Traduzioni:

Altre pagine:

Moduli

Mappa del sito

parole chiave

contatti

utilità

link utili

SVILUPPO UMANO

Non sviluppo materiale

di Phil Bartle, PhD

tradotto da Lara Derosas

Materiale per il seminario

Visitando i siti sulle comunità di un programma come questo, molte persone, compresi politici e giornalisti, vogliono vedere le strutture (ad es. latrine, strade, cliniche, pompe idriche o scuole) e giudicare il successo del programma dalle costruzioni fisiche.

Mentre questi possono essere gli obiettivi delle stesse comunità, non sono gli obiettivi del rafforzamento di comunità. Per i mobilitatori, le strutture sono solo dei mezzi di animazione per il cambiamento sociale nelle comunità.

I nostri obiettivi appartengono all'aspetto dello sviluppo riguardante il "cambiamento sociale".

Noi incoraggiamo e assistiamo le organizzazioni community-based a costruire nuove strutture o a riabilitare e mantenere quelle preesistenti. Gli obiettivi della comunità si concentrano quindi su obiettivi fisici, come cliniche, strade, ponti, rifornimento idrico e latrine.

Gli obiettivi del rafforzamento della capacità comunitaria, al contrario, si concentrano sulle persone, su come sono organizzate, come si relazionano con la leadership e la governance interna ed esterna, sulle loro attitudini, i comportamenti, le abilità e l'organizzazione istituzionale.

Gli obiettivi del rafforzamento comunitario sono quindi collegato all'"elemento popolo" dello sviluppo, e l'infrastruttura fisica con le sue costruzioni e il suo mantenimento è vista come "mezzo" e non come "fine".

I settori ortodossi (acqua, istruzione, salute) sono di secondaria importanza, fintanto che la scelta del tipo di attività sia fatta all'unanimità e si identifichi come una priorità comunitaria.

Quando vedete una scuola costruita dalla comunità, essa non è solo il risultato della formazione gestionale comunitaria, bensì è (ed era) il mezzo o la strategia grazie alla quale abbiamo usato l'azione comunitaria per migliorare la capacità di quella comunità a svilupparsi da sola. La clinica non è il successo; l' abilità della comunità (ad averla scelta, pianificata e costruita) è il successo.

© Copyright 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design di Lourdes Sada

––»«––

Ultimo aggiornamento: 08.10.2011