Prevodi

Ostale stranice:

Lekcije

Mapa sajta

Glavne reči

Kontakt

Korisni dokimenti

Korisni preporuke

VODA KAO INVESTICIJA ZAJEDNICE

Čista voda i smanjivanje u siromaštvu

od Fila BartlaDr.

preveo: Boris Baščarević

Posvećeno Endrjuu Livingstounu

Izdanje za trening

Zaključivanej na osnovu kategorije, voda nije besplatna

Uvod

U dokumentu Principi naredne generacijePrimećuje se da postoje tri stvari koje mogu biti učinjene bez ikakve (dobra ili službe) ili vrednosti (bogatstva). Mogu biti (1) konzumirane, (2) sačuvane (skladištene) ili (3) investirane

Bogatstvo, usput, nešto što ima obe korisnosti

Ove definicije zvuče pomalo akademski, čak cepidlački, ali one su neophodne za razumevanje borbe protiv siromaštva i unapređivanja zajednice

Vi kao mobilizator imate zadatak ujedinjavanja zajednice, pomaganje zajednici da identifikuje svoje prevashodne probleme, da traži rešenja kao svoj cilj, razvija plan akcije, preduzima akciju i nadgleda akciju s ciljem jačanja (unapređivanja). Pogledaj Mobilizacija, Danas kada voda postaje relativno retka prema povećavanju populacije. zajednice, seoske i gradske, povećano bitaju pijaću vodu kao svoju prevashodnu brigu. Šta je uloga vode, stoga, u zajednici? unapređivanje i smanjivanje siromaštva

Investicija ili potrošačko dobro?

Kada držimo pijaću vodu u rukama i sipamo je niz usta, mi očito pijemo vodu. Takva predstava može da pomuti naše gledanje na vodu kao društvene investicije, pre nego da to potvrdi, bez obzira koliko je voda čista. Nažalost voda je od strane novinara, političara i mnogo drugih zvaničnih donatora viđena kao potrošačko dobro. Kakogod konstruisanje (ili renoviranje) sistema snabdevanja vodom nije konzumiranje, to je investicija. Ovo je važno vama mobilizatoru i zahteva vaše razmatranje prilikom postavljanja vaših strategija

The sredstva you can guide your community to obtain can be increased by changing that misperception, and demonstrating that a water supply system is a genuine investment, not just something consumed.

Uloga čiste vode u smanjivanju bolesti (vidi) Voda i PZZje jesan aspekt snabdevanja vodokm kao investicija. Smanjivanjem bolesti ona smanjuje siromaštvo. Kakogo primetite da ne može biti sama izvedena: ona zahteva (1) promenu u ponašanju kako se slomio krug bolesti prenosivih vodom, zahteva (2) javno razumevanje kako i zašto je promena u ponašanju neophodna za smanjivanje bolesti. Ukazivanjem za promenom u ponašanju uakzuje takođe da je neophodno provođenje zdravstvenih objekata. Voda je neophodna ali ne dovoljna da smanji bolesti i stoga siromaštvo.

Drugi ne medicinski aspekti vode kao društvene investicije je vreme i energije upotrebljena od strane zajednice kako celine da sakupi nezagađenu vodu. Distanca je ovde veoma važan faktor.

Ako ljudi pijaću vodu sakupljaju iz blata i zagađenih potoka, onda je pitanje zdravlja, siromaštvo i bolesti će se nastaviti. Ako ljudi razumeju prirodu vodom prenosivih bolesti i bolesti prenosivih fekalijama, tako izbegnu blato i zagađene potoke ili ako je sezona sušna i nema u blizini izvora vode, onda pitanej postaje razdaljina snabdevanja vodom

U mnogim delovima seoske Afrike i drugim delovima sveta neophodno je pešačiti deset kilometara ili više kako bi se dobila voda. Navikom i istorijom ovaj zadatak se često dodeljivan ženi i detetu. Kada je potrebno četiri ili pet sati dnevno kako bi se dobilo nekoliko litara vode, tih četiri ili pet sati postaju zauzeti za druge produktivne poslove u kući, farmi ili zajednici. Smanjuje dostupnost sredstava rada i doprinosi siromaštvu.

Građenjem novog objekta za snabdevanjem vodom ili obnavljanjem postojećeg broj sati i ljudske energije neophodan za dobijanje vode se bitno smanjuje.

Investiranje znači kanalisanje bogatstva dalje od neposredne potrošnje s ciljem povećavanja bogatstva u budućnosti. Konstruisanje ili obnavljanej objekta za snabdevanje vodom zahteva sredstva, ali uzrokuje oslobadjanje velikog broja sredstava velike vrednosti. To je investicija

Trenutno snabdevanje vodom (da bi bila konzumirana) po sebi je zanemarljiv aspekt smanjivanja siromaštva. Oslobadjnje sredstava kako bi se sakupila i povećavanje bolesti (ako su uključeni i ostali faktori) su dva glavna aspekta snabdevanja vodom i dva glavna faktora smanjivanja siromaštva i povećavanja unapređivanja zajednice

Posao za vas kao mobilizatora, stoga, je pronalaženj puteva za promnu zahedničkog opažanja vode kao potrošačkogdobra i vidite da objekat za snabdevanje vodom važna i dragocena investicija. Povećanje bogatstva ili imanje pogodnog izvora vode je minorno smanjenje siromaštva. Veliki iznos vrednosti (ljudskog vremena i energije) oslobođen smanjivanjem razdaljine do izvira vode je velika vrednost investicije i veliki doprinos borbi protiv siromaštva

Kao mobilizator, ne bi ste samo trebali da lobirate kod lokalnih vlasti, političara, donatora i novinara, morate stimulisati i voditi zajednicu u obavljanju takve vrste lobija. Vaše jačanje zajednice terajući ih da rade; slabite je kada umesto članova zajednice uradite posao za njih. Pristum da kampanja opreza (zastupanje, lobranje) kao što bi bilo koji drugi projekat akcije zajednice

Ako članovi zajednice vide objekat za snabdevanje vodom kao svoj prvenstveni cilj i nemaju dostupne lokalna sredstva , ne predajte im ove resurse Stimulišite ih u zastupanju i lobističkoj kampanji, kako bi mogli da doprinesu svom vremenu i energiji, i postanu unapredjeni u procesu. Ako lobirate za njih doprineće te njihovoj povećanoj zavisnosti

Voda nije besplatna

Istorijski kada je svet bio čistiji i slobodniji od industrijskog i gradskog zagađenja, kada je populacija bila manja i više račtrkanija, dopremali smo vodu bez novčane razmene. Uzimali smo je iz reka, jezera, bunara i kišnice. Mislili smo da je besplatna jer nije bilo novca, bez prepoznavanja toga čak i u prošlosti moralo se odustati od rada, kapitala i zemlje da bi se dopremila. (Zapamtite izvorno bogatstvo nije isto što i novac; bogatstvo ima vrednost i korisno je i retko je čak i kada novac nije umešan)

Voda ima vrednost

.Zajednička procena, netačna čak i u prošlosti, bila je da je voda slobodna. Nije, voda ne može biti dopremljena do zajednice bez troškova. Ako to neko drugi radi zajednica je oslabljena i pogođena sa više zavisnost. Ako zajednica to radi onda, onda neka sredstva zajednice moraju da doprinesu akciji.

Vaš posao kao mobilizatoran nije da obrazujete članove zajednice. Već da ih podstaknete da samo sebe obrazuju. Kako če te ovo raditi objašnjeno je u ovim :trening modulima. Pogledaj Mobilizacija. Tretirajte kampanju podizanja opreza kao akciju zajednice i ohrabrite i vodite zajednicu u preduzimanju akcija kao što bi ste, da je njihov prioritet izgradnja škole, klinike ili objekta za vodu.

© Zaštićeno Autorsko Pravo 1967, 1987, 2007 Fil Bartl
Dizajn Stranice Lurdes Sada

––»«––

Zadnja dopuna: 04.10.2011.