatakan tidak transparen. Mereka dikatakan memberi orang ramai "rawatan cendawan." Ini menyebabkan ketidakpercayaan, ketidakinginan dan marginalisasi (faktor penting kepada kemiskinan dan kelemahan komuniti). Tugas anda sebagai penggerak ialah mempromosi transparensi. Anda melakukannya dengan memberi penjelasan tentang transparensi, dan memberitahu mereka tentang hak untuk mengetahui segala hal yang sedang berlaku (meningkatkan kesedaran). Anda juga memastikan transparensi merupakan kunci utama organisasi komuniti yang anda bentuk. Undang-undang, seperti "Akta Kebebasan Maklumat," atau seumpamanya memastikan perincian perbelanjaan kerajaan menjadi rekod awam dan boleh didapati oleh orang awam, adalah antara langkah kerajaan dalam mempromosi transparensi kerajaan, walaupun terdapat pegawai kerajaan yang cuba memusnahkan semangat undang-undang sebegini. Jika anda menyembunyikan masalah, menutupinya atau menafikan kehadiran masalah ini, anda juga akan elak dari mendapat cara penyelesaiannya. Jika anda mengemukannya, mengakuinya, dan memeriksa masalah itu dengan jujur, anda akan berada di jalan yang menuju ke penyelesaiannya. Transparensi mengukuhkan proses ini. Bahasa Indonesia: transparansi, Deutsch: die transparenz, English: transparency, Español: transparencia, Filipino/Tagalog: naaaninag o pagiging bukas, Français: transparence, Ελληνικά: Διαφάνεια, Italiano: transparenza, Malay: transparensi, Nederlands: transparantie, Português: transparência, Română: transparenta, Somali: waadix, Tiên Việt: tính minh bạch, ردو (Urdu): شفافیت––»«––Apabila Anda menemukan sebuah kata yang berkaitan dengan pemberdayaan kelompok masyarakat, dan kata tersebut perlu didiskusikan, silahkan hubungi kami.Jika anda salin teks daripada situs ini, sila hargai penulisnya |
Laman Utama |