Traduções:

Outras Páginas:

Módulos

Mapa Do Site

Palavras Chave

Contato

Documentos Úteis

Links Úteis

DESENVOLVIMENTODE PESSOAS

Nãoé Desenvolvimento de Objectos

por Phil Bartle, PhD

traduzidopor Sofia Ferreira Fernandes

Materialdo Seminário

Muitas pessoas, incluindo políticos e jornalistas, quando visitam as comunidades de um programa semelhante a este, querem observar as infraestruturas (e.g. latrinas, estrada, clínica, bomba de água ou escola) e avaliar o sucesso do programa de acordo com a sua construção física.

Apesar de muitas dessas construções serem os objectivos das próprias comunidades, não são os objectivos do fortalecimento da comunidade. Para os mobilizadores, a infraestrutura é apenas um meio de promover a mudança social nas comunidades.

Os nossos objectivos estão incluidos na vertente "mudança social" do desenvolvimento.

Tentamos motivar e apoiar as organizações da comunidade a construir novas infraestruturas ou a recuperar e manter as já existentes. Ou seja, os objectivos da comunidade são esencialmente os objectos físicos, como a clínica, estrada, ponte peatonal, rede de abastecimento de água, latrina.

Pelo contrário, os objectivos de fortalecer a capacidade da comunidade concentram-se nas pessoas, o modo como se organizam, como se relacionam com a liderança e governo interno e externo, as suas atitudades, comportamentos, competências e organização institucional.

Os objectivos do empoderamento da comunidade, por conseguinte, estão relacionados com o elemento humano do desenvolvimento, e as infraestruturas físicas e a sua contrução e manutenção são apenas um "meio" e não o fim.

Os sectores ortodoxos (água, educação, saúde) são secundários na ordem de importância, desde que a escolha do tipo de actividade seja feita por consenso e identificada como prioritária pela própria comunidade.

Uma escola construida por uma comunidade é o resultado não só da formação que a comunidade recebeu em gestão, mas também dos meios ou estratégia que utilizaram a acção da comunidade para melhorar a sua capacidade de auto-desenvolvimento. O sucesso não é a clínica, mas sim a capacidade da comunidade (de escolha, planeamento e construção)

© Direitos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Web Design: Lourdes Sada

––»«––

Última actualização: 29.11.2011