Prevodi:

Ostale strane

Moduli

Mapa sajta

Ključne reči

Kontakt

Korisni dokimenti

Korisni linkovi

RAZVOJ LJUDI

Ne Razvoj Hardvera

Autor: Fil Bartl, Dr.

Prevodilac: Adriana Dulić

Materijal za Obuku

Mnogi ljudi, uključujući i političare i novinare, kada oni posete zajednice koji učestvuju u ovakvim programima, žele da vide objekte (na primer: nužnike, puteve, bolnice, škole), i ocene uspeh programa na bazi fizičke izgradnje.

Dok su to možda ciljevi samih zajednica, to nisu ciljevi unapredjenja zajednice. Za mobilizera, objekti su samo način prouzrokovanja društvene promene u zajednicama.

Naši ciljevi pripadaju aspektu "društvene promene" razvoja.

Mi podstičemo i pomažemo organizacijama baziranim u zajednici da izgrade nove objekte ili obnove postojeće. Ciljevi zajednice dakle su fokusirani na fizičke objekte, na primer bolnicu, put, školu, most, nužnik.

Ciljevi unapredjenja sposobnosti zajednice su, nasuprot, fokusirani na ljude, kako su oni organizovani, kako se oni odnose prema spoljnom i unutrašnjem rukovodstvu, stavovi, ponašanje, veštine i organizacija ustanova.

Ciljevi unapredjenja zajednice su, dakle, vezani sa "ljudskim elementom" razvoja, i fizička infrastruktura i njena izgradnja i održavanje, je vidjeno kao "sredstvo" ne kao kraj.

Sektori (voda, obrazovanje, zdravstvo) nisu toliko važni, sve dok izbor aktivnosti je baziran na opštu saglasnost i utvrdjen kao prioritet zajednice.

Kada vidite školu izgradjenu od strane zajednice, to nije samo rezultat obuke zajednice, nego strategije pri čemu smo koristili zajedničnu akciju da povećamo sposobnost zajednice da razvije samu sebe. Bolinca nije uspeh; sposobnost zajednice (da je izabere, izplanira, i izgradi), je uspeh.

© Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
Dizajn Stranice Lurdes Sada

––»«––

Zadnja dopuna: 26.09.2011.